《添声杨柳枝·绿净春深好染衣》创作背景
《添声杨柳枝·绿净春深好染衣》此诗收录于《贺铸诗集》，形容作者宛若仙境，在那里无拘无束，漫漫遐想的场景，看出作者生活自由自在，而他也很向往。这是一首写景诗，运用景物将作者的心情充分地表达出来，让后人从中慢慢品味。
注释
①通过环境描写来展现出一面"田园美景图"。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝，韶华不在。
④朋友惜别时光不在。
⑤豁达淡然、淡泊名利，隐居为乐的心境。
白话译文
绿色纯粹，盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。（湖面）水波荡漾，白鸥飞舞，眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心（与世无争）。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去，（朋友离别）故人渐渐离去。夕阳西下，湖面晚霞遥送（我的）渔船回家，水中鳜鱼正肥。
诗人贺铸资料
贺铸（1052-1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴，出生于卫州共城县。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是贺知章后裔，以知章居庆湖，故自号..... 查看详情>>
诗人贺铸作品： 《兀令·盘马楼前风日好》 《易官後呈交旧》 《题毗陵僧舍·古寺相留跨两年》 《飞鸿亭·禅林跨山胁》 《送江与京归山阳》 《题彭城南台寺苏眉山诗刻后》 《替人愁·风紧云轻欲变秋》 《历阳十咏·采石矶》 《失调名·风头梦》 《燕子楼·城据山川胜》
古诗《添声杨柳枝·绿净春深好染衣》的名句翻译赏析
- 南去北来徒自老 - - - 贺铸 - - -《添声杨柳枝·绿净春深好染衣》
- 南去北来徒自老，故人稀。夕阳长送钓船归。鳜鱼肥 - - - 贺铸 - - -《添声杨柳枝·绿净春深好染衣》
- 际柴扉 - - - 贺铸 - - -《添声杨柳枝·绿净春深好染衣》
- 绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞。两忘机 - - - 贺铸 - - -《添声杨柳枝·绿净春深好染衣》
《添声杨柳枝·绿净春深好染衣》相关古诗翻译赏析
- 古诗《李陵泣别图》- - 注释译文 - - 作者：袁凯 2020-11-04
- 古诗《感时·忍把光阴付逝波》- - 注释译文 - - 作者：秋瑾 2020-10-19
- 古诗《开善寺诗》- - 创作背景 - - 作者：阴铿 2020-10-04
- 古诗《荷叶杯·绝代佳人难得》- - 赏析 - - 作者：韦庄 2020-07-25
- 古诗《读禅经·须知诸相皆非相》- - 作品注释 - - 作者：白居易 2020-04-17
- 古诗《燕居即事》- - 注释译文 - - 作者：韦应物 2020-02-27
- 古诗《信州兴造记》- - 创作背景 - - 作者：王安石 2018-10-19
- 古诗《张浩传》- - 注释译文 - - 作者：脱脱 2018-10-08
- 古诗《周泽传》- - 注释译文 - - 作者：范晔 2018-09-06
- 古诗《郑人逃暑》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-09
- 古诗《声声慢·咏桂花》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《玉楼春·为故人母寿》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《浣溪沙·已拆秋千不奈闲》- - 鉴赏 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《减字木兰花·画堂雅宴》- - 创作背景 - - 作者：欧阳修 2017-12-11
- 古诗《宫怨·柳色参差掩画楼》- - 创作背景 - - 作者：司马扎 2017-05-11
- 古诗《对月寓怀口号一绝》- - 注释 - - 作者：曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《南柯子·空挂纤纤缕》- - 注释 - - 作者：曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《赠崔秋浦·河阳花作县》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《紫骝马·紫骝行且嘶》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-15
- 古诗《春中喜王九相寻》- - 注释译文 - - 作者：孟浩然 2017-03-14