《停云·霭霭停云》赏析
此诗从首句中摘取二字为题，题目与诗的内容无关。这首诗的内容，就是序中所说“思亲友也”。诗中运用比兴的手法和复沓的章法，通过对自然环境的烘托描写，和不能与好友饮酒畅谈的感慨，充分抒发了诗人对好友的深切思念之情。
诗歌全篇贯穿了陶渊明因不能和友人共享美好的抱恨之意，这充分表现了诗人对友人的一片热肠，和希望与友人共享美好的深情。无论是“良朋悠邈，搔首延儜”的烦急，还是“愿言怀人，舟车靡从”的无奈，无论是“安得促席，说彼平生”的愿望，还是“岂无他人，念子寔多”的担忧，无不尽显诗人的火热心肠和深情厚意。
正因为对友人的一片热肠和一往情深，而使诗人陷入寂寞孤独：“竞用新好，以怡余情。”——始发新芽的东园之树，都竞相用发着嫩芽的枝叶让我快慰，这正是因寂寞孤独而生幻觉，或聊以自慰。因为寂寞孤独，诗人才羡慕那“翩翩飞鸟”的“好声相和”，而益发“抱恨”了。
诗中“八表同昏”等诗句，表面看是写天气，而用夏天雷雨前或冬天雪前的景象来形容春季的天色，似乎形容过量，显然，这里是暗喻国政时局被封建贵族、军阀争夺中央政权而搞得天昏地暗，暗寓着诗人关怀世难的忧心。
《停云》是晋宋之际诗人陶渊明的作品。此诗分四章，其主旨正如序中所言，“思亲友也。”诗中运用比兴的手法和复沓的章法，通过对自然环境的烘托描写，和不能与好友饮酒畅谈的感慨，充分抒发了诗人对好友的深切思念之情。同时，诗中“八表同昏”“平路伊阻”“平陆成江”等诗句也暗含了作者对时世的担忧。
此诗约作于晋安帝元兴三年（404年）春，当时作者闲居于家乡浔阳柴桑（今江西九江）。此前一年，桓玄在建康（今南京）篡东晋帝位，这一年二月，刘裕收取京口（今镇江）、广陵（今扬州），进一步攻占建康（今南京）。桓玄逃经浔阳，挟晋帝走江陵（在今湖北）。
诗人陶渊明资料
古诗《停云·霭霭停云》的名句翻译赏析
《停云·霭霭停云》相关古诗翻译赏析
- 古诗《癸巳五月三日北渡》- - 注释译文 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《的信·平时诡语难为信》- - 创作背景 - - 作者：杨维桢 2021-01-10
- 古诗《楚子发母》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-13
- 古诗《张俭传》- - 注释译文 - - 作者：刘昫 2018-09-12
- 古诗《蝶恋花·何物能令公怒喜》- - 赏析 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《定风波·次高左藏使君韵》- - 赏析 - - 作者：黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《寄题徐都官新居假山》- - 赏析 - - 作者：梅尧臣 2017-11-06
- 古诗《九日闲居》- - 创作背景 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《墨翁传》- - 创作背景 - - 作者：高启 2017-06-30
- 古诗《乐毅报燕王书》- - 创作背景 - - 作者：佚名 2017-06-15
- 古诗《公子家》- - 鉴赏 - - 作者：聂夷中 2017-05-15
- 古诗《代赠二首其二》- - 赏析 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《出城寄权璩杨敬之》- - 注释译文 - - 作者：李贺 2017-04-24
- 古诗《劝学·击石乃有火》- - 创作背景 - - 作者：孟郊 2017-04-21
- 古诗《独觉》- - 注释译文 - - 作者：柳宗元 2017-04-19
- 古诗《送李侍御赴安西》- - 注释 - - 作者：高适 2017-03-30
- 古诗《赠张公洲革处士》- - 译文 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《古风·燕昭延郭隗》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-14
- 古诗《杂诗·已见寒梅发》- - 鉴赏 - - 作者：王维 2017-03-08
- 古诗《答陆澧》- - 鉴赏 - - 作者：张九龄 2017-02-27