《青楼曲·驰道杨花满御沟》创作背景
《青楼曲二首》是唐代诗人王昌龄创作的组诗作品，共两首，均为七言绝句。组诗描写了少妇在家中的所见所感，描绘了大军胜利归来的盛大场面，从侧面反映出国家的国力强盛。
注释
⑻驰道：古代供君王行驶车马的道路。泛指供车马驰行的大道。
⑼御沟：流经皇宫的河道。
⑽红妆漫绾（wǎn）：形容女子盛装打扮的样子。绾，盘绕起来打结。
⑾金章紫绶：紫色印绶和金印，古丞相所用。后用以代指高官显爵。
⑿骑（jì）：一人一马称为一骑。
⒀拜侯：授予爵位。拜，授官。侯，侯爵。
白话译文
大军从驰道回来，把满路杨花都吹散到御沟里，盛装打扮的女子登上高楼，迎接夫君带着千余兵马，征战胜利归来，拜官赐爵。
诗人王昌龄资料
王昌龄 (698— 757)，字少伯，汉族，河东晋阳(今山西太原)人，又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校..... 查看详情>>
诗人王昌龄作品： 《小敷谷龙潭祠作》 《夏月花萼楼酺宴应制》 《武陵开元观黄炼师院三首》 《春宫曲·昨夜风开露井桃》 《闺怨·闺中少妇不曾愁》 《宿京江口期刘昚虚不至》 《初日·初日净金闺》 《句·王维诗天子》 《和振上人秋夜怀士会》 《送姚司法归吴》
古诗《青楼曲·驰道杨花满御沟》的名句翻译赏析
- 金章紫绶千馀骑 - - - 王昌龄 - - -《青楼曲·驰道杨花满御沟》
- 金章紫绶千余骑 - - - 王昌龄 - - -《青楼曲·驰道杨花满御沟》
- 驰道杨花满御沟，红妆缦绾上青楼 - - - 王昌龄 - - -《青楼曲·驰道杨花满御沟》
- 红妆缦绾上青楼 - - - 王昌龄 - - -《青楼曲·驰道杨花满御沟》
《青楼曲·驰道杨花满御沟》相关古诗翻译赏析
- 古诗《临江仙·荷叶荷花何处好》- - 注释译文 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《秦邮道中即目》- - 创作背景 - - 作者：查慎行 2020-10-15
- 古诗《悲哉行·游客芳春林》- - 注释译文 - - 作者：陆机 2020-09-14
- 古诗《王充博览群书》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-08
- 古诗《重赠卢谌·握中有悬璧》- - 注释译文 - - 作者：刘琨 2019-01-15
- 古诗《养鱼记》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2018-10-12
- 古诗《五蠹》- - 注释译文 - - 作者：韩非 2018-10-08
- 古诗《淳于诞传》- - 注释译文 - - 作者：魏收 2018-09-10
- 古诗《先世遗事记》- - 鉴赏 - - 作者：戴名世 2018-08-06
- 古诗《贺新郎·弹铗西来路》- - 创作背景 - - 作者：刘过 2018-03-13
- 古诗《秋日酬王昭仪》- - 注释译文 - - 作者：汪元量 2018-02-26
- 古诗《四愁诗·我所思兮在桂林》- - 注释译文 - - 作者：张衡 2017-06-01
- 古诗《九歌·山鬼》- - 创作背景 - - 作者：屈原 2017-06-01
- 古诗《旱麓》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-06
- 古诗《棫朴》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-06
- 古诗《大田》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《越中秋怀》- - 注释 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《宣州谢朓楼饯别校书叔云》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《孟城坳》- - 注释译文 - - 作者：王维 2017-03-08
- 古诗《与胡居士皆病寄此诗兼示学人》- - 注释译文 - - 作者：王维 2017-03-07