《双调望江南·烟雨路》创作背景
《双调望江南·烟雨路》是明末清初诗人万寿祺的一首词,写出了亡国遗民之痛。
作者是一位怀有深沉的亡国之痛的遗民。在清朝的统治下,遗民们的活动(包括诗词创作)只能够是隐晦的。当时明朝的宗室还在西南地区维持着明朝的政权。这里上半首假托对友人的怀念,暗暗诉说了对南明政权的关心。语意虽说含浑,从情调上却辨得出那种焦急等待消息的心情。下半首里,说什么“精卫恨”、“鳖灵心”,显然说的不是朋友间的关系,却是有关国家和民族的了。最后一句到底暴发了愤怒的呼声。
作者是一位怀有深沉的亡国之痛的遗民。在清朝的统治下,遗民们的活动(包括诗词创作)只能够是隐晦的。当时明朝的宗室还在西南地区维持着明朝的政权。这里上半首假托对友人的怀念,暗暗诉说了对南明政权的关心。语意虽说含浑,从情调上却辨得出那种焦急等待消息的心情。下半首里,说什么“精卫恨”、“鳖灵心”,显然说的不是朋友间的关系,却是有关国家和民族的了。最后一句到底暴发了愤怒的呼声。
[1]水国:水乡。迷离:模糊不清。
[2]前一句说:朋友在春天去到遥远的地方。后一句说:如今已经是秋天。
[3]差[cī]池:不一致,引申为差错。这句说:听不到恢复的消息。
[4]脉脉:形容怀有深情。
[5]这两句用精卫和鳖灵比喻自己,表示对南明的忠贞。“精卫”即古神话“精卫填海”:炎帝之女溺死于东海,化精为鸟,衔西山木石誓平东海,这个故事寓“亡”之恨;“鳖灵”乃神话人物,亡后尸身逆江而上,飘至蜀地复活,这个故事寓“心不死”之志。
[6]这句说:天底下到处充满了生着刺针的恶木。荆榛:丛生的荆棘,这个比喻说明了作者对清朝统治的极大反感
[2]前一句说:朋友在春天去到遥远的地方。后一句说:如今已经是秋天。
[3]差[cī]池:不一致,引申为差错。这句说:听不到恢复的消息。
[4]脉脉:形容怀有深情。
[5]这两句用精卫和鳖灵比喻自己,表示对南明的忠贞。“精卫”即古神话“精卫填海”:炎帝之女溺死于东海,化精为鸟,衔西山木石誓平东海,这个故事寓“亡”之恨;“鳖灵”乃神话人物,亡后尸身逆江而上,飘至蜀地复活,这个故事寓“心不死”之志。
[6]这句说:天底下到处充满了生着刺针的恶木。荆榛:丛生的荆棘,这个比喻说明了作者对清朝统治的极大反感
诗人万寿祺资料
![创作背景作者万寿祺](https://image.gushilai.com/file/22498605303ef409c4a6b2d19444c8c9.jpg)
万寿祺(1603年-1652年),明末清初文学家、书画家。字年少,又字介若、内景,入清衣僧服,改名慧寿,又名明志道人、寿道人、寿若、若若,世称年少先生,祖籍江西南昌,曾祖辈迁至江苏徐州。与陈子龙乡试同年,与沛县..... 查看详情>>
诗人万寿祺作品: 《访韩圣秋于乌龙潭韩时将远去》 《忆钱大·忽忆南徐道》 《望江南·即席与胡彦远、陈平远赋如意牡丹二阕》 《立秋后和李大向阳》 《答王大·楚州风雨夜徘徊》 《送人·浮云不可极》 《内景堂送吕大还彭城同檀玉铉杜生之》 《西峰·西峰上方处》 《行脚·杖钵孤踪去》 《燕子矶·碧磴重阴长古苔》
古诗《双调望江南·烟雨路》的名句翻译赏析
《双调望江南·烟雨路》相关古诗翻译赏析
- 古诗《湘妃怨·次韵金陵怀古》- - 创作背景 - - 作者:张可久 2021-01-24
- 古诗《自湘东驿遵陆至芦溪》- - 注释译文 - - 作者:查慎行 2020-11-09
- 古诗《菩萨蛮·阑风伏雨催寒食》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《闺思诗》- - 创作背景 - - 作者:范云 2020-10-03
- 古诗《酬张祜处士见寄长句四韵》- - 鉴赏 - - 作者:杜牧 2020-05-15
- 古诗《临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2020-03-06
- 古诗《与颜钱塘登障楼望潮作》- - 赏析 - - 作者:孟浩然 2020-02-24
- 古诗《冬夜即事·梅魂竹梦已三更》- - 注释译文 - - 作者:曹雪芹 2019-01-11
- 古诗《长歌行》- - 赏析 - - 作者:无名氏 2018-08-23
- 古诗《西江月·登蓬莱阁看桂》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《探芳信·为春瘦》- - 赏析 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《南歌子·玉漏迢迢尽》- - 注释译文 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《诉衷情·建康》- - 创作背景 - - 作者:仲殊 2018-01-28
- 古诗《淮村兵后》- - 鉴赏 - - 作者:戴复古 2017-12-20
- 古诗《谒金门·示知命弟》- - 注释译文 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《浣溪沙·上巳》- - 注释译文 - - 作者:杨基 2017-07-04
- 古诗《浣溪沙·霜落千林木叶丹》- - 注释译文 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《宫娃歌》- - 赏析 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《苏溪亭》- - 创作背景 - - 作者:戴叔伦 2017-04-12
- 古诗《不遇咏》- - 赏析 - - 作者:王维 2017-03-07