《菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》创作背景
《菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》是宋代词人辛弃疾的作品。作者归宋十几年，虽然感叹时光飞逝，壮志难酬，但是对于抗金大业依然充满信心，满怀希望。这首词表面是为叶衡而作，但是实际上却是在为作者自己抒发感情。
菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋，这首词是辛弃疾在公元1174年（南宋淳熙元年）初春作的。当时叶衡在建康任江东安抚使，作者任江东安抚司参议官。叶衡于淳熙元年正月帅建康，此后不久即入京城临安，后拜右丞相兼枢密使。
注释
（1）叶丞相：即叶衡，字梦锡，婺州金华人。叶衡于淳熙元年（1174）冬始入京拜相。此称丞相，应该是后来追加的。
（2）青山欲共高人语：宋苏轼《越州张中舍寿乐堂》：“青山偃蹇如高人，常时不肯入官府。高人自与山有素，不待招邀满庭户。”高人：高雅的人。联翩：接连不断的样子。
（3）低回：徘徊不进的样子。
（4）愁中白：白居易《白鹭》：“人生四十未全衰，我为愁多白发垂。何故水边双白鹭，无愁头上亦垂丝？”
白话译文
青山有意要同高雅之人交谈，像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊，迟迟不能到达。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话，我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥，它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
诗人辛弃疾资料
辛弃疾（1140年5月28日-1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县人。南宋豪放派词人、将领，有词中之龙之称。与苏轼合称苏辛，与李清照并称济南二安。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，..... 查看详情>>
诗人辛弃疾作品： 《感皇恩·春事到清明》 《满庭芳·柳外寻春》 《贺新郎·用前韵再赋》 《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》 《踏莎行·赋稼轩集经句。》 《洞仙歌·访泉于奇师村得周氏泉为赋》 《鹤鸣亭绝句》 《信笔再和·春酒频开赤印灰》 《水调歌头·题子似瑱山经德堂堂陆象山所名也》 《采桑子·书博山道中壁》
古诗《菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》的名句翻译赏析
- 一身都是愁 - - - 辛弃疾 - - -《菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》
- 人言头上发 - - - 辛弃疾 - - -《菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》
- 望来终不来 - - - 辛弃疾 - - -《菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》
- 烟雨却低回 - - - 辛弃疾 - - -《菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》
《菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》相关古诗翻译赏析
- 古诗《游来仙洞早发道中》- - 简析 - - 作者：王守仁 2020-11-26
- 古诗《莲花·绿塘摇滟接星津》- - 创作背景 - - 作者：温庭筠 2020-06-07
- 古诗《杂诗·揽衣出中闺》- - 赏析 - - 作者：曹植 2020-03-20
- 古诗《剑阁铭》- - 注释译文 - - 作者：张载 2018-11-06
- 古诗《浙西三瀑布记》- - 创作背景 - - 作者：袁枚 2018-10-24
- 古诗《谏说之难》- - 注释译文 - - 作者：洪迈 2018-10-22
- 古诗《贺新郎·梦冷黄金屋》- - 注释译文 - - 作者：蒋捷 2018-03-31
- 古诗《风入松·春风吴柳几番黄》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《诉衷情·阴阴绿润暗啼鸦》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《对酒·新诗满眼不能裁》- - 创作背景 - - 作者：陈与义 2018-02-26
- 古诗《满江红·暮春》- - 注释译文 - - 作者：辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《怀金陵·璧月琼枝不复论》- - 鉴赏 - - 作者：张耒 2017-11-21
- 古诗《减字木兰花·江南游女》- - 鉴赏 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《天仙子·走马探花花发未》- - 鉴赏 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《饮酒·栖栖失群鸟》- - 翻译 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《菩萨蛮·红楼遥隔廉纤雨》- - 作品注释 - - 作者：王国维 2017-06-27
- 古诗《长相思·山一程》- - 鉴赏 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《题武关》- - 赏析 - - 作者：杜牧 2017-05-04
- 古诗《柳州峒氓》- - 创作背景 - - 作者：柳宗元 2017-04-19
- 古诗《宋中送族侄式颜》- - 创作背景 - - 作者：高适 2017-03-30