创作背景

《送徐兴公还家》是明代诗人谢肇淛创作的一首七言律诗。这首诗首联写诗人于浙北之地寒冬萧索之景中送别故人；颔联诗人慰勉将行故人，羡其得以归家；颈联写诗人客居他乡的寡欢与徐兴公还家之喜悦；尾联诗人慨叹因仕路所滞，难以回乡。这首诗表现出诗人送别友人时的凄冷之感以及孑然一身而客居他乡的淡淡哀愁与愁思。全诗风格清远、语意皆活，诗人“异客”的寡欢与徐兴公“还家”的喜悦形成反衬，使人倍觉哀婉。
此诗为诗人于万历二十年（1592）考中进士，任湖州推官期间所作。诗人长期在外做官，因此好友徐火勃回家过年，自然地牵动了他的乡思，送行与思乡合二为一，故作此篇。

注释
1、徐兴公：即徐火勃，明代著名藏书家、文学家、目录学家。
2、枫落空江：用唐人崔信明诗《送金竟陵人蜀》中“枫落吴江冷”，意茫茫吴江，两岸枫叶凋落，江上冷烟渐起，自具一种萧索冷漠的气氛。
3、冻烟：下雪前积聚的烟云。
4、浙水：浙江，即钱塘江。
5、春到闽山在客先：春天已比游子先到家山。作者和徐火渤都是福建人，故以闽山称家山。此句用刘长卿《新年作》诗中“春归在客先”。
6、怜予：怜惜自己。
7、从君：一作“从游”。
8、碧海天：谓故乡的天地湖海。
注释译文
枫叶飘落在空旷的江水中，寒烟飘荡在寂清的江面上。冷冷的西风，疲惫的瘦马，而瘦马已经经不起鞭子的抽打了。
急着赶返家乡，遥想钱塘江上冰雪定已化，当知闽山上会有灿烂春光。
远望着故国夕阳冉冉，任南归的大雁头顶上盘旋，只剩飘飘冬雪里捱过余生，像一叶孤帆飘泊在海角天边。
可叹我久负了同鸥鸟的约会，梦中去和你共游那碧海蓝天。