《田家·南山尝种豆》创作背景
《田家》是宋代梅尧臣诗作，诗以平易语言，勾划出农民的悲惨生活。此诗与《陶者》是诗人在宋仁宗景祐三年（1036）做建德县（今浙江省钱塘、新安两江汇合处）官时所写，反映出同情民众疾苦的态度。
译文编辑
曾在南山下种豆，却被风雨打落。辛苦一场，收到的只是一把豆秆，用什么充饥呢！
诗歌注释
[1]碎荚落风雨：细嫩的豆荚在风雨中凋落。碎：细。
[2]萁（qí）：豆秸，豆秆子。
[3]釜（fǔ）：锅。
①南山：虚拟地名。《汉书·杨恽传》：“田彼南山，芜秽不治，种一顷豆，落而为萁。”诗意本此。
②荚——豆角。此句是“风雨落豆荚”的倒置。
诗人梅尧臣资料
古诗《田家·南山尝种豆》的名句翻译赏析
《田家·南山尝种豆》相关古诗翻译赏析
- 古诗《喜春来·金妆宝剑藏龙口》- - 注释译文 - - 作者：张弘范 2021-01-28
- 古诗《红窗月·燕归花谢》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《欧阳修三上作文》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-02
- 古诗《红拂·长揖雄谈态自殊》- - 赏析 - - 作者：曹雪芹 2019-01-11
- 古诗《老子韩非列传》- - 赏析 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《奉酬九日东峰道人溥公见赠之作》- - 鉴赏 - - 作者：朱熹 2018-07-09
- 古诗《鹧鸪天·西都作》- - 注释译文 - - 作者：朱敦儒 2018-05-08
- 古诗《哨遍·秋水观》- - 创作背景 - - 作者：辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《木兰花慢·可怜今夕月》- - 创作背景 - - 作者：辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《次韵刘景文登邺王台见思》- - 赏析 - - 作者：黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《秋山·秋山复秋山》- - 鉴赏 - - 作者：顾炎武 2017-10-13
- 古诗《临江仙·离果州作》- - 注释译文 - - 作者：陆游 2017-09-13
- 古诗《杨柳枝·金缕毵毵碧瓦沟》- - 创作背景 - - 作者：温庭筠 2017-05-11
- 古诗《贵主征行乐》- - 注释译文 - - 作者：李贺 2017-04-24
- 古诗《浩歌·南风吹山作平地》- - 创作背景 - - 作者：李贺 2017-04-24
- 古诗《寄蜀中薛涛校书》- - 赏析 - - 作者：王建 2017-04-14
- 古诗《望岳·西岳崚嶒竦处尊》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-03-30
- 古诗《浪淘沙·北戴河》- - 鉴赏 - - 作者：毛泽东 2017-03-29
- 古诗《宿铁关西馆》- - 创作背景 - - 作者：岑参 2017-03-24
- 古诗《望月怀远》- - 鉴赏 - - 作者：张九龄 2017-02-27