《踏莎行·倚柳题笺》注释译文
倚柳三句：谓风流自赏，闲散度日总比从驾驱驰，日夜奔波劳碌要好。倚柳题笺，指作诗填词等优闲自适的生活。侧帽，斜戴着帽子。形容洒脱不羁，风流自赏的装束。语见《周书·独狐信传》谓信“在秦州，尝因猎，日暮，驰马入城，其帽微侧，诘旦，而吏人有戴帽者，咸慕信而侧帽焉。” ②绿影：绿发，指乌黑发亮的头发。
金殿三句：意谓在宫廷里生活、作事，其中甘苦自识，冷暖自知，难与他人叙说。金殿、玉阶，代指皇宫、朝堂。
小楼二句：镇长闲，经常是孤独悠闲，寂寞无聊。镇长，经常、常常。唐韩愈《杏花》：“浮花浪蕊镇长有，才开还落瘴雾中。”缁尘，黑色灰尘。常喻世俗污垢。
此篇张刻本、袁刻本、汪刻本有副题“寄见阳”。从词意看，像是一篇寄赠之作。词中表达了作者对侍卫护从生涯的庆倦，对“倚柳题笺，当花侧帽”安闲自适生活的渴望。而这种情怀又难以“和谁道”，不无愁苦寂寞，遂呈寄友人一叙深隐的衷肠。
诗人纳兰性德资料
纳兰性德（1655年1月19日-1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人、一度因避讳太子胤礽的本名保成而改名纳兰性德，之后又改回纳兰性德之名，大学士明珠长子，其母为英亲王阿济..... 查看详情>>
诗人纳兰性德作品： 《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》 《摸鱼儿·送座主德清蔡先生》 《密云·白檀山下水声秋》 《玉楼春·拟古决绝词》 《生查子·惆怅彩云飞》 《南乡子·为忘妇题照》 《采桑子·桃花羞作无情死》 《酒泉子·谢却荼蘼》 《朝中措·蜀弦秦柱不关情》 《生查子·惆怅彩云飞》
古诗《踏莎行·倚柳题笺》的名句翻译赏析
《踏莎行·倚柳题笺》相关古诗翻译赏析
- 古诗《铜爵妓·武皇去金阁》- - 创作背景 - - 作者：江淹 2020-09-28
- 古诗《夜泊旅望》- - 创作背景 - - 作者：白居易 2020-04-17
- 古诗《天运》- - 译文 - - 作者：庄子 2019-12-24
- 古诗《随园四记》- - 注释译文 - - 作者：袁枚 2018-10-24
- 古诗《二柄》- - 注释译文 - - 作者：韩非 2018-10-08
- 古诗《张中彦传》- - 注释译文 - - 作者：脱脱 2018-10-08
- 古诗《外科医生》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-14
- 古诗《醉桃源·赠卢长笛》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《念奴娇·和信守王道夫席上韵》- - 鉴赏 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《夜感·无眠动归心》- - 创作背景 - - 作者：简长 2017-12-17
- 古诗《浣溪沙·几共查梨到雪霜》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《落梅风·春情》- - 注释译文 - - 作者：张可久 2017-08-31
- 古诗《拟行路难·春禽喈喈旦暮鸣》- - 作品注释 - - 作者：鲍照 2017-06-07
- 古诗《步出夏门行·艳》- - 鉴赏 - - 作者：曹操 2017-06-05
- 古诗《巴山道中除夜书怀》- - 赏析 - - 作者：崔涂 2017-05-17
- 古诗《馆娃宫怀古》- - 创作背景 - - 作者：皮日休 2017-05-12
- 古诗《寻隐者不遇》- - 赏析 - - 作者：贾岛 2017-05-09
- 古诗《醉赠刘二十八使君》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2017-04-27
- 古诗《长干行二首之二》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-15
- 古诗《古风·燕昭延郭隗》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-14