《无题·幽人不倦赏》创作背景
《无题二首》是唐代诗人李商隐创作的组诗作品,第一首为五言古诗,第二首为五言律诗。第一首写的是一位聪明早慧的姑娘。从诗的内容看,诗人对少女的观察是细致入微的。从她八岁开始“偷照镜”写起,直到待字闺中,这么长一段生活经历,写得栩栩如生,呼之欲出。第二首写作者因己之“不自聊”虽值秋暑而不邀宾客同游,以及作者内心的忧愁。
注释
⑾招邀:邀请。
⑿裛(yì):沾湿。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
白话译文
隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
诗人李商隐资料
李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”..... 查看详情>>
诗人李商隐作品: 《赠司勋杜十三员外》 《破镜·玉匣清光不复持》 《明日·天上参旗过》 《咏怀寄秘阁旧僚二十六韵》 《有感·九服归元化》 《公子·外戚封侯自有恩》 《寄华岳孙逸人》 《漫成五章·生儿古有孙征虏》 《寄成都高苗二从事郑州献从叔舍人褎》 《九月于东逢雪》
古诗《无题·幽人不倦赏》的名句翻译赏析
《无题·幽人不倦赏》相关古诗翻译赏析
- 古诗《浣溪沙·史院得告归西山》- - 赏析 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《木兰花慢·游三台》- - 赏析 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《挽陈毅同志》- - 鉴赏 - - 作者:董必武 2020-10-20
- 古诗《鹿城晚眺·古城仙鹿远》- - 注释译文 - - 作者:林景熙 2019-01-17
- 古诗《御街行·前时小饮春庭院》- - 注释译文 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《酒泉子·长忆孤山》- - 欣赏 - - 作者:潘阆 2018-03-31
- 古诗《惜秋华·木芙蓉》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《点绛唇·金谷人归》- - 创作背景 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《齐天乐·庾郎先自吟愁赋》- - 赏析 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《鹊踏枝·六曲阑干偎碧树》- - 创作背景 - - 作者:冯延巳 2018-03-22
- 古诗《一丛花·年时今夜见师师》- - 创作背景 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《采桑子·画船载酒西湖好》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《柳桥晚眺》- - 作品译文 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《送董邵南游河北序》- - 创作背景 - - 作者:韩愈 2017-06-16
- 古诗《唐雎说信陵君》- - 赏析 - - 作者:佚名 2017-06-15
- 古诗《子产论尹何为邑》- - 创作背景 - - 作者:左丘明 2017-06-14
- 古诗《北方有佳人》- - 创作背景 - - 作者:李延年 2017-06-02
- 古诗《霜月》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《奉送严公入朝十韵》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-06
- 古诗《和贾舍人早朝大明宫之作》- - 鉴赏 - - 作者:王维 2017-03-08