《西江月·宝髻松松挽就》创作背景
《西江月·宝髻松松挽就》是宋代史学家司马光的词作。此词是一首艳情词，写抒情主人公对在宴会上所遇舞女的爱情。上片写其人其境，营造出惝恍飘忽，扑朔迷离的意境；下片写自己的感受，性灵流露，雅而不俗，余味深长。全词造句自然，意不晦涩，语不雕琢，随手写来，妥贴停匀，足见作者的学识之厚与感情之富。
注释
⑴西江月：词牌名。
⑵宝髻：妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
⑶铅华：铅粉、脂粉。
⑷“青烟翠雾”二句：形容珠翠冠的盛饰，皆为妇女的头饰。轻盈：形容女子的仪态美。
⑸争如：怎如、倒不如。
白话译文
挽了一个松松的云髻，化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣，笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样，飘忽不定。
此番一见不如不见，多情不如无情。笙歌散后，醉酒初醒，庭院深深，斜月高挂，四处无声。
诗人司马光资料
古诗《西江月·宝髻松松挽就》的名句翻译赏析
- 深院月斜人静 - - - 司马光 - - -《西江月·宝髻松松挽就》
- 铅华淡淡妆成 - - - 司马光 - - -《西江月·宝髻松松挽就》
- 宝髻松松挽就，铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈。飞絮游丝无定 - - - 司马光 - - -《西江月·宝髻松松挽就》
- 有情何似无情 - - - 司马光 - - -《西江月·宝髻松松挽就》
《西江月·宝髻松松挽就》相关古诗翻译赏析
- 古诗《暮过山村》- - 注释译文 - - 作者：贾岛 2020-06-05
- 古诗《感事·丧乱那堪说》- - 赏析 - - 作者：陈与义 2019-06-21
- 古诗《江西观察使韦公墓志铭》- - 注释译文 - - 作者：韩愈 2018-10-19
- 古诗《杜袭传》- - 注释译文 - - 作者：陈寿 2018-09-12
- 古诗《崔浩传》- - 注释译文 - - 作者：李延寿 2018-09-10
- 古诗《蒲松龄博采》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-02
- 古诗《倒犯·赠黄复庵》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《玉楼春·洛阳正值芳菲节》- - 创作背景 - - 作者：欧阳修 2017-12-12
- 古诗《浣溪沙·几共查梨到雪霜》- - 鉴赏 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《浣溪沙·缥缈红妆照浅溪》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《和郭主簿其一》- - 注释译文 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《放鹤亭记》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-06-16
- 古诗《石壁精舍还湖中作》- - 创作背景 - - 作者：谢灵运 2017-06-12
- 古诗《宿东园》- - 创作背景 - - 作者：沈约 2017-06-06
- 古诗《梅花·当年腊月半》- - 创作背景 - - 作者：庾信 2017-06-05
- 古诗《丹霞蔽日行》- - 创作背景 - - 作者：曹植 2017-06-02
- 古诗《泪·永巷长年怨绮罗》- - 赏析 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《宣城见杜鹃花》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《襄阳曲·山公醉酒时》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-15
- 古诗《从岐王过杨氏别业应教》- - 鉴赏 - - 作者：王维 2017-03-07