《水仙子带过折桂令·归兴》鉴赏
“一拳打脱凤凰笼,两脚蹬开虎豹丛,单身撞出麒麟洞。”作者一开始便描绘出一幅孤胆英雄独自搏杀的激烈画面。“凤凰笼”“虎豹丛”“麒麟洞”本都是囚禁威迫英雄之所,但英雄却“一拳打脱”“两脚蹬开”“单身撞出”,在为英雄暗捏一把汗的同时,也不得不暗赞英雄之神勇。但随后便发现,这“虎豹丛”等等原来并非实写,乃是比喻。“望东华人乱拥”,作者一道出“东华”二字,可以看出他的“虎豹丛”便是指官场。官场上争名夺利,你争我抢,阴谋百出,朝廷中那些弄权小人之歹毒凶狠又在虎豹之上。“紫罗襕老尽英雄”,这半句既承又转,既承上句说明官场的求名逐利使人青春空耗壮志消歇,又将意脉引向下面的退隐之思。功名利禄总是使人空老,那便退隐吧。“参详破邯郸一梦,叹息杀商山四翁,思量起华岳三峰。”到如今,作者早已经看透了官场上的出将入相,实在不过是邯郸一梦。此处作者用“叹息杀”三字,其意盖为四皓不能终老林泉以全隐士之节而惋惜(叹息又有羡慕之意,亦可讲通。如按羡慕解,句意就变成羡慕商山四老的隐居生活了,则此四老晚年出山之事皆忽略不计)。作者惋惜完,把目光投向了“华岳三峰”,那是作者理想中的山林生活。
既然“思量起华岳三峰”,马上就作出反应。“掉臂淮南,回首关中”,“掉臂淮南”既可以理解成掉臂离开京城往淮南而去,又可以理解成从淮南掉臂而返。相应地,“回首关中”就既可以理解成是回首望关中,又可以理解成是回首向关中。这两种理解根据后文的“过几处古庄儿汉阙秦宫”,加上王九思于明武宗正德七年(1512)回到故乡鄠县的史实,可以完全确定作者所说的“掉臂淮南,回首关中”是指从淮南离开,回到关中去。“红雨催诗,青春作伴,黄卷填胸。”这是作者写离开官场之后的生活。作者既是文人,当然胸中尽是书卷。而在红花细雨芳草春日的陪伴下,作者当然要诗思如泉涌。此三句本是所谓的鼎足对,三句可以彼此成为对仗,而“红雨”“青春”“黄卷”三个词,更在眼前调出一片明艳的色彩。“骑一个蹇喂儿南村北垅,过几处古庄儿汉阙秦宫。”既然朝事已不相干,作者自然是一身自由,可以骑着牲畜去村南村北闲游,去秦宫汉阙瞻仰。秦汉两代,都是以西北为其政治中心,所谓的秦宫汉阙当然是指西北一带的秦汉古迹。只不过,作者在此时提到的秦宫汉阙对于其本人来说已经变成了纯粹的历史记忆,不再代表什么政治上的丰功伟绩了。“酒盏才空,鼾睡方浓。”这一句可以想起以酒成名的刘伶,醉与睡代表的并不是愚昧糊涂,相反,这代表着一种“名士风度”。“学得陈抟,笑杀石崇。”这最后一句则表明了作者最终的人生态度。陈抟为弃世独立之代表,而石崇一生穷奢极侈,备极荣华,然终不免丧身刑场。两者相较,作者自然学陈抟而笑石崇。贪富贵而亡身,石崇的经历正可催人警醒。
王九思的散曲,不乏文采而多豪气,于起收转折之际常可见出作者之高风俊骨。此曲虽写归乡,却激情奔放而不委靡颓废,正是作者创作风格之代表。
既然“思量起华岳三峰”,马上就作出反应。“掉臂淮南,回首关中”,“掉臂淮南”既可以理解成掉臂离开京城往淮南而去,又可以理解成从淮南掉臂而返。相应地,“回首关中”就既可以理解成是回首望关中,又可以理解成是回首向关中。这两种理解根据后文的“过几处古庄儿汉阙秦宫”,加上王九思于明武宗正德七年(1512)回到故乡鄠县的史实,可以完全确定作者所说的“掉臂淮南,回首关中”是指从淮南离开,回到关中去。“红雨催诗,青春作伴,黄卷填胸。”这是作者写离开官场之后的生活。作者既是文人,当然胸中尽是书卷。而在红花细雨芳草春日的陪伴下,作者当然要诗思如泉涌。此三句本是所谓的鼎足对,三句可以彼此成为对仗,而“红雨”“青春”“黄卷”三个词,更在眼前调出一片明艳的色彩。“骑一个蹇喂儿南村北垅,过几处古庄儿汉阙秦宫。”既然朝事已不相干,作者自然是一身自由,可以骑着牲畜去村南村北闲游,去秦宫汉阙瞻仰。秦汉两代,都是以西北为其政治中心,所谓的秦宫汉阙当然是指西北一带的秦汉古迹。只不过,作者在此时提到的秦宫汉阙对于其本人来说已经变成了纯粹的历史记忆,不再代表什么政治上的丰功伟绩了。“酒盏才空,鼾睡方浓。”这一句可以想起以酒成名的刘伶,醉与睡代表的并不是愚昧糊涂,相反,这代表着一种“名士风度”。“学得陈抟,笑杀石崇。”这最后一句则表明了作者最终的人生态度。陈抟为弃世独立之代表,而石崇一生穷奢极侈,备极荣华,然终不免丧身刑场。两者相较,作者自然学陈抟而笑石崇。贪富贵而亡身,石崇的经历正可催人警醒。
王九思的散曲,不乏文采而多豪气,于起收转折之际常可见出作者之高风俊骨。此曲虽写归乡,却激情奔放而不委靡颓废,正是作者创作风格之代表。
《雁儿落带过得胜令·醉后作》是明代散曲家王九思创作的一首散曲。此曲首句起笔言醉,正如题称,开门见山;紧接着七句,一句一醉态:写倒了字,弄脏了衣,墨污了画,甚至大胆发牢骚;最后两句仍以饮酒作结,感叹世事纷扰,不如痛饮。全曲既豪放辛辣,又蕴藉风流。
王九思年少时热衷功名,后因与大宦官刘瑾是陕西关中同乡,被名列瑾党,受到牵连,先被贬寿州同知,后又被迫致仕。此曲的具体创作时间不详,王九思曾说自己归隐之后的生活是整日里“吟诗吃酒”(《梧叶儿·对酒》),此曲题为“醉后作”,应该也是他酒后心绪难平所作。
王九思年少时热衷功名,后因与大宦官刘瑾是陕西关中同乡,被名列瑾党,受到牵连,先被贬寿州同知,后又被迫致仕。此曲的具体创作时间不详,王九思曾说自己归隐之后的生活是整日里“吟诗吃酒”(《梧叶儿·对酒》),此曲题为“醉后作”,应该也是他酒后心绪难平所作。
诗人王九思资料
![鉴赏作者王九思](https://image.gushilai.com/file/6693c8f84d758eee09ce9aab58cb9118.jpg)
王九思(1468-1551) 明代文学家。字敬夫,号渼陂。汉族,陕西鄠县人。弘治九年(1496)进士。选为庶吉士,后授检讨。其间,李梦阳、何景明、康海等人陆续来北京,相聚讲论,倡导文必秦汉、诗必盛唐,史称前七子。..... 查看详情>>
诗人王九思作品: 《午日从游西苑应制》 《南山行寄熊子修》 《渭河泛舟·北渡渭河上》 《浒西庄春日行乐词·渭北神仙府》 《戍楼角·袅袅空中云》 《浒西庄春日行乐词》 《过庆善宫·皇天颇厌乱》 《戍楼角·袅袅空中云》 《春暮叹和对山子》 《闻贼至登寿州南楼野望》
古诗《水仙子带过折桂令·归兴》的名句翻译赏析
- 望东华人乱拥 - - - 王九思 - - -《水仙子带过折桂令·归兴》
- 鼾睡方浓 - - - 王九思 - - -《水仙子带过折桂令·归兴》
- 单身撞出麒麟洞 - - - 王九思 - - -《水仙子带过折桂令·归兴》
- 酒盏才空 - - - 王九思 - - -《水仙子带过折桂令·归兴》
《水仙子带过折桂令·归兴》相关古诗翻译赏析
- 古诗《诉衷情·春游》- - 注释译文 - - 作者:陈子龙 2020-12-11
- 古诗《上嘉州青衣山中峰题惠净上人幽居寄兵部杨郎中》- - 创作背景 - - 作者:岑参 2020-03-01
- 古诗《车遥遥篇》- - 创作背景 - - 作者:傅玄 2019-01-15
- 古诗《玉台新咏序》- - 赏析 - - 作者:徐陵 2018-11-07
- 古诗《与卫中行书》- - 注释译文 - - 作者:韩愈 2018-10-19
- 古诗《隋书·刘方传》- - 注释译文 - - 作者:魏征 2018-09-28
- 古诗《周镳传》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-25
- 古诗《裴子野传》- - 注释译文 - - 作者:姚思廉 2018-09-10
- 古诗《浣溪沙·桂》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《点绛唇·花信来时》- - 注释译文 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《玉楼春·华堂帘幕飘香雾》- - 鉴赏 - - 作者:周端臣 2018-03-13
- 古诗《西江月·四壁空围恨玉》- - 注释译文 - - 作者:张良臣 2018-02-04
- 古诗《归雁·弧矢千夫志》- - 创作背景 - - 作者:陈师道 2018-01-23
- 古诗《采桑子·天容水色西湖好》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《水调歌头·明月几时有》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《董娇娆》- - 创作背景 - - 作者:宋子侯 2017-06-02
- 古诗《野有死麕》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《秋日登吴公台上寺远眺》- - 创作背景 - - 作者:刘长卿 2017-04-03
- 古诗《鲁中送二从弟赴举之西京》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《送侄良携二妓赴会稽戏有此赠》- - 译文 - - 作者:李白 2017-03-17