《燕山亭·幽梦初回》注释译文
本篇为抒写相思离情之词。题材陈旧,选用的意象也很传统,称不上名作精品,但从对本词的分析中,却能看出南宋密丽一派的长调在意象营构上的普遍特点。一是意象更为密集。表现在全词,不再是简单的上片景下片情,或上片情下片景,却往往以景代情,景中寓情;表现在词句中,不是一句一象,而是一句多象。二是意象更加精细。每个形象的中心词前面常用另一个词来修饰。这些修饰词往往来自作者对景物的敏锐感受,从中可以窥见主人公内心颤动着的深沉情思。三是意象更有层次。密集、精细容易“质实”而“凝涩晦味”,故需要恰当的层次节奏使其具有流美之感。本词从起处“幽梦”、“重阴”的抑郁,到结处自立盟誓式的率直,情感体现出一种向外扩张的趋势,与之相适应,句式往往是先短后长,使语势如浪阵阵外涌。另外,动词的选择也颇为讲究,如“初回”、“未开”、“暗通”、“半启”、“空望”,以程度副词来表现情绪的细微变化,耐人寻味。
诗人张镃资料
![注释译文作者张镃](https://image.gushilai.com/file/326391f0ab6932d2d25105a70f90bcd6.jpg)
张镃(1153-1221)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪人,寓居临安,卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文..... 查看详情>>
诗人张镃作品: 《芦山长老慧举见访约游其临平庵居自号云邱草》 《自咏·事业新来别》 《行次德清·浮图立处觅天低》 《夜述·客去情宜独》 《杂兴·善人所至处》 《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄》 《夜兴·老火顿扫迹》 《听莺亭·不向他园去》 《帅属·三年林曲喜谈丛》 《入园闻鹤唳》
古诗《燕山亭·幽梦初回》的名句翻译赏析
《燕山亭·幽梦初回》相关古诗翻译赏析
- 古诗《六州歌头·题万里江山图》- - 鉴赏 - - 作者:卢挚 2021-01-28
- 古诗《上京即事·牛羊散漫落日下》- - 创作背景 - - 作者:萨都剌 2021-01-26
- 古诗《弄潮曲》- - 鉴赏 - - 作者:郑燮 2020-10-13
- 古诗《翠鸟诗》- - 鉴赏 - - 作者:蔡邕 2020-09-13
- 古诗《将发·东床卷席罢》- - 注释译文 - - 作者:李贺 2020-04-13
- 古诗《患难见知交》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-13
- 古诗《君不自诈》- - 注释译文 - - 作者:司马光 2020-01-09
- 古诗《关木匠传》- - 注释译文 - - 作者:袁中道 2018-10-26
- 古诗《段韶传》- - 注释译文 - - 作者:李百药 2018-09-30
- 古诗《菩萨蛮·沉沉朱户横金锁》- - 创作背景 - - 作者:冯延巳 2018-03-22
- 古诗《感皇恩·别情》- - 创作背景 - - 作者:赵企 2017-12-30
- 古诗《怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮》- - 创作背景 - - 作者:欧阳修 2017-12-12
- 古诗《次韵刘景文登邺王台见思》- - 创作背景 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《觱篥歌》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《常棣》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《曲江·朝回日日典春衣》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《灞陵行送别》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《驾去温泉后赠杨山人》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《答张五弟》- - 创作背景 - - 作者:王维 2017-03-07