《同诸客携酒早看樱桃花》创作背景
《同诸客携酒早看樱桃花》是唐代诗人白居易创作的一首五言律诗。前两联写樱桃花初放，作者与客饮酒观赏，并对樱桃花细致描绘。后两联笔锋陡转，由花转到写世态无常上，表明这首诗不是纯粹写赏花，而是一抒忧愤之情。诗写得含蓄而深情。
这首诗作于唐宪宗元和十五年（820年），当时诗人由江州司马改任忠州（今四川忠县）刺史，形同谪居。这首诗是在一个春日与客饮酒赏樱桃花有感而作。
注释
⑴发：这里指花儿开放。
⑵绿饧（xíng）：像饴糖一类的食物。杓（sháo）：同“勺”。
⑶枝柯（kē）：枝条。
⑷晴明：晴朗。
⑸停杯：停止饮酒。
⑹事故：变故。
⑺拟：准备，打算。
白话译文
早晨有人报告说樱桃花开了，春日里我带着酒客来到花旁。
甜甜的绿饧粘满了硫盏杯杓，红花如雪覆满了那枝枝条条。
天气晴朗明丽时总是不多的，人生意外发生的事不知多少。
停下酒杯我替花儿说一句话：不酩酊大醉你打算怎么办呢？
诗人白居易资料
白居易(772～846)，字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世..... 查看详情>>
诗人白居易作品： 《郭虚舟相访》 《早兴·晨光出照屋梁明》 《思子台有感二首》 《忆庐山旧隐及洛下新居》 《酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠》 《哭刘尚书梦得·今日哭君吾道孤》 《醉后题李马二妓》 《答刘戒之早秋别墅见寄》 《和李澧州题韦开州经藏诗》 《宿东亭晓兴》
古诗《同诸客携酒早看樱桃花》的名句翻译赏析
- 春携酒客过 - - - 白居易 - - -《同诸客携酒早看樱桃花》
- 天色晴明少，人生事故多。停杯替花语，不醉拟如何 - - - 白居易 - - -《同诸客携酒早看樱桃花》
- 晓报樱桃发，春携酒客过 - - - 白居易 - - -《同诸客携酒早看樱桃花》
- 晓报樱桃发，春携酒客过。绿糖粘盏杓，红雪压枝柯 - - - 白居易 - - -《同诸客携酒早看樱桃花》
《同诸客携酒早看樱桃花》相关古诗翻译赏析
- 古诗《南霁云祠·死矣中丞莫谩疑》- - 注释译文 - - 作者：王守仁 2020-11-26
- 古诗《田南树园激流植援》- - 赏析 - - 作者：谢灵运 2020-09-29
- 古诗《清河作诗》- - 创作背景 - - 作者：曹丕 2020-09-16
- 古诗《当墙欲高行》- - 创作背景 - - 作者：曹植 2020-09-14
- 古诗《渔父·偶向芦花深处行》- - 创作背景 - - 作者：李中 2019-01-14
- 古诗《乐中悲》- - 创作背景 - - 作者：曹雪芹 2019-01-11
- 古诗《佳人醉·暮景萧萧雨霁》- - 创作背景 - - 作者：柳永 2018-04-17
- 古诗《点绛唇·新月娟娟》- - 注释译文 - - 作者：汪藻 2017-12-13
- 古诗《菩萨蛮·回文秋闺怨》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《拟行路难·洛阳名工铸为金博山》- - 创作背景 - - 作者：鲍照 2017-06-07
- 古诗《白菊三首其一》- - 鉴赏 - - 作者：司空图 2017-05-12
- 古诗《题乌江亭》- - 注释译文 - - 作者：杜牧 2017-05-04
- 古诗《放言五首·世途倚伏都无定》- - 创作背景 - - 作者：白居易 2017-04-26
- 古诗《常棣》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《羌村三首其三》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《与贾至舍人于龙兴寺剪落梧桐枝望灉湖》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《留别广陵诸公》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《岁除夜会乐城张少府宅》- - 注释译文 - - 作者：孟浩然 2017-03-14
- 古诗《逢雪宿芙蓉山主人》- - 创作背景 - - 作者：刘长卿 2017-03-10
- 古诗《燕昭王·南登碣石坂》- - 注释译文 - - 作者：陈子昂 2017-03-06