《咏山樽二首》创作背景
《咏山樽二首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品，共两首诗，一为五言律诗，一为五言绝句。作品通过对酒杯的吟咏，抒发作者的不平之气。
注释
⑴金罍：大型盛酒器和礼器。
⑵玉醴：玉泉，这里以玉醴为酒。
⑶玳筵：以玳瑁装饰坐具的宴席
⑷嵌：开张的样子。[2]
作品译文
【其一】
盘根错节的树瘤，也不用刀斧劈削雕饰。
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。
面对大人的垂青真是有点惭愧，将就在你华美的宴席上凑个人数吧！
【其二】
一段来自寒山，仿佛无用的臃肿树瘤木头，挖空作为酒杯。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
诗人李白资料
古诗《咏山樽二首》的名句翻译赏析
- 拥肿寒山木，嵌空成酒樽 - - - 李白 - - -《咏山樽二首》
- 外与金罍并 - - - 李白 - - -《咏山樽二首》
- 惭君垂拂拭，遂忝玳筵居 - - - 李白 - - -《咏山樽二首》
- 拥肿寒山木，嵌空成酒樽。愧无江海量，偃蹇在君门 - - - 李白 - - -《咏山樽二首》
《咏山樽二首》相关古诗翻译赏析
- 古诗《登广武原》- - 创作背景 - - 作者：张祜 2020-05-11
- 古诗《杂诗·揽衣出中闺》- - 创作背景 - - 作者：曹植 2020-03-20
- 古诗《朱文公受骗》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-06
- 古诗《感事·雨过湖楼作晚寒》- - 创作背景 - - 作者：张昱 2019-06-21
- 古诗《咏白海棠·贾探春》- - 注释译文 - - 作者：曹雪芹 2019-01-11
- 古诗《太宗立晋王为太子》- - 注释译文 - - 作者：司马光 2018-09-29
- 古诗《李苗传》- - 注释译文 - - 作者：李延寿 2018-09-10
- 古诗《蚊对》- - 创作背景 - - 作者：方孝孺 2018-08-14
- 古诗《浣溪沙·淡荡春光寒食天》- - 赏析 - - 作者：李清照 2018-03-26
- 古诗《过扬子江·天将天堑护吴天》- - 鉴赏 - - 作者：杨万里 2017-10-13
- 古诗《出郊·高田如楼梯》- - 鉴赏 - - 作者：杨慎 2017-07-07
- 古诗《长相思·山一程》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《白发赋》- - 翻译 - - 作者：左思 2017-06-05
- 古诗《重有感》- - 赏析 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《牡丹·锦帏初卷卫夫人》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2017-05-05
- 古诗《筹笔驿》- - 赏析 - - 作者：李商隐 2017-04-03
- 古诗《春日忆李白》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-04-01
- 古诗《春词二首》- - 注释 - - 作者：常建 2017-03-10
- 古诗《羁春》- - 鉴赏 - - 作者：王勃 2017-03-01
- 古诗《咏风·肃肃凉景生》- - 鉴赏 - - 作者：王勃 2017-03-01