《溪行寄王震》今译
早上来到山上,空气清新爽人,向着太阳(东)方流淌的溪水也是清澈无比。向往远方的心,哪里得到惬意呢?还是悠闲地划着桨,在这山溪里面行走吧!在一丛一丛的桂树林中待一待,迎着水面上一群一群的鸥鸟漂流。虽然达到了我自己放松的意愿,但是这种幽僻孤独的情绪有谁理解?
全诗类似于著名的的《山居秋暝》但是创作得更早,两两成对,且动静相宜。山气对溪流,一静一动;远心对闲棹,一虚一实;丛桂对群鸥,植物与动物;“适我愿”对“为谁情”,产生了互动。作为寄给王震的赠诗,即写明了作者溪行的过程,也发出了对友谊的呼唤。
诗人张九龄资料
张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐..... 查看详情>>
诗人张九龄作品: 《咏史·大德始无颇》 《夏日奉使南海在道中作》 《奉和圣制经函谷关作》 《登古阳云台·庭树日衰飒》 《故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词》 《郡内闲斋》 《照镜见白发》 《感遇·抱影吟中夜》 《冬中至玉泉山寺属穷阴冰闭崖谷无色及仲春行县复往焉故有此作》 《感遇·孤鸿海上来》
古诗《溪行寄王震》的名句翻译赏析
《溪行寄王震》相关古诗翻译赏析
- 古诗《好事近·秋晓上莲峰》- - 注释译文 - - 作者:陆游 2021-03-03
- 古诗《岳阳楼·春色醉巴陵》- - 鉴赏 - - 作者:杨基 2020-11-02
- 古诗《鰕䱇篇》- - 创作背景 - - 作者:曹植 2020-09-14
- 古诗《李卫公·绛纱弟子音尘绝》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2020-05-27
- 古诗《蓝田县丞厅壁记》- - 赏析 - - 作者:韩愈 2018-11-09
- 古诗《澄子亡缁衣》- - 注释译文 - - 作者:吕不韦 2018-09-05
- 古诗《酒泉子·长忆孤山》- - 创作背景 - - 作者:潘阆 2018-03-31
- 古诗《传言玉女·钱塘元夕》- - 鉴赏 - - 作者:汪元量 2018-02-26
- 古诗《满江红·暮春》- - 注释译文 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《汉宫春·梅》- - 赏析 - - 作者:晁冲之 2017-12-15
- 古诗《菩萨蛮·回文秋闺怨》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《湖上杂诗》- - 创作背景 - - 作者:袁枚 2017-06-23
- 古诗《种树郭橐驼传》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2017-06-16
- 古诗《南风歌》- - 注释译文 - - 作者:佚名 2017-06-01
- 古诗《离思五首其四》- - 注释译文 - - 作者:元稹 2017-04-25
- 古诗《后园凿井歌》- - 注释译文 - - 作者:李贺 2017-04-25
- 古诗《感春·日暖自萧条》- - 赏析 - - 作者:李贺 2017-04-25
- 古诗《酬乐天扬州初逢席上见赠》- - 赏析 - - 作者:刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《九日登巴陵置酒望洞庭水军》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《西使兼送孟学士南游》- - 鉴赏 - - 作者:卢照邻 2017-02-27