《暮江吟》创作背景
《暮江吟》是唐代诗人白居易创作的一首七绝。这是一首写景佳作。诗人选取了红日西沉到新月东升这一段时间里的两组景物进行描写，运用了新颖巧妙的比喻，创造出和谐、宁静的意境，通过吟咏表现出内心深处的情思和对大自然的热爱之情。全诗语言清丽流畅，格调清新，绘影绘色，细致真切，其写景之微妙，历来备受称道。
此诗大约是长庆二年（822年）白居易在赴杭州任刺史的途中写的。当时朝廷政治昏暗，牛李党争激烈，诗人品尽了朝官的滋味，自求外任。作者离开朝廷后心情轻松畅快，因作此诗。
注释
⑴暮江吟：黄昏时分在江边所作的诗。吟，古代诗歌的一种形式。
⑵残阳：快落山的太阳的光。也指晚霞。
⑶瑟瑟：原意为碧色珍宝，此处指碧绿色 。
⑷可怜：可爱。九月初三：农历九月初三的时候。
⑸真珠：即珍珠。月似弓：农历九月初三，上弦月，其弯如弓。
白话译文
一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。
最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
诗人白居易资料
白居易(772～846)，字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世..... 查看详情>>
诗人白居易作品： 《郭虚舟相访》 《早兴·晨光出照屋梁明》 《思子台有感二首》 《忆庐山旧隐及洛下新居》 《酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠》 《哭刘尚书梦得·今日哭君吾道孤》 《醉后题李马二妓》 《答刘戒之早秋别墅见寄》 《和李澧州题韦开州经藏诗》 《宿东亭晓兴》
古诗《暮江吟》的名句翻译赏析
《暮江吟》相关古诗翻译赏析
- 古诗《寨儿令·次韵》- - 赏析 - - 作者：张可久 2021-01-24
- 古诗《别诗·浩浩长河水》- - 赏析 - - 作者：应玚 2020-09-17
- 古诗《壬申七夕》- - 赏析 - - 作者：李商隐 2020-05-26
- 古诗《咏白海棠·贾探春》- - 注释译文 - - 作者：曹雪芹 2019-01-11
- 古诗《商於子驾豕》- - 注释译文 - - 作者：宋濂 2018-10-23
- 古诗《宜城县开国伯柳公行状》- - 注释译文 - - 作者：柳宗元 2018-10-19
- 古诗《明山宾传》- - 注释译文 - - 作者：姚思廉 2018-09-10
- 古诗《浣溪沙·杨柳阴中驻彩旌》- - 创作背景 - - 作者：晏殊 2018-03-21
- 古诗《一斛珠·晓妆初过》- - 赏析 - - 作者：李煜 2018-03-14
- 古诗《沁园春·丙午登多景楼和吴履斋韵》- - 创作背景 - - 作者：李曾伯 2018-01-12
- 古诗《生查子·药名闺情》- - 创作背景 - - 作者：陈亚 2017-12-15
- 古诗《凤箫吟·锁离愁》- - 鉴赏 - - 作者：韩缜 2017-11-16
- 古诗《翻香令·金炉犹暖麝煤残》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《虞美人·述怀》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《晓行望云山》- - 创作背景 - - 作者：杨万里 2017-10-13
- 古诗《鹦鹉·莫恨雕笼翠羽残》- - 创作背景 - - 作者：罗隐 2017-05-16
- 古诗《采莲子·菡萏香莲十顷陂》- - 评析 - - 作者：皇甫松 2017-04-21
- 古诗《咏怀古迹·群山万壑赴荆门》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2017-04-03
- 古诗《西岳云台歌送丹丘子》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《江州重别薛六柳八二员外》- - 创作背景 - - 作者：刘长卿 2017-03-13