《隋宫燕》赏析
燕子是历史变迁的见证。因为燕子恋旧,恒返故地,只有在不得已的情况下才会改变,所以能真切地感知环境变化,从而常常出现在怀古诗和咏怀诗中。如刘禹锡的《乌衣巷》:“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”这首诗就借燕子咏古表达出诗人刘禹锡极其深沉的感慨。作者李益的这首《隋宫燕》也是怀古的诗作。春天复春天,燕子年年归,寻找那旧时的“家园”;但是,昔日景象已经荡然无存,隋炀帝的行宫早就被废弃了,只见宫花零落化为尘土,四处无人一片寂寥。那“燕语”仿佛就在批评统治者的荒淫误国、骄奢害民,因而自取灭亡;又仿佛在告诫读者吸取历史的教训,毋忘前车之鉴……
这首诗作者李益便以代燕说话的巧妙构思,抒发吊古伤今之情。
“燕语如伤旧国春,宫花旋落已成尘。”南国的春天,气候温暖,春光明媚,食物很多,所以春天一来,燕子也就归来。双双对对,在春光中翩翩飞舞,欢乐歌唱。可是,在诗人笔下的燕子,却是呢呢喃喃地悲啼,似乎在感伤那隋宫逝去了的芳春。原来这“燕”,不是普通的燕,而是“隋宫燕”。它们目睹过“旧国”,就是隋王朝兴盛时隋宫的繁华胜景,此时的双双低语。就像是在为逝去的“旧国”之“春”而感伤。这感伤是由眼前的情景所引起的,君不见“宫花旋落已成尘”,如今春来隋宫只有那不解事的宫花依旧盛开,然而也转眼就凋谢了,化为泥土,真是花开花落无人问。
隋宫的没落景象已不是一年两年,而是“自从一闭风光后,几度飞来不见人”。此情此景,燕子尚且感伤至此,更何况人。笔致含蓄空灵,是深一层的写法。这首诗通过“隋宫燕”所见的一切,反映出了隋宫的寂寞、萧条、冷落,抒发了诗人对隋王朝的衰亡之感。可是,天下没有如此多情善感、能“伤旧国”之“春”的燕子,况且小小燕子不可能跨越千古,见证了一场场历史的巨变。然而“诗有别趣,非关理也”(严羽《沧浪诗话》)。它其实并不荒诞,因为它虚中有实,幻中见真。隋宫确曾有过热闹繁华的春天;而后“一闭风光”,蔓草萋萋;春到南国,燕子归来,相对呢哺如语;这些都是“实”。“唯有旧巢燕,主人贫亦归”(武灌《感事》),尽管隋宫已经荒凉破败,隋宫燕却依然年年如期而至。燕子衔泥筑巢,所以那宫花凋落,旋成泥土,也能反映燕子的眼中所见、心中所感。燕子要巢居在屋内,自然会留意巢居的屋子有没有人。这些都是“真”。作者李益就是通过如此细致的观察和丰富的想象,将隋宫的衰飒和春燕归巢联系起来,把燕子的特征和活动化为具有思想内容的艺术形象,这种“虚实相成,有无互立”(叶燮《原诗》)的境界,增强了诗的表现力,给读者以更美、更新鲜、更富情韵的艺术享受。
《听晓角》是唐代诗人李益的作品。此诗首句写秋霜落叶,展示了边城秋日的萧瑟景象;次句在秋霜落叶中,又添了一轮孤月,写出了在拂晓的号角声中景象的凄凉;第三句是诗人抬头看见空中无数大雁飞过时产生的联想,暗示了边塞景象的广漠荒凉,飞鸟难渡;末句写秋风送曲,在无限凄凉的景色中,可以想见这是一支悲伤的乐曲,全诗也于此戛然而止,然而余音缭绕,不绝如缕。全诗四句,每句都是一个独立的画面,整个境界苍凉雄浑。
诗人李益资料
![赏析作者李益](https://image.gushilai.com/file/9f4b819a530c413035a5e1c64f46791f.jpg)
李益(约750-约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗..... 查看详情>>
诗人李益作品: 《送客归振武》 《古瑟怨·破瑟悲秋已减弦》 《观回军三韵》 《赋得路傍一株柳送邢校书赴延州使府》 《八月十五夜宣上人独游安国寺山庭院步人迟明将至因话昨宵乘兴联句》 《水亭夜坐赋得晓雾》 《暮过回乐烽·烽火高飞百尺台》 《洛阳河亭奉酬留守群公追送》 《书院无历日以诗代书问路侍御六月大小》 《从军有苦乐行》
古诗《隋宫燕》的名句翻译赏析
《隋宫燕》相关古诗翻译赏析
- 古诗《长江万里图》- - 赏析 - - 作者:杨基 2020-11-02
- 古诗《秋心·秋心如海复如潮》- - 注释译文 - - 作者:龚自珍 2020-10-05
- 古诗《岳阳楼·岳阳楼上日衔窗》- - 创作背景 - - 作者:元稹 2020-04-14
- 古诗《铜雀妓二首其一》- - 赏析 - - 作者:王勃 2020-02-13
- 古诗《江上书怀》- - 赏析 - - 作者:崔峒 2019-01-11
- 古诗《闺怨·去年离别雁初归》- - 简析 - - 作者:张纮 2019-01-09
- 古诗《秋水(节选)》- - 赏析 - - 作者:庄子 2018-11-06
- 古诗《匈奴列传》- - 作品译文 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《清平乐·再次前韵》- - 创作背景 - - 作者:周密 2018-05-01
- 古诗《书湖阴先生壁》- - 创作背景 - - 作者:王安石 2018-03-30
- 古诗《醉桃源·芙蓉》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《浣溪沙·著酒行行满袂风》- - 创作背景 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《小重山令·赋潭州红梅》- - 注释译文 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《从军行·海畔风吹冻泥裂》- - 注释译文 - - 作者:陈羽 2017-04-19
- 古诗《又呈吴郎》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《十六字令三首》- - 赏析 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《北人食菱》- - 翻译 - - 作者:无名氏 2017-03-23
- 古诗《古风·松柏本孤直》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《芙蓉楼送辛渐》- - 鉴赏 - - 作者:王昌龄 2017-03-10
- 古诗《登泽州城北楼宴》- - 评析 - - 作者:陈子昂 2017-03-06