《项羽本纪赞》赏析
《项羽本纪赞》一文,反映了司马迁有关历史变迁与人生沉浮的根本观点。
司马迁认为:历史兴衰的天命根源,在于上天佑助有德之人而遗弃无德之辈。譬如,田常之所以得政于齐,是因为其祖先虞舜有“至德”,越为蛮夷,却能数代为王,是因为其先人大禹“有大功德于民”。赞语开头列举两种传闻,即虞舜重瞳子,项羽亦重瞳子;继而发问:项羽难道是舜的后代子孙吗?这种开篇,实以闲淡暗合沉郁,它是司马迁对历史根源的追寻,其潜台词是:项羽兴起得如此突然,其先人必有至德,即使项羽不是虞舜的苗裔,也一定是其他大德先人的子孙。
不过,对司马迁来说。决定历史兴衰的不只是天命,还有现实的天时、地利、人和以及对个人局限性的超越。当初,秦政暴虐无道,陈涉首难而豪杰并起,逐鹿中原者不可胜数。项羽崛起,自以为有“天时”青睐,但他只是依靠着天下大势而起于陇亩,并不是真正得了“天时”。项羽兵入关中,本应在此建都以成就霸业,然而他却心系西楚故地,认为“富贵不归故乡,如衣锦夜行”,最终建都干彭城;关中为亡秦故都,四面以山河为险阻,土地肥沃,东归彭城之举,可谓自弃“地利”。项羽分王诸侯,“尊”怀王为义帝,将其放逐到长沙,并密令九江王黥布追杀义帝于郴县,诸路王侯因此纷纷背叛。项羽对此怨恨不已,然究其实际却是他自弃“人和”。除此以外,项羽一生还铸成一个大错,即自恃武功,逞弄个人聪明而不师法古事,妄图以武力经营天下。可以说,项羽几乎是凭一己之能与天下群雄对垒、争锋。
司马迁以一个睿智的史学家的眼光,既肯定项羽的丰功伟绩,同时又对项羽的致命错误作出严肃的批评。开始一层极言项羽兴起的突然,接下来又历数项羽的失策、过失与荒谬;一扬一抑;一赞一叹,表现了司马迁对项羽的无限惋惜。文章述豪杰纷争,有风起云蒸之动荡;述项羽起于陇亩,有力拔丘山之气势;“难矣”、“谬哉”数层,评论项羽的得失,则使人觉得歔欷满耳,感慨万端,有—唱三叹、余音绕梁之妙致。通篇以“暴”字作骨,以“兴亡”二字为线索,故用褒贬法以证实之。然羽一段,正写其兴之暴,极褒项羽,及羽至难矣,是一贬;自矜至过矣,是二贬;乃引谬哉,是三贬。中用三年五年,回应暴字。一唱三叹,将全纪神情,完全结束,煞是神笔。特别是篇末:“乃引‘天亡我,非战之罪也’,岂不谬哉!”毫不留情。正是只从闲处落笔,又如风雨骤过,几点余霞遥横天际也。
总的说来,项羽灭亡的根本原因不在于天意,而在于他自身。《史记》的有关评说虽有明显的历史局限,却也表现了太史公过人的识见。赞语不足二百字,但却非常精炼的评说了项羽一生的攻与过,夹叙夹议,逐层转递,褒贬兼具,极具雄奇迂回之美。
《秦楚之际月表》,是司马迁《史记》中的一表。“表”是司马迁在《史记》中创立的一种史书体例,是以表格的形式表现某一时期的史事、人物的。秦楚之际是指秦二世在位时期和项羽统治时期。时间虽短,但事件变化多端,所以按月来记述,称为“月表”。本文是司马迁在《秦楚之际月表》前面所写的序言。这篇序言概括了秦楚之际政治形势的特点:即陈涉发难、项羽灭秦、刘邦称帝,而这些又都是在短促的时间内发生的。文章回顾了历史上一些帝王统一天下的艰难历程,分析了秦楚之际“号令三嬗”,而汉高祖终于称帝的原因,结论有独到之处。
诗人司马迁资料
文言文《项羽本纪赞》的名句翻译赏析
- 五年,卒亡其国,身死东城,尚不觉寤,而不自责,过矣。乃引“天亡我,非用兵之罪也”,岂不谬哉 - - - 司马迁 - - -《项羽本纪赞》
- 及羽背关怀楚,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣 - - - 司马迁 - - -《项羽本纪赞》
- 羽岂其苗裔邪?何兴之暴也?夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂起,相与并争,不可胜数 - - - 司马迁 - - -《项羽本纪赞》
- 政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来,未尝有也 - - - 司马迁 - - -《项羽本纪赞》
《项羽本纪赞》相关文言文翻译赏析
- 古诗《杏花·石梁度空旷》- - 创作背景 - - 作者:王安石 2020-03-31
- 古诗《归白石故庐》- - 创作背景 - - 作者:林景熙 2019-01-17
- 古诗《夜归·落月下山径》- - 创作背景 - - 作者:钟惺 2019-01-16
- 古诗《韩文公》- - 注释译文 - - 作者:沈括 2018-10-09
- 古诗《李勣传》- - 注释译文 - - 作者:刘昫 2018-09-13
- 古诗《吕氏春秋·赞能》- - 注释译文 - - 作者:吕不韦 2018-09-05
- 古诗《望远行·绣帏睡起》- - 注释译文 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《风入松·听风听雨过清明》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-27
- 古诗《社日·雨柳垂垂叶》- - 鉴赏 - - 作者:谢逸 2018-01-28
- 古诗《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》- - 创作背景 - - 作者:赵令畤 2018-01-13
- 古诗《鹧鸪天·读渊明诗不能去手戏作小词以送之》- - 鉴赏 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《鹧鸪天·扑面征尘去路遥》- - 注释译文 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《卜算子·天生百种愁》- - 作品注释 - - 作者:徐俯 2017-12-18
- 古诗《雨中登岳阳楼望君山》- - 注释译文 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《题彷徨》- - 创作背景 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《新竹》- - 注释译文 - - 作者:郑燮 2017-06-22
- 古诗《三月晦日赠刘评事》- - 赏析 - - 作者:贾岛 2017-05-09
- 古诗《贾生》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-04-03
- 古诗《骢马》- - 创作背景 - - 作者:万楚 2017-03-10
- 古诗《夜宿七盘岭》- - 鉴赏 - - 作者:沈佺期 2017-03-06