《时运·洋洋平泽》赏析
第二章转笔来写自己在水边的游赏,这情趣和《论语》中说的“浴乎沂,风乎舞雩”相似。“洋洋平泽”,是说水势浩大而湖面平坦,诗人就在这湖边洗濯着(这里“漱”也是洗涤之意);“邈邈远景”,是说远处的景色辽阔而迷濛,它引人瞩目,令人欣喜。这四句中写动作的两句很简单,其实就是四个动词。“乃”和“载”都没有实义,主要起凑足音节、调和声调的作用。写景的两句也很虚,不能使读者切实地把握它。但实际的效果如何呢?那洋洋的水面和邈邈的远景融为一气,展示着大自然浩渺无涯、包容一切的宽广。
诗人在湖中洗濯,在水边远望,精神随着目光延展、弥漫,他似乎和自然化成了一个整体。这四句原是要传布一种完整而不可言状的感受、气氛,倘若某一处出现鲜明的线条和色块,就把一切都破坏了。后四句是由此而生的感想:凡事只求符合自己的本愿,不为世间的荣利所驱使,人生原是容易满足的。举起酒杯一饮而尽,在朦胧醉意之中,我就自得其乐。
以上是说暮春之游在自然中得到的欣喜。陶渊明热爱自然,这是人所皆知的。他病重时写给几个儿子的遗书中,还言及自己“见树木交荫,时鸟变声,亦复欢然有喜”。不过,陶渊明之热爱自然,内中还深含着一层人生哲理。在他看来,多数人由于违背了人的自然本性,追逐无止境的欲望,于是虚伪矫饰,倾轧竞争,得则喜,失则忧,人生就在这里产生了缺损和痛苦。
而大自然却是无意识地循着自身的规律运转变化,没有欲望,没有目的,因而自然是充实自由的,无缺损的。人倘能使自己化同于自然,就能克服痛苦,使人生得到最高的实现。
至于陶渊明“欣慨交心”,并有一种感伤的缘由是他终究不能完全脱离社会而完全面对着自然生活——即使是做了隐士。当时动荡不宁、恶浊昏暗的社会现实,与陶渊明笔下温和平静的自然,恰成为反面的对照。它不能不在诗人的心中投下浓重的阴影。三四两章伤今怀古的感叹,正是以此为背景的。
《时运》是晋宋之际大诗人陶渊明的作品。此诗分四章,歌咏了春天美好的大自然,也写了诗人纯化自己的心胸、完美自己的品格,在自然中达到陶然自乐的情形,同时也表现了因晋末现实的黑暗、不得已的孤独使诗人无限惆怅的情形。全诗情感丰富深厚,风格平和闲远。
此诗写作时间在晋安帝元兴三年(404年)。当时陶渊明四十岁,正闲居在家乡寻阳柴桑(今江西九江)。他在三月三日出游东郊,想起曾点说过的那一番话,写下了这首纪游的《时运》诗。古代三月三有修褉的风俗,此诗中的“游暮春”、“春服既成”、“乃漱乃濯”等正与修褉事相合。
就在陶渊明写作《时运》诗的前一年,即元兴二年(403年)冬,军阀桓玄篡晋自立,国号楚,并把晋安帝贬为平固王,迁往自己的根据地江州,安置在寻阳。不久另一名军阀刘裕(后来的宋武帝)以复晋为旗帜,起兵讨伐桓玄。元兴三年自春至夏,两军在寻阳一带反复拉锯,战争异常激烈。
诗人陶渊明资料
古诗《时运·洋洋平泽》的名句翻译赏析
《时运·洋洋平泽》相关古诗翻译赏析
- 古诗《江天暮雪·长空卷玉花》- - 注释译文 - - 作者:陈孚 2021-02-14
- 古诗《烛影摇红·辜负天工》- - 注释译文 - - 作者:夏完淳 2020-12-11
- 古诗《咏怀·嘉树下成蹊》- - 鉴赏 - - 作者:阮籍 2020-09-15
- 古诗《乱后春日途经野塘》- - 注释译文 - - 作者:韩偓 2020-07-14
- 古诗《哭单父梁九少府》- - 赏析 - - 作者:高适 2020-03-04
- 古诗《感旧诗》- - 赏析 - - 作者:曹摅 2019-01-15
- 古诗《王蕃传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-11-14
- 古诗《鲁云谷传》- - 注释译文 - - 作者:张岱 2018-10-24
- 古诗《吴及传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-09-19
- 古诗《减字木兰花·竞渡》- - 赏析 - - 作者:黄裳 2018-01-30
- 古诗《声声慢·滁州旅次登楼作和李清宇韵》- - 注释译文 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《乞猫·夜来鼠辈欺猫死》- - 创作背景 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《水龙吟·次韵章质夫杨花词》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《沁园春·万里封侯》- - 创作背景 - - 作者:刘基 2017-07-03
- 古诗《庚子送灶即事》- - 赏析 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《纵囚论》- - 赏析 - - 作者:欧阳修 2017-06-16
- 古诗《望梅花·春草全无消息》- - 创作背景 - - 作者:和凝 2017-05-22
- 古诗《项脊轩志》- - 赏析 - - 作者:归有光 2017-03-29
- 古诗《答魑魅代书寄家人》- - 注释 - - 作者:沈佺期 2017-03-06