《阮裕焚车》创作背景
《阮裕焚车》选自《世说新语》中的第一门,即《德行》,共47则,记述了汉末至东晋士族阶层人物认为值得学习、可以作为准则和规范的言语行动的美好道德品行,从不同的方面、不同的角度反映出当时的道德观念。主要有敬君主、敬父母、敬老德、尊贤,还点明孝顺和其他美德是相辅相成的,并强调自身修养的重要性。
《阮裕焚车》记述的阮裕形象,首先无私助人,让人尊敬。一个与阮裕没有很大交情的人因某件旁人看来较为晦气的事向阮裕借车他都肯借,可以看出阮裕的爱心。其次,阮裕不愿意保留不能体现使用价值的东西。阮裕焚烧了马车,使自己的私心绝灭。阮裕有着直率、助人为乐以及对自己要求很严格的性格,是一个品德高尚的人。最后,通过阮裕的正面形象,本文还讽刺了因吝惜自己的钱财而不肯去帮助他人的人。这也体现了《世说新语》一贯的风格。
《阮裕焚车》是一篇质朴的散文,用的虽是口语,但短小精悍、意味隽永、耐人回味。本文在晋宋人文章中也颇具特色,历来为人们所喜读,成了诗词中常用的典故。其所述的阮裕这一人物事迹,也多为后世作者所取材引用,影响很大。现被用作成语,意思是“比方好助人为乐、以解人之难为快者”。
《阮裕焚车》是一篇质朴的散文,用的虽是口语,但短小精悍、意味隽永、耐人回味。本文在晋宋人文章中也颇具特色,历来为人们所喜读,成了诗词中常用的典故。其所述的阮裕这一人物事迹,也多为后世作者所取材引用,影响很大。现被用作成语,意思是“比方好助人为乐、以解人之难为快者”。
诗人刘义庆资料
文言文《阮裕焚车》的名句翻译赏析
- 阮后闻之,叹曰:“吾有车而使人不敢借,何以车为?”遂焚之 - - - 刘义庆 - - -《阮裕焚车》
- 阮光禄在剡,曾有好车,借者无不皆给。有人葬母,意欲借而不敢言 - - - 刘义庆 - - -《阮裕焚车》
《阮裕焚车》相关文言文翻译赏析
- 古诗《道过赞善庵》- - 创作背景 - - 作者:萨都剌 2021-01-26
- 古诗《秋柳·欲挽长条已不堪》- - 注释译文 - - 作者:高启 2020-10-20
- 古诗《老农以命保琅玕》- - 注释译文 - - 作者:谢觉哉 2020-10-20
- 古诗《初春济南作》- - 鉴赏 - - 作者:王士祯 2020-10-14
- 古诗《赠友人·北华收复赖群雄》- - 创作背景 - - 作者:朱德 2020-09-04
- 古诗《天仙子·梦觉云屏依旧空》- - 评析 - - 作者:韦庄 2020-07-26
- 古诗《遐方怨·凭绣槛》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2020-06-08
- 古诗《送薛存义序》- - 注释译文 - - 作者:柳宗元 2018-08-14
- 古诗《瞒天过海》- - 解读 - - 作者:无名氏 2018-07-24
- 古诗《瑞鹤仙·无言屈指也》- - 创作背景 - - 作者:赵长卿 2018-04-04
- 古诗《点绛唇·金谷年年》- - 注释译文 - - 作者:林逋 2018-04-04
- 古诗《水调歌头·将相宁有种》- - 作品注释 - - 作者:陈维崧 2017-06-22
- 古诗《醉落魄·咏鹰》- - 注释译文 - - 作者:陈维崧 2017-06-22
- 古诗《谒山·从来系日乏长绳》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《昌谷读书示巴童》- - 鉴赏 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《南园·男儿何不带吴钩》- - 创作背景 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《闻籍田有感》- - 鉴赏 - - 作者:柳宗元 2017-04-20
- 古诗《和张仆射塞下曲其一》- - 注释译文 - - 作者:卢纶 2017-04-14
- 古诗《春日即事·数亩东皋宅》- - 创作背景 - - 作者:耿湋 2017-04-12
- 古诗《七绝·改诗赠父亲》- - 创作背景 - - 作者:毛泽东 2017-03-29