《芜城》鉴赏
芜城,即荒芜的城市。昔日繁华之地而今变成荒草漫生的废墟,很容易触动诗人敏感的神经,或由此而生对战祸兵灾的谴责,或由此而兴历史兴亡的慨叹,或缘此而感叹人生的无常,世态的炎凉。南朝宋时鲍照最早以此为题作赋,写下了著名的《芜城赋》。沈德潜在《唐诗别裁集》中选李端这首《芜城》时,于篇末评曰:“明远赋意,能以数言该括。”鲍照的赋是写扬州。李端的《芜城》并无确指,写得也不如鲍照赋气沛情郁,但出语冷峻,含意深沉。
一般地说,诗人多缘景生情,借景发慨,往往先行描摹景物,渲染气氛,然后抒发感慨,而李端这首诗却另行构思。诗的前半部分四句均以理语出之。以“昔人”与“今日”对举,并以“今非昔”深化“前悲”,升华到“春风能几时”的题旨。昔人到此地,见到荒丘累累,已发出无限悲叹,诗人今日到此地,只见衰草漫垄,比昔人所见更为凄凉,其悲叹比前人更进了一步:春风仅数月,繁华能多时?春风原是美好的,风吹草绿,也是生机勃勃的景象,可是昔日繁华之都变成了杂草丛生之地,昔日万顷良田变成了一片荒原,这春风便吹动了人的愁思,引发了人的感慨。
诗的后半部分四句反是写芜城景象。“风吹城上树”,为寻常景象;“草没城边路”,则早无行人了。地上荒草漫生,空中寒风萧飒,两句构成了芜城的荒寂。“城里月明时”,只表明有明月当空,“精灵自来去”,便表明人迹已绝,鬼魂横行,传出了空城阴森的气氛。芜城,既无往日车马的喧嚣,也无人流的涌动,更无歌舞的喧闹,完全成了一座空城、死城。作者只以荒草漫路、精灵来去,就把芜城的败象写足写透。
李端的《芜城》与同类题材作品的不同之处,就在于由情写到景,将诗眼“春风能几时?”置于诗的中部,由它起承上启下的作用。这样避免了此类诗多缘景生情,借景发慨的俗套。
一般地说,诗人多缘景生情,借景发慨,往往先行描摹景物,渲染气氛,然后抒发感慨,而李端这首诗却另行构思。诗的前半部分四句均以理语出之。以“昔人”与“今日”对举,并以“今非昔”深化“前悲”,升华到“春风能几时”的题旨。昔人到此地,见到荒丘累累,已发出无限悲叹,诗人今日到此地,只见衰草漫垄,比昔人所见更为凄凉,其悲叹比前人更进了一步:春风仅数月,繁华能多时?春风原是美好的,风吹草绿,也是生机勃勃的景象,可是昔日繁华之都变成了杂草丛生之地,昔日万顷良田变成了一片荒原,这春风便吹动了人的愁思,引发了人的感慨。
诗的后半部分四句反是写芜城景象。“风吹城上树”,为寻常景象;“草没城边路”,则早无行人了。地上荒草漫生,空中寒风萧飒,两句构成了芜城的荒寂。“城里月明时”,只表明有明月当空,“精灵自来去”,便表明人迹已绝,鬼魂横行,传出了空城阴森的气氛。芜城,既无往日车马的喧嚣,也无人流的涌动,更无歌舞的喧闹,完全成了一座空城、死城。作者只以荒草漫路、精灵来去,就把芜城的败象写足写透。
李端的《芜城》与同类题材作品的不同之处,就在于由情写到景,将诗眼“春风能几时?”置于诗的中部,由它起承上启下的作用。这样避免了此类诗多缘景生情,借景发慨的俗套。
①宝刹:佛土的尊称,又为佛寺的美称。
②璇题:精美装饰的缘头。此处指佛寺。
③无心:指离妄念之真心。非谓无心识,而是远离凡圣、粗妙、善恶、美丑、大小等之分别情识,处于不执着、不滞碍之自由境界。《宗境录》卷八十三云:“若不起妄心,则能顺觉。所以云,无心是道。”
②璇题:精美装饰的缘头。此处指佛寺。
③无心:指离妄念之真心。非谓无心识,而是远离凡圣、粗妙、善恶、美丑、大小等之分别情识,处于不执着、不滞碍之自由境界。《宗境录》卷八十三云:“若不起妄心,则能顺觉。所以云,无心是道。”
诗人李端资料
李端(737-784),字正已,赵州-人,唐代诗人。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极..... 查看详情>>
诗人李端作品: 《与郑锡游春·东门垂柳长》 《卧病闻吉中孚拜官寄元秘书昆季》 《送友人游蜀》 《赠李龟年·青春事汉主》 《得山中道友书寄苗钱二员外》 《救生寺望春寄畅当》 《送杨皋擢第归江东》 《题故将军庄·曾将数骑过桑乾》 《代宗挽歌·祖庭三献罢》 《宿山寺思归·僧房秋雨歇》
古诗《芜城》的名句翻译赏析
《芜城》相关古诗翻译赏析
- 古诗《满江红·闻日寇窜宁乡》- - 创作背景 - - 作者:谢觉哉 2020-10-20
- 古诗《又酬傅处士次韵·愁听关塞遍吹笳》- - 注释译文 - - 作者:顾炎武 2020-10-16
- 古诗《休沐寄怀》- - 创作背景 - - 作者:沈约 2020-09-21
- 古诗《五月·五月秧针绿》- - 创作背景 - - 作者:钱大昕 2020-04-13
- 古诗《剖身藏珠》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-02-09
- 古诗《瑞龙吟·黯分袖》- - 注释译文 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《临江仙·都城元夕》- - 注释译文 - - 作者:毛滂 2018-03-09
- 古诗《贺新郎·用前韵送杜叔高》- - 创作背景 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《书怀感事寄梅圣俞》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2017-12-12
- 古诗《浣溪沙·覆块青青麦未苏》- - 鉴赏 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《二月一日晓渡太和江》- - 注释译文 - - 作者:杨万里 2017-10-13
- 古诗《浣溪沙·红桥怀古和王阮亭韵》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2017-06-22
- 古诗《生查子·惆怅彩云飞》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《菩萨蛮·晓寒瘦著西南月》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《昭君辞·朝发披香殿》- - 创作背景 - - 作者:沈约 2017-06-06
- 古诗《咏史·荆轲饮燕市》- - 鉴赏 - - 作者:左思 2017-06-05
- 古诗《野菊·苦竹园南椒坞边》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《蜉蝣》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《鲁东门观刈蒲》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《白石滩》- - 注释译文 - - 作者:王维 2017-03-08