《送丁大凤进士赴举呈张九龄》创作背景
《送丁大凤进士赴举呈张九龄》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗是作者为赴京应进士举的丁凤送行所作。全诗通过对丁凤才学的赞许，既抒发了对贤才被遗弃在野的愤懑，也表白了自己要求出仕，希望得到援引的心情。
丁凤将赴京应进士举，作者写这首诗为他送行。观此题“呈张九龄”及诗中“故人今在位”语，知此诗当写于公元733年（开元二十一年）至开元736年（二十四年）之间。
注释
⑴丁大凤：丁凤，孟浩然同乡友人，行大，故称丁大凤。进士赴举：赴进士科的考试。张九龄：字子寿，唐代韶州曲江（今属广东）人。曾任中书侍郎、同中书门下平章事，后为李林甫所谗罢相。
⑵鹪鹩赋：晋代张华所作赋名。《晋书·张华传》说，张华初未知名，著《鹪鹩赋》寄托志趣。阮籍读后赞叹说“王佐之才也！”于是名声始著。这里用以比喻丁凤的辞赋。鹪鹩：鸟名。
⑶负：怀有。王佐才：辅佐帝王治国的才干。《汉书·董仲舒传》：“赞曰：刘向称董仲舒有王佐之才，虽伊吕无以加。”
⑷十上：多次向皇帝上书。《战国策·秦策一》：“（苏秦）说秦王，书十上而说不行。”唐代文人求取功名，除应举，还可上书献赋。
⑸翻：飞。摧：毁坏，损伤。祢衡《鹦鹉赋》：“顾六翩之残毁，虽奋迅其焉如。”
⑹故人：指张九龄。
⑺岐路：岔道。出仕和隐居是两条不同的道路，故称岐路。“岐”、“歧”通。迟回：迟疑徘徊。《后汉书·邓彪传》：“故昔人慎于所受之分，迟迟于岐路之间也。”鲍照《放歌行》：“今君有何疾，临路独迟回。”[2] [3]
作品译文
我很欣赏你写的辞赋，你身怀辅佐帝王之才。
可惜没有显贵的援引，多次上书都落空归来。
闲困家园岁月催人老，展翅飞翔羽翼易折摧。
老朋友现正在朝居官，仕途上切莫犹豫徘徊。
诗人孟浩然资料
孟浩然(689-740)，名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳现湖北襄阳人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚..... 查看详情>>
诗人孟浩然作品： 《送杜十四之江南》 《与崔二十一游镜湖寄包贺二公》 《仲夏归汉南园寄京邑耆旧》 《同张明府碧溪赠答》 《凉州词·浑成紫檀金屑文》 《湖中旅泊寄阎九司户防》 《宿立公房》 《入峡寄弟》 《和卢明府送郑十三还京兼寄之什》 《送元公之鄂渚寻观主张骖鸾》
古诗《送丁大凤进士赴举呈张九龄》的名句翻译赏析
- 弃置乡园老，翻飞羽翼摧 - - - 孟浩然 - - -《送丁大凤进士赴举呈张九龄》
- 弃置乡园老 - - - 孟浩然 - - -《送丁大凤进士赴举呈张九龄》
- 吾观鹪鹩赋，君负王佐才。惜无金张援，十上空归来 - - - 孟浩然 - - -《送丁大凤进士赴举呈张九龄》
- 惜无金张援 - - - 孟浩然 - - -《送丁大凤进士赴举呈张九龄》
《送丁大凤进士赴举呈张九龄》相关古诗翻译赏析
- 古诗《新嫁娘词·三日入厨下》- - 赏析 - - 作者：王建 2020-03-23
- 古诗《天道》- - 创作背景 - - 作者：庄子 2019-12-24
- 古诗《穷鬼传》- - 注释译文 - - 作者：戴名世 2018-08-06
- 古诗《西江月·登蓬莱阁看桂》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《风流子·芍药》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《蝶恋花·窗外寒鸡天欲曙》- - 创作背景 - - 作者：冯延巳 2018-03-22
- 古诗《登原州城呈张贲从事》- - 注释译文 - - 作者：魏野 2018-03-20
- 古诗《生查子·坠雨已辞云》- - 创作背景 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《黄州快哉亭记》- - 注释译文 - - 作者：苏辙 2017-06-19
- 古诗《超然台记》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-06-16
- 古诗《玉阶怨·夕殿下珠帘》- - 注释译文 - - 作者：谢朓 2017-06-08
- 古诗《醉著·万里清江万里天》- - 注释译文 - - 作者：韩偓 2017-05-17
- 古诗《过分水岭》- - 鉴赏 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《送无可上人》- - 赏析 - - 作者：贾岛 2017-05-09
- 古诗《晚桃花》- - 赏析 - - 作者：白居易 2017-04-28
- 古诗《寒地百姓吟》- - 鉴赏 - - 作者：孟郊 2017-04-21
- 古诗《宋中送族侄式颜》- - 鉴赏 - - 作者：高适 2017-03-30
- 古诗《夏日山中》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《猛虎行》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-15
- 古诗《渡扬子江》- - 注释译文 - - 作者：丁仙芝 2017-03-06