《送崔全被放归都觐省》鉴赏
夫子不自炫,世人知者稀,来倾阮氏酒,去著老莱衣——夫子:指崔全。自炫:自我夸耀以求仕进。阮氏酒:西晋阮籍避祸全身,远离司马氏政权,以嗜酒为由,求为步兵校尉,终日酩酊,遗落世情。此处指崔全不以干君、谄媚官宦为务,故而被放。老莱衣:指春秋时的隐者老莱子。老莱子行年五十,父母犹存,着五彩斑斓衣以娱双亲。后常以“老莱衣”表示孝养父母至老不衰,见《初学记》卷十七《孝悌篇》。此处暗合诗题“觐省”意。此四句写崔全因其洁身自好,不务谄媚,不矜夸以干人君,故而知音者少,名声不外达。虽微官暂寄,然遗落世情,终被再放归省。诗人表达对崔全人格的赞赏,也对其不被重用表示同情和惋惜。
渭北草新出,关东花欲飞,楚王犹自惑,片玉且将归——渭北:指渭水流域,在陕西一带,渭水流经长安。关东:函谷关以东地区。此处指崔全回归的洛阳。楚千旬:用《韩非子》卷四《和氏》典。将:持。此处用楚王自惑喻崔全不得君臣遇合。片玉将归:喻崔全为怀瑾握瑜之才而不得重用,被放回乡。此四句写长安春草新发季,东都洛阳也值繁花烂漫时。诗人想象崔全将去的洛阳,以春之盎然生意抚慰友人远行被放的孤寂苦闷。结句用典故暗喻友人的磊落胸襟、良玉之器不得重用,如璞玉之真价难以被人赏识。
首二句作者以慧眼独识英才为好友叹息。出笔即开门见山,诗人义愤填膺、仗义伸屈之情溢于言表。五、六句以写景点示季节,用语平淡中有新奇,自然中有新巧,已现岑参后期追求“语奇体峻,意亦造奇”(殷瑶《河岳英灵集》)的诗歌艺术风格之端倪。诗中典故的运用显得深沉含蓄,耐人咀嚼。
《还高冠潭口留别舍弟》是唐代诗人岑参创作的一首五言律诗。全诗八句可分为两层,围绕“还”字来写。前四句写还山的原因,后四句设想还山后的情景,抒发诗人对舍弟的思念之情。这首诗写得平淡自然,情感表现含蓄真切。
天宝三载(744),岑参应试及第,授官为右内率府兵曹参军,曾作《初授官题高冠草堂》以记其事。在这以前,诗人曾隐居终南山的高冠潭,时于长安与山间往还。这也是当时一些隐居以求官的士人常有的生活方式。这首诗即为诗人自长安还终南山隐居之处,告别自己弟弟时所作。
诗人岑参资料
![鉴赏作者岑参](https://image.gushilai.com/file/72ce846e111c3e65e0fbbd1008b0ea32.jpg)
岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记..... 查看详情>>
诗人岑参作品: 《西亭送蒋侍御还京》 《寄左省杜拾遗》 《虢州送郑兴宗弟归扶风别庐》 《奉陪封大夫九日登高》 《送宇文舍人出宰元城》 《赠西岳山人李冈》 《宿关西客舍寄东山严许二山人时天宝初七月初三日在内学见有高道举徵》 《忆长安曲二章寄庞㴶》 《送二十二兄北游寻罗中》 《送蜀郡李掾》
古诗《送崔全被放归都觐省》的名句翻译赏析
《送崔全被放归都觐省》相关古诗翻译赏析
- 古诗《寄李隐者》- - 赏析 - - 作者:倪瓒 2021-01-22
- 古诗《秋水·听雨》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《寄宿田家》- - 注释译文 - - 作者:高适 2020-03-04
- 古诗《寄远·三鸟别王母》- - 创作背景 - - 作者:李白 2020-02-27
- 古诗《治水必躬亲》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-12-27
- 古诗《蝶恋花·早行》- - 赏析 - - 作者:周邦彦 2018-05-07
- 古诗《燕归梁·织锦裁篇写意深》- - 注释译文 - - 作者:柳永 2018-04-17
- 古诗《沁园春·寒食郓州道中》- - 赏析 - - 作者:谢枋得 2018-03-18
- 古诗《阳羡歌·山秀芙蓉》- - 注释译文 - - 作者:贺铸 2017-12-27
- 古诗《守岁·欲知垂尽岁》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《晓出净慈寺送林子方》- - 鉴赏 - - 作者:杨万里 2017-10-13
- 古诗《菩萨蛮·黄云紫塞三千里》- - 鉴赏 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《义田记》- - 注释译文 - - 作者:钱公辅 2017-06-16
- 古诗《灞上秋居》- - 注释译文 - - 作者:马戴 2017-05-09
- 古诗《无题·幽人不倦赏》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-04-03
- 古诗《秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者》- - 简析 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《赠常侍御》- - 译文 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《上留田行》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《终南山》- - 注释译文 - - 作者:王维 2017-03-08
- 古诗《结客少年场行·长安重游侠》- - 赏析 - - 作者:卢照邻 2017-02-27