《一寸金·秋压更长》鉴赏
“秋压”两句,言秋高云淡,只见天上的月儿瘦削得像条腊肉。古人称干肉为束修,此即“束”也。“正古花”四句,这是说当花叶零落时,蟋蟀儿四处乱蹦,词人却用笛子吹起了《梅花落》曲调。“玉龙”,笛子名。李白有《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗,中有“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”即是言用笛子吹《梅花落》曲,梦窗化用其诗意。“霜被”两句,写夜景。言池中的荷叶上覆了一层白霜,半透明的红绵纸罩在灯笼上,遮暗了里面的烛光。“年年记”两句,言每年这个时候,玉人从闺楼的绣帘缝间仰视天上的圆月高挂,越发牵动她的孤独感。上片虽句句写景,却字字描绘人意,可谓一语双关,也可理解为是描述一位女子孤独凄凉的心情:“姮娥”句,言该女因孤独而瘦削如束;“正古花”四句,谓女子人老珠黄不值钱;“霜被”两句状女子被欺压之喻;“年年记”两句,实写女子所感受的月圆人单的孤独感。
下片抒己情怀。“顽老”三句,言己已是个衰钝的老人,心胸中不再存有男欢女爱的乐事。词人说:“逢到良辰美景,我却只希望孤身独处。”“叹画图”四句,是作者自叹壁上画卷中的山水,无法替代现实中的自然景色。词人说:“因此我又能到什么地方去垂钓自娱,并烧莼羹而一饱口福呢?”“心景”两句是说:“我心中的想往又能同谁商量?我只能拂弦、转轴,调准音节,弹琴自乐。”“转轴”,又释为转调,即乐曲至中途转成他调。此是以曲声的变换,表达出感情的转换。“疏篱下”两句,宕开,故作轻松语。词人效法陶渊明的“采菊东篱下”,重阳日去篱下醉酒,采摘带露的菊花作乐。结句想往的境界是一般落魄文人所追求的标准。
下片抒己情怀。“顽老”三句,言己已是个衰钝的老人,心胸中不再存有男欢女爱的乐事。词人说:“逢到良辰美景,我却只希望孤身独处。”“叹画图”四句,是作者自叹壁上画卷中的山水,无法替代现实中的自然景色。词人说:“因此我又能到什么地方去垂钓自娱,并烧莼羹而一饱口福呢?”“心景”两句是说:“我心中的想往又能同谁商量?我只能拂弦、转轴,调准音节,弹琴自乐。”“转轴”,又释为转调,即乐曲至中途转成他调。此是以曲声的变换,表达出感情的转换。“疏篱下”两句,宕开,故作轻松语。词人效法陶渊明的“采菊东篱下”,重阳日去篱下醉酒,采摘带露的菊花作乐。结句想往的境界是一般落魄文人所追求的标准。
《宴清都·万里关河眼》是宋代词人吴文英的作品。此词上片绘景寄情,抒发了作者是孤寂之感;下片从回忆入手,表达了作者对旧景、旧人、旧情的刻骨铭心。
诗人吴文英资料
吴文英(约1200-1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂..... 查看详情>>
诗人吴文英作品: 《探芳新·九街头》 《青玉案·新腔一唱双金斗》 《还京乐·黄钟商友人泛湖命乐工以筝、笙、琵琶、方响迭奏》 《一剪梅·赠友人》 《蝶恋花·九日和吴见山韵》 《花心动·郭清华新轩》 《扫花游/扫地游·春雪》 《喜迁莺·甲辰冬至寓越儿辈尚留瓜泾萧寺》 《祝英台近·上元》 《高阳台·风袅垂杨》
古诗《一寸金·秋压更长》的名句翻译赏析
《一寸金·秋压更长》相关古诗翻译赏析
- 古诗《善哉行·来日大难》- - 赏析 - - 作者:曹植 2020-09-14
- 古诗《醉太平·闻雁》- - 创作背景 - - 作者:顾太清 2020-09-06
- 古诗《韩同年新居饯韩西迎家室戏赠》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2020-05-27
- 古诗《贝宫夫人》- - 注释译文 - - 作者:李贺 2020-04-13
- 古诗《重别梦得》- - 注释译文 - - 作者:柳宗元 2020-04-02
- 古诗《沐浴子》- - 创作背景 - - 作者:李白 2020-02-25
- 古诗《韩信忍辱》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-08
- 古诗《呕心沥血》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-11-26
- 古诗《记旧本韩王后》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-10-16
- 古诗《西河·金陵》- - 赏析 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《祝英台近·荷花》- - 鉴赏 - - 作者:高观国 2018-03-11
- 古诗《浣溪沙·香靥凝羞一笑开》- - 注释译文 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《如梦令·门外绿阴千顷》- - 注释译文 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《一落索·蒋园和李朝奉》- - 创作背景 - - 作者:舒亶 2018-03-03
- 古诗《暮春有感寄友人》- - 作品译文 - - 作者:鱼玄机 2017-05-25
- 古诗《暮归·霜黄碧梧白鹤栖》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-04-10
- 古诗《中秋对月有怀》- - 创作背景 - - 作者:曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《早发白帝城》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《游泰山六首》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《江夏别宋之悌》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-17