《闲居初夏午睡起二绝句二首其二》创作背景
《闲居初夏午睡起二绝句》是宋代诗人杨万里的组诗作品。第二首诗写作者从书斋来到庭院里，百无聊赖，便捧起水来洒在芭蕉叶上，使儿童误以为下雨，表现其慵懒的情绪。全诗精于炼字，充满生活情趣。
注释
⑸半弓：半弓之地，形容面积极小。弓，古时丈量地亩的器具，后为丈量地亩的计算单位。一弓等于1.6米。
⑹掬：两手相合捧物。
白话译文
松阴之下长着半弓的草苔，想看书可又懒得去翻开。百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉，那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童，他们还以为骤然下起雨来。
诗人杨万里资料
杨万里（1127年10月29日-1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，杨万里与陆游、尤袤、范成大并称南宋四大家。因宋光宗曾为其亲书诚斋二字，故学者称其为..... 查看详情>>
诗人杨万里作品： 《好事近·月未到诚斋》 《跋眉山程仁万言书草》 《池亭·小沼才阶下》 《溪行险绝·山不人烟水不桥》 《送刘茂材主簿之官理定》 《寄广东提刑林谦之司业》 《霜夜·月影全无只有星》 《罗溪望夫岭·行役家家寄刀尺》 《中秋前一夕携酒与子仁侄登多稼亭》 《游西湖·春光欲动意犹迟》
古诗《闲居初夏午睡起二绝句二首其二》的名句翻译赏析
- 戏掬清泉洒蕉叶，儿童误认雨声来 - - - 杨万里 - - -《闲居初夏午睡起二绝句二首其二》
- 松阴一架半弓苔，偶欲看书又懒开 - - - 杨万里 - - -《闲居初夏午睡起二绝句二首其二》
《闲居初夏午睡起二绝句二首其二》相关古诗翻译赏析
- 古诗《鹊桥仙·乞巧楼空》- - 鉴赏 - - 作者：纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《荷叶杯·一点露珠凝冷》- - 创作背景 - - 作者：温庭筠 2020-06-08
- 古诗《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省》- - 创作背景 - - 作者：岑参 2020-03-01
- 古诗《颜真卿传》- - 注释译文 - - 作者：刘昫 2018-09-12
- 古诗《魏公子列传》- - 创作背景 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《水龙吟·癸卯元夕》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-30
- 古诗《浣溪沙·小阁重帘有燕过》- - 赏析 - - 作者：晏殊 2018-03-21
- 古诗《蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦》- - 鉴赏 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《南歌子·雨暗初疑夜》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《菩萨蛮·榛荆满眼山城路》- - 赏析 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《入彭蠡湖口》- - 注释译文 - - 作者：谢灵运 2017-06-12
- 古诗《赠草堂宗密上人》- - 创作背景 - - 作者：白居易 2017-04-28
- 古诗《云阳馆与韩绅宿别》- - 注释译文 - - 作者：司空曙 2017-04-14
- 古诗《玉台观》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-04-07
- 古诗《陪李梓州王阆州苏遂州李果州四使君登惠义寺》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-04-07
- 古诗《公输》- - 赏析 - - 作者：佚名 2017-03-27
- 古诗《三峡》- - 赏析 - - 作者：郦道元 2017-03-24
- 古诗《邯郸才人嫁为厮养卒妇》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-15
- 古诗《古风·庄周梦蝴蝶》- - 评析 - - 作者：李白 2017-03-14
- 古诗《早春野望》- - 注释译文 - - 作者：王勃 2017-03-01