《夜宿田家》创作背景
《夜宿田家》是南宋诗人戴复古一首七言律诗，是诗人在浪迹江湖时写下的作品，表现了其流落江湖时的感受以及思乡的情怀。
戴复古一生浪迹江湖，饱尝羁旅之苦，其流落江湖时有感而发写下了这首《夜宿田家》。
注释
⑴簦（dēng）笠：古代的一种有柄的笠。
⑵崦（yān）：山。
⑶坂（bǎn）：斜坡。
⑷化蝶梦：《庄子·齐物论》中庄子曾梦化蝴蝶。李商隐《锦瑟》有“庄生晓梦迷蝴蝶”。
白话译文
只有斗笠跟着我彷徨在歧路上，一个春季了竟还穿着过冬的衣服。细雨中艰难地行走在山坳的黄泥坡道上，天黑了才去敲农家的白木板门。夜里尽管蛙声呱噪，还是入梦化为蝴蝶回到了思念中的故乡。可叹写了那么多家信十寄九不达，天上的大雁不给传书而南北竟自飞。这是一首羁旅诗，描写诗人旅途夜宿农家的情景，抒发了羁旅乡愁之情。
诗人戴复古资料
戴复古（1167年-1248年后），南宋著名江湖诗派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风..... 查看详情>>
诗人戴复古作品： 《桐庐舟中·吴山青未了》 《山行·度岭休骑马》 《别钟子洪·识得潮阳钟子洪》 《万安江上·不能成佛不能仙》 《括苍石门瀑布》 《辛未元日上楼参政攻愧斋先生》 《辛未元日上楼参政攻愧斋先生》 《春尽日·撚指过三月》 《问讯李敷文·身退谋家易》 《游云溪与郡宴用太守韵即事》
古诗《夜宿田家》的名句翻译赏析
《夜宿田家》相关古诗翻译赏析
- 古诗《与孟东野书》- - 注释译文 - - 作者：韩愈 2020-03-31
- 古诗《刘崇龟换刀》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-08
- 古诗《绿珠篇·石家金谷重新声》- - 赏析 - - 作者：乔知之 2019-01-09
- 古诗《秋兰赋》- - 鉴赏 - - 作者：袁枚 2018-08-17
- 古诗《山园小梅·剪绡零碎点酥乾》- - 鉴赏 - - 作者：林逋 2018-04-04
- 古诗《浣溪沙·一曲鸾箫别彩云》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《谢新恩·樱花落尽阶前月》- - 鉴赏 - - 作者：李煜 2018-03-14
- 古诗《菩萨蛮·宜兴作》- - 创作背景 - - 作者：苏庠 2017-12-15
- 古诗《春残·又是春残也》- - 注释译文 - - 作者：翁宏 2017-12-12
- 古诗《钗头凤·红酥手》- - 鉴赏 - - 作者：陆游 2017-09-12
- 古诗《答庞参军》- - 创作背景 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《题画兰》- - 思想感情 - - 作者：郑燮 2017-06-22
- 古诗《送天台僧》- - 鉴赏 - - 作者：贾岛 2017-05-09
- 古诗《秋闺思二首其一》- - 创作背景 - - 作者：张仲素 2017-04-21
- 古诗《登柳州城楼寄漳汀封连四州》- - 创作背景 - - 作者：柳宗元 2017-04-04
- 古诗《咏怀古迹·群山万壑赴荆门》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-04-03
- 古诗《题平阳郡汾桥边柳树》- - 赏析 - - 作者：岑参 2017-03-24
- 古诗《北上行》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-15
- 古诗《岁暮归南山》- - 注释译文 - - 作者：孟浩然 2017-03-14
- 古诗《龙标野宴》- - 创作背景 - - 作者：王昌龄 2017-03-10