《秋日·碧芦青柳不宜霜》作品注释
⑴不宜:不适宜,经受不了。
⑵沧州:指近水的一带,此处指诗人所见。一说泛指江南水乡之地。
⑶江山:山河社稷。
⑷北客:金人。当时宋金以淮河,大散关一线为界,形成了南北对峙的局面。宋高宗赵构为了讨好敌人,建了可眺望江山的姑苏馆,以接待金使。
这是一首有寄托的绝句。所谓寄托,就是“虽不言正意,而言外有无穷感慨”。
诗人用“黄”、“冷”、“寒”、“荒”等字眼,渲染出郊外秋日凄苦萧瑟的气氛。“莫把”两句,忧国之心融入悲秋之感,秋更迷离,悲更忧愤。从表面上看,这首诗是写江南秋天荒凉的景象,描写的主要对象是芦苇和杨柳,用的表现手法是对比加衬托,春天的碧绿和秋天的枯黄的对比是十分强烈的,同时,碧绿又反衬出“荒”来,再加上“冷云寒水”的映衬,就显示出“凉”来。弦外之音就是,这荒凉的江南秋色就是偏安一隅的南宋小朝廷的真实写照,枯黄的芦苇和杨柳就是奴颜婢膝,奉迎敌国的朝中君臣,他们根本经不起风霜的袭击,早已变成断了脊梁骨的癞皮狗了,而这些人偏偏厚颜无耻,居然向“北客”(金人)夸耀起“江南好”来。
林升的《题临安邸》创意与之相同,但写法明显不同,“山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。”写得很生动,很感人,很有讽刺的意味,但用意醒豁,所以,在含蓄蕴藉,耐人寻味方面稍逊于这首诗一筹。但林升那一首又非常通俗,有便于流传的绝佳艺术效果,这首诗亦逊之一筹。
诗人范成大资料
范成大(1126年6月26日-1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年,范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。..... 查看详情>>
诗人范成大作品: 《五月闻莺·桑阴净尽麦头齐》 《长安闸·斗门贮净练》 《读白傅洛中老病後诗戏书》 《四时田园杂兴》 《浣溪沙·送尽残春更出游》 《中秋无月·扑地痴云欲万重》 《五言诗·汗渍筇枝赤》 《次韵胡邦衡秘监》 《荣木·薰风南来》 《芒种后积雨骤冷三绝》
古诗《秋日·碧芦青柳不宜霜》的名句翻译赏析
- 染作沧洲一带黄 - - - 范成大 - - -《秋日·碧芦青柳不宜霜》
- 碧芦青柳不宜霜,染作沧洲一带黄 - - - 范成大 - - -《秋日·碧芦青柳不宜霜》
- 莫把江山夸北客,冷云寒水更荒凉 - - - 范成大 - - -《秋日·碧芦青柳不宜霜》
- 碧芦青柳不宜霜 - - - 范成大 - - -《秋日·碧芦青柳不宜霜》
《秋日·碧芦青柳不宜霜》相关古诗翻译赏析
- 古诗《山坡羊·山光如淀》- - 创作背景 - - 作者:薛昂夫 2021-02-17
- 古诗《李陵泣别图》- - 注释译文 - - 作者:袁凯 2020-11-04
- 古诗《怀故人诗》- - 注解 - - 作者:谢朓 2020-09-26
- 古诗《永嘉上浦馆逢张八子容》- - 创作背景 - - 作者:孟浩然 2020-02-25
- 古诗《卖瓜减字》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-02-11
- 古诗《张鹏传》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-21
- 古诗《新唐书·高崇文传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-17
- 古诗《韦贯之传》- - 注释译文 - - 作者:刘昫 2018-09-13
- 古诗《阮孝绪传》- - 注释译文 - - 作者:刘基 2018-08-08
- 古诗《枭逢鸠》- - 创作背景 - - 作者:刘向 2018-08-08
- 古诗《指桑骂槐》- - 注释 - - 作者:无名氏 2018-07-24
- 古诗《浣溪沙·著酒行行满袂风》- - 注释译文 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《虞美人·湿红笺纸回纹字》- - 鉴赏 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《即事·双鹭能忙翻白雪》- - 注释译文 - - 作者:汪藻 2017-12-13
- 古诗《梦登河汉》- - 作品注释 - - 作者:梅尧臣 2017-11-06
- 古诗《南还寻草市宅》- - 作品注释 - - 作者:江总 2017-06-14
- 古诗《别赋》- - 注释译文 - - 作者:江淹 2017-06-09
- 古诗《赠柳》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《周颂·酌》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《登邯郸洪波台置酒观发兵》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17