《书事·望岁心空切》创作背景
《书事》是晚唐诗人黄滔创作的一首五言律诗。此诗前四句言兵役劳苦,赋税繁重,揭露了晚唐时期无止境的兵役和繁重的赋役给广大农村带来的毁灭性灾难;后四句言战争酷烈,士卒战死,将军获功,在对比鲜明中揭露了统治者的凶残和腐败情感沉痛而悲愤。全诗语言犀利,对仗工整,蕴含了诗人丰富的思想感情。
此诗当作于唐僖宗中和元年至三年(881—883年)间,时唐僖宗在成都。据《旧唐书·本纪》卷十九载,广明元年(880年)底,黄巢军攻入长安,僖宗逃往成都,下诏各路兵马围攻长安,此后战事频繁,直到中和三年(883年),沙陀、忠武、义成、义武等军收复长安。此诗即写这段时间的社会现实。
西蜀是唐末军阀争夺异常激烈的地方。据载,公元887年(唐光启元年),当时的利州刺史王建攻入阆州,驱逐刺史杨茂实;接着联合顾彦朗攻打西川节度使陈敬瑄。公元888年(文德元年),唐王朝又以不顺服朝命为借口,派韦昭度领兵征讨陈敬瑄和田令孜,野心勃勃的王建乘机参与其事,扩大势力。他们围困成都达三年之久,弄得“成都城中乏食,弃儿满路”,“饿殍狼藉”。公元891年(大顺二年)陈敬瑄投降,王建夺得成都,唐王朝只好承认他为检校司徒、成都尹、剑南节度使。《书事》所谴责的,可能涉及这一史实。
这首诗的显著艺术特点是成功地运用了对比的手法,显示出强烈的讽刺意味。诗的前六句主要写:农民的愿望是热切地盼望丰收,但统治者却强迫他们弃农桑而“尽把弓”;频繁的战争使得人口锐减,千户之中仅有几个人勉强地生存着,而且他们还要负担沉重的赋税。那年月的赋税高得惊人,一年的赋税往往就能刮去十年的收成。残酷的战争连年不断,直打得风沙四起,日月无光,军阀们屠城放火,烈焰飞腾,映得河水和陆地一片血红。这样的描摹,入木三分地表现出了统治者之间的混战给城乡人民所带来的严重灾难,揭示出其反人民的不义性。而诗的最后两句则又从人民的对立面着笔,写这些战争的发动者不仅不为自己的罪行感到耻辱,相反,他们还要厚颜无耻地往朝廷飞送奏章,谎奏西蜀的“战绩”,骗取皇帝的“明诏”,受到“殊功”的奖赏。这样,一方面是生产凋零,生灵涂炭,一方面则是邀功受赏,这是非常鲜明强烈的对比。正是从这种对比中,读者才更加清楚地看到了诗人对那建立在血泊之上的“殊功”的否定和讥刺之情。同时,也可以从对比中感受到皇帝的昏庸腐朽,赏惩不明。
这首诗在语言技巧方面也颇具特色。诗歌语言精炼质朴,对仗工整。三、四两句主要在数词对仗上显示出诗人的才思之妙,而五、六句则在动词、名词的对仗上显示出其调词遣语的非凡艺术功底。
诗人黄滔资料
古诗《书事·望岁心空切》的名句翻译赏析
《书事·望岁心空切》相关古诗翻译赏析
- 古诗《甿入城行》- - 注释译文 - - 作者:赵执信 2020-10-19
- 古诗《骡夫夜唱》- - 赏析 - - 作者:宋湘 2020-10-18
- 古诗《天仙子·梦里蘼芜青一翦》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《三日寻李九庄》- - 鉴赏 - - 作者:常建 2020-02-22
- 古诗《蒙骜伐魏》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-12-17
- 古诗《王基传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-10-30
- 古诗《赵子崧传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-09-19
- 古诗《小偷献技》- - 创作背景 - - 作者:刘安 2018-07-31
- 古诗《水龙吟·小楼连远横空》- - 注释译文 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《临江仙·信州作》- - 注释译文 - - 作者:晁冲之 2017-12-15
- 古诗《记游松风亭》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《青丘子歌》- - 鉴赏 - - 作者:高启 2017-06-30
- 古诗《浣溪沙·万里阴山万里沙》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《召公谏厉王止谤》- - 鉴赏 - - 作者:左丘明 2017-06-14
- 古诗《东飞伯劳歌·东飞伯劳西飞燕》- - 赏析 - - 作者:萧衍 2017-06-13
- 古诗《送桂州严大夫同用南字》- - 赏析 - - 作者:韩愈 2017-04-19
- 古诗《酬王维春夜竹亭赠别》- - 创作背景 - - 作者:钱起 2017-04-10
- 古诗《鲁郡尧祠送张十四游河北》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《襄阳曲·山公醉酒时》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《早春桂林殿应诏》- - 注释 - - 作者:陈叔达 2017-02-23