《吴起为魏武侯西河之守》注释译文
吴起担任魏武侯时的西河郡守。秦国有个小哨亭靠近魏境,吴起想攻下它。不除掉小哨亭吧,会对魏国的种田人构成很大危害;要除掉小哨亭吧,又不值得为此征集军队。于是吴起就在北门外靠置了一根辕木,然后下令道:“谁能把它搬到南门外,就赏给谁上等田地,上等住宅。”没有人去搬它。等到有了搬动它的人,立即按照命令行了赏。不久吴起又在东门外放了一石赤豆,并下令说:“谁能把它搬到西门,赏赐如前。”人们抢着搬它。于是吴起下令道:“明天将攻打哨亭,有能先上去的,任命他做国大夫,赏他上等田地住宅。”人们争先恐后。于是攻打哨亭,一个早上就拿下了。
晋文公攻打原国,携带了十天的粮食,于是和大夫约定在十天内收兵。到达原地十天,却没有攻下原国,文公鸣金后退,收兵离开原国。有个从原国都城中出来的人说:“原国三天内就可攻下了。”群臣近侍进谏说:“原国城内粮食已经吃完了,兵力耗尽了,君主暂且等一等吧。”文公说:“我和大夫约定十天,如果不离开的话,这是失掉了我的信用。得到原国而失掉信用,我是不干的。”于是撤兵离开。原国人听到后说:“有像他那样守信用的君主,能不归顺他呢?”于是投降了晋文公。卫国人听到后说:“有像他那样守信用的君主,怎能不归顺他呢?”于是也投降了晋文公。
诗人韩非资料
文言文《吴起为魏武侯西河之守》的名句翻译赏析
- 不去,则甚害田者;去之,则不足以徵甲兵 - - - 韩非 - - -《吴起为魏武侯西河之守》
- 吴起为魏武侯西河之守,秦有小亭临境,吴起欲攻之 - - - 韩非 - - -《吴起为魏武侯西河之守》
《吴起为魏武侯西河之守》相关文言文翻译赏析
- 古诗《丙申春就医秦淮寓丁家水阁绝句》- - 注释译文 - - 作者:钱谦益 2020-10-17
- 古诗《怀故人诗》- - 注解 - - 作者:谢朓 2020-09-26
- 古诗《黄权传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-11-01
- 古诗《王征南墓志铭》- - 注释译文 - - 作者:黄宗羲 2018-10-26
- 古诗《李多祚传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-13
- 古诗《点绛唇·闺思》- - 赏析 - - 作者:李清照 2018-03-26
- 古诗《采桑子·辘轳金井梧桐晚》- - 创作背景 - - 作者:李煜 2018-03-14
- 古诗《菩萨蛮·春风吹绿湖边草》- - 创作背景 - - 作者:高观国 2018-03-11
- 古诗《八六子·倚危亭》- - 创作背景 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《夜感·无眠动归心》- - 鉴赏 - - 作者:简长 2017-12-17
- 古诗《怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮》- - 创作背景 - - 作者:欧阳修 2017-12-12
- 古诗《定风波·常羡人间琢玉郎》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《满庭芳·水抱孤城》- - 注释译文 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《拟行路难·愁思忽而至》- - 鉴赏 - - 作者:鲍照 2017-06-07
- 古诗《塞下·到处人皆着战袍》- - 欣赏 - - 作者:秦韬玉 2017-05-16
- 古诗《春日野行》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《贵主征行乐》- - 注释译文 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《浪淘沙·九曲黄河万里沙》- - 译文及注释 - - 作者:刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《南轩松》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《凤台曲》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-15