《拟行路难·奉君金卮之美酒》创作背景
《拟行路难·奉君金卮之美酒》是南朝杰出诗人鲍照创作的组诗《拟行路难十八首》的第一首。这首诗主要是感叹时光易逝，年华易老，想要排除一切忧愁，及时行乐，思想比较消极。诗人通过赠送可以解忧的美酒、雕琴来劝人解忧，通篇不说自己，实际上是在借劝慰别人的话充分地表达了自己的内心情感。词藻丰富华丽，音韵优美和谐，艺术上很有特色。
①奉：奉送。邰希葑给。卮（zhī知）：古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
②玳瑁（dàimào代冒）：一种和龟相似的海中爬行动物，其甲壳黄褐色，有光泽，可用做装饰品。
③七彩芙蓉：多种颜色的芙蓉花图案。羽帐：用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
④九华蒲萄：以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄，即葡萄。锦衾：用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
⑤红颜零落：容颜变得衰老。寒光：寒日的光辉。宛转：转移。时欲沉：时将晚。这二句是说人已容颜衰败，年岁将老，正如月光转移，夜将深沉一样。
⑥裁悲：制止悲伤。裁，免除。减思（sì四）：减少愁思。思，忧愁。抵（zhì纸）节：击节。抵，侧击。节，乐器名，又叫“拊”。行路吟：指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁，听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
⑦柏梁：台名，公元前115年（汉武帝元鼎二年）建，在长安。铜雀：台名，曹操于公元210年（建安十五年）建，在邺城（今河南省临漳县）西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁：岂、何。清吹：悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上，哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
诗人鲍照资料
鲍照（412年-466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆招聚文学之士，近远必至，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为佐史国臣。元嘉十六年因献诗..... 查看详情>>
诗人鲍照作品： 《春羁诗·征人叹道遐》 《采菱歌·缄叹凌珠渊》 《赠故人马子乔诗》 《王昭君·既事转蓬远》 《咏双燕诗·双燕戏云崖》 《登庐山诗·悬装乱水区》 《酒后诗》 《园中秋散诗·负疾固无豫》 《拟行路难·君不见蕣华不终朝》 《送盛侍郎饯候亭诗》
古诗《拟行路难·奉君金卮之美酒》的名句翻译赏析
- 奉君金卮之美酒 - - - 鲍照 - - -《拟行路难·奉君金卮之美酒》
- 愿君裁悲且减思 - - - 鲍照 - - -《拟行路难·奉君金卮之美酒》
- 听我抵节行路吟 - - - 鲍照 - - -《拟行路难·奉君金卮之美酒》
- 不见柏梁铜雀上 - - - 鲍照 - - -《拟行路难·奉君金卮之美酒》
《拟行路难·奉君金卮之美酒》相关古诗翻译赏析
- 古诗《题醉中所作草书卷後》- - 注释译文 - - 作者：陆游 2021-07-15
- 古诗《渔父词·渺渺烟波一叶舟》- - 注释译文 - - 作者：赵孟頫 2021-01-28
- 古诗《折桂令·游金山寺》- - 创作背景 - - 作者：张可久 2021-01-24
- 古诗《钓竿篇·朝日敛红烟》- - 赏析 - - 作者：沈佺期 2020-02-18
- 古诗《三月晦日送客》- - 注释译文 - - 作者：崔橹 2019-01-14
- 古诗《李道宗传》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2018-09-13
- 古诗《三人成虎》- - 注释译文 - - 作者：刘向 2018-08-09
- 古诗《游媚笔泉记》- - 创作背景 - - 作者：姚鼐 2018-08-06
- 古诗《杏花天·病来自是於春懒》- - 鉴赏 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《谒金门·示知命弟》- - 赏析 - - 作者：黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《书丹元子所示李太白真》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《花影·重重叠叠上瑶台》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《蔡中郎坟》- - 创作背景 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《楚江怀古三首其一》- - 注释译文 - - 作者：马戴 2017-05-09
- 古诗《思齐》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-06
- 古诗《咏怀古迹·群山万壑赴荆门》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-04-03
- 古诗《武威送刘判官赴碛西行军》- - 创作背景 - - 作者：岑参 2017-03-24
- 古诗《树中草》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-15
- 古诗《从军行·秋草马蹄轻》- - 创作背景 - - 作者：王昌龄 2017-03-10
- 古诗《送沈子归江东》- - 赏析 - - 作者：王维 2017-03-08