《水调歌头·与李长源游龙门》赏析
这首水调歌头写其游伊河龙门段的所见所感。景是美景,情是豪情,情景相融又增词的风采。
词人笔锋是雄伟壮大见称。上片起首“滩声荡高壁,秋气静云林。”气势不凡,水声激荡,浪花飞溅,显出景色之壮观。“龙门”在今河南洛阳市南,因有龙门山和香山东西隔河对峙,故得此名。龙门之前,水势湍急,险滩密布,水声郁怒,震荡山壁。前人多有词句形容此段之险。如白居易写诗道“六月滩声如猛雨”(《绝句》)“自从造得滩声后,玉管朱弦可要听?”(《滩声》)写出洛阳龙门特有的水势奇景。而这里作者不仅写水势之急,又以“秋气静高林”之一“静”衬托出龙门水声的气势不同凡响。一动一静,相互呼应,形成一幅秋光水势图,使人不禁充满对大好河山的无限热爱。“回头洛阳城阙,尘土一何深。”用一个“回头”又将远在北面的洛阳尘土飞扬的景象与此地天明水秀,云林优美的景色形成鲜明的对照。
“前日神光牛背,今日春风马耳,因见古人心。”“神光牛背”典出《世说新语》言晋人王衍为族人所辱,以肴盒掷其面,不以为意,盥洗毕,牵王丞相(王导)臂,与共载去。在车中照镜语丞相曰:“汝在我眼光,乃出牛背上。”言自己风神英俊,不与他人计较。“春风马耳”,李白有“世人闻此皆掸头,有如东风射马耳。”言对外界议论漠然视之无所动心,如过耳旁风。“一笑青山底;未受二毛侵。”这句与上句其实都是劝勉友人李长源的话,让其不要受外界干扰,不要计较世俗议论的得失。以以前风景之趣喻人生处世之道,由景道情,极其自然。
下片言龙门胜景,天地难寻,应该在山水之间找到自己的乐趣。“门龙门,何所似,似山阴”借用“山阴道山,应接不避”的典故来形容龙门之美。
“平生梦想佳处,留眼更登临。”“留眼”,杜甫有诗曰“船经一柱观,留眼共登临”之句,用此词更渲染出景物的迷人风光,是梦想的佳处。“我有一卮芳酒,唤取山花山鸟,伴我醉时吟。何必丝与竹,山水有清音。”作者被美景陶醉,要在此畅饮开怀,以花鸟作伴,倾听天颢之音,欣赏这脱尘出凡的美景,不愿再闻听什么丝竹之乐。表现词人远离尘俗,洁身自好,独善其身的思想感情。此词语句清新自然,诗意又古朴雅致。通篇自然倾泻,真情实感流露笔端。对现实美景的赞叹,对友人的激励劝勉,极其自然融二为一,显示出作者的独到之处。正如后世清人邹祗谟所言“诗语入语,词语入曲,善用之即是出处,袭而愈工”。
词人笔锋是雄伟壮大见称。上片起首“滩声荡高壁,秋气静云林。”气势不凡,水声激荡,浪花飞溅,显出景色之壮观。“龙门”在今河南洛阳市南,因有龙门山和香山东西隔河对峙,故得此名。龙门之前,水势湍急,险滩密布,水声郁怒,震荡山壁。前人多有词句形容此段之险。如白居易写诗道“六月滩声如猛雨”(《绝句》)“自从造得滩声后,玉管朱弦可要听?”(《滩声》)写出洛阳龙门特有的水势奇景。而这里作者不仅写水势之急,又以“秋气静高林”之一“静”衬托出龙门水声的气势不同凡响。一动一静,相互呼应,形成一幅秋光水势图,使人不禁充满对大好河山的无限热爱。“回头洛阳城阙,尘土一何深。”用一个“回头”又将远在北面的洛阳尘土飞扬的景象与此地天明水秀,云林优美的景色形成鲜明的对照。
“前日神光牛背,今日春风马耳,因见古人心。”“神光牛背”典出《世说新语》言晋人王衍为族人所辱,以肴盒掷其面,不以为意,盥洗毕,牵王丞相(王导)臂,与共载去。在车中照镜语丞相曰:“汝在我眼光,乃出牛背上。”言自己风神英俊,不与他人计较。“春风马耳”,李白有“世人闻此皆掸头,有如东风射马耳。”言对外界议论漠然视之无所动心,如过耳旁风。“一笑青山底;未受二毛侵。”这句与上句其实都是劝勉友人李长源的话,让其不要受外界干扰,不要计较世俗议论的得失。以以前风景之趣喻人生处世之道,由景道情,极其自然。
下片言龙门胜景,天地难寻,应该在山水之间找到自己的乐趣。“门龙门,何所似,似山阴”借用“山阴道山,应接不避”的典故来形容龙门之美。
“平生梦想佳处,留眼更登临。”“留眼”,杜甫有诗曰“船经一柱观,留眼共登临”之句,用此词更渲染出景物的迷人风光,是梦想的佳处。“我有一卮芳酒,唤取山花山鸟,伴我醉时吟。何必丝与竹,山水有清音。”作者被美景陶醉,要在此畅饮开怀,以花鸟作伴,倾听天颢之音,欣赏这脱尘出凡的美景,不愿再闻听什么丝竹之乐。表现词人远离尘俗,洁身自好,独善其身的思想感情。此词语句清新自然,诗意又古朴雅致。通篇自然倾泻,真情实感流露笔端。对现实美景的赞叹,对友人的激励劝勉,极其自然融二为一,显示出作者的独到之处。正如后世清人邹祗谟所言“诗语入语,词语入曲,善用之即是出处,袭而愈工”。
古诗《落日前墟望赠范广州云》是南朝著名诗人何逊写给朋友范云的一首五言诗。全诗前半写景,后半抒情。
诗人元好问资料
元好问(1190年8月10日-1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问自幼聪慧,有神童之誉 。金宣宗兴定五年(1221年),元好问进士及第。正大..... 查看详情>>
诗人元好问作品: 《梨花海棠·梨花如静女》 《江城子·来鸿去燕十年间》 《满江红·三泉醉饮》 《俳体雪香亭杂咏》 《济南杂诗·石刻烧残宴集辞》 《江城子·寄德新丈》 《鹧鸪天·抛却浮名恰到闲》 《促拍丑奴儿·无物慰蹉跎》 《赵大年秋溪戏鸭图》 《月观追和邓州相公席上韵》
古诗《水调歌头·与李长源游龙门》的名句翻译赏析
- 似山阴 - - - 元好问 - - -《水调歌头·与李长源游龙门》
- 滩声荡高壁,秋气静云林 - - - 元好问 - - -《水调歌头·与李长源游龙门》
- 回头洛阳城阙 - - - 元好问 - - -《水调歌头·与李长源游龙门》
- 前日神光牛背,今日春风马耳,因见古人心 - - - 元好问 - - -《水调歌头·与李长源游龙门》
《水调歌头·与李长源游龙门》相关古诗翻译赏析
- 古诗《说居庸关》- - 注释译文 - - 作者:龚自珍 2020-10-05
- 古诗《富春渚诗》- - 创作背景 - - 作者:谢灵运 2020-09-29
- 古诗《游沈道士馆诗》- - 创作背景 - - 作者:沈约 2020-09-21
- 古诗《和刘评事永乐闲居见寄》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2020-05-27
- 古诗《访隐者不遇成二绝》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2020-05-25
- 古诗《八月十五夜月二首其一》- - 评析 - - 作者:杜甫 2020-03-10
- 古诗《离合诗·放棹遵遥涂》- - 鉴赏 - - 作者:谢惠连 2019-01-15
- 古诗《刘晔传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-09-12
- 古诗《辛雄传》- - 注释译文 - - 作者:魏收 2018-09-10
- 古诗《崔寔传》- - 注释译文 - - 作者:范晔 2018-09-06
- 古诗《李林甫口蜜腹剑》- - 注释译文 - - 作者:司马光 2018-08-01
- 古诗《采莲令·月华收》- - 创作背景 - - 作者:柳永 2018-04-17
- 古诗《蝶恋花·碧落秋风吹玉树》- - 鉴赏 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《玉楼春·东风又作无情计》- - 创作背景 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《游园不值》- - 创作背景 - - 作者:叶绍翁 2018-01-31
- 古诗《玉楼春·洛阳正值芳菲节》- - 创作背景 - - 作者:欧阳修 2017-12-12
- 古诗《金人捧露盘·净业寺观莲有怀荪友》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2017-06-22
- 古诗《杂诗·西北有浮云》- - 注释翻译 - - 作者:曹丕 2017-06-02
- 古诗《晚秋夜》- - 鉴赏 - - 作者:白居易 2017-04-26
- 古诗《听郑五愔弹琴》- - 鉴赏 - - 作者:孟浩然 2017-03-13