《雪中桃次韵》简析
《雪中桃次韵》是明代诗人王守仁创作的一首七言律诗。这首诗赞美了风雪中桃花的顽强、竹子的挺拔刚劲、梅花的硬骨铮铮,作者对这些事物的咏赞,正是作者在遭遇贬谪后,在蛮荒的龙场能够逆境奋争,最终功德圆满的真实写照。
作者认为在艰难的环境中更能体会到奋斗的意义,表达了作者的积极用世思想。
作者认为在艰难的环境中更能体会到奋斗的意义,表达了作者的积极用世思想。
注释
①也知:有谁知道。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
作品译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
①也知:有谁知道。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
作品译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
诗人王守仁资料
王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,别号阳明。浙江绍兴府余姚县(今属宁波余姚)人,因曾筑室于会稽山阳明洞,自号阳明子,学者称之为阳明先生,亦称王阳明。明代著名的思想家、文学家、哲..... 查看详情>>
诗人王守仁作品: 《莲花峰·夜静凉飒发》 《元夕木阁山火》 《八咏以答之·忆与美人别》 《重游无相寺次韵》 《去妇叹·依违出门去》 《林间睡起·林间尽日扫花眠》 《家僮作纸灯·寥落荒村灯事赊》 《平八寨·见说韩公破此蛮》 《咏良知·人人自有定盘针》 《南霁云祠·死矣中丞莫谩疑》
古诗《雪中桃次韵》的名句翻译赏析
《雪中桃次韵》相关古诗翻译赏析
- 古诗《治官如治家》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-12-03
- 古诗《感春·我恨不如江头人》- - 创作背景 - - 作者:韩愈 2020-03-31
- 古诗《吴讷为官清廉》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-12-27
- 古诗《紫菱洲歌》- - 创作背景 - - 作者:曹雪芹 2019-01-11
- 古诗《雪竹轩记》- - 注释译文 - - 作者:归有光 2018-10-26
- 古诗《黄贞麟传》- - 注释译文 - - 作者:赵尔巽 2018-09-26
- 古诗《晚游六桥待月记》- - 注释译文 - - 作者:袁宏道 2018-08-06
- 古诗《减字木兰花·春怨》- - 注释译文 - - 作者:朱淑真 2018-05-20
- 古诗《临江仙·直自凤凰城破后》- - 创作背景 - - 作者:朱敦儒 2018-05-08
- 古诗《诉衷情·小梅风韵最妖娆》- - 创作背景 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《南柯子·怅望梅花驿》- - 赏析 - - 作者:范成大 2017-11-27
- 古诗《如梦令·春思》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《卜算子·燕子不曾来》- - 创作背景 - - 作者:蒋春霖 2017-06-26
- 古诗《念奴娇·离骚痛饮》- - 创作背景 - - 作者:蔡松年 2017-06-19
- 古诗《效古诗·寒沙四面平》- - 鉴赏 - - 作者:范云 2017-06-13
- 古诗《寒塘》- - 赏析 - - 作者:赵嘏 2017-05-08
- 古诗《烝民》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《唐多令·粉堕百花洲》- - 鉴赏 - - 作者:曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《题元丹丘山居》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《上崔相百忧章》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-20