《游九龙潭》注释
⑴九龙潭：白杨镇石板沟西侧山麓有一天然溶洞名为九龙洞，洞深里许，洞底有潭即九龙潭。
⑵山窗：指九龙洞。
⑶玉女：指九龙圣母。
⑷涧户：亦指九龙洞，和“山窗”互文见义。
⑸琼峰：指九龙洞洞口所对的半壁山主峰。
⑹岩顶：指非山山顶。
⑺芙蓉：即莲花。杯壁镂刻有莲花的酒杯称芙蓉杯。
⑻家山：家乡的山，亦用以指代故乡，此句中的“家山”当是对“玉女”而言。
首联“山窗游玉女，涧户对琼峰”，众多的公主后妃在山洞间游玩，想必灰暗的山石会为之光彩四射。前半句是动景映静境；后半句一涧对一峰，高低相形，气势突现。
颔联“岩顶翔双凤，潭心倒九龙”，想象奇特、描写夸张，“双凤”是指自己与太平公主。“九龙”既是实写也是虚写，此地为九龙潭，作者想象着能在水中见到蛟龙倒腾，不过，她本人也就是一条真龙了。
颈联“酒中浮竹叶，杯上写芙蓉”，从颔联的写宏观之景转而写微观的细小事物，从潭心含九龙化为酒中浮竹叶，衔接自然奇巧。竹叶美酒，芙蓉玉杯，皆华美之物，皇室的高贵和奢靡尽显在小小的杯酒中。
尾联笔锋陡转，“故验家山赏，惟有风入松”，检验回顾一下，家乡山水的风景，只有风吹动松树的声音是相同的。很平实的语句，很质朴的思绪情感，或许作者在作此诗句的时候是有一种思乡的淡然的情绪。身在政治的阴谋权诈中，她还所剩下无关权力和斗争的东西很稀少了，因为她的生命已经充斥着权杖和百姓。
诗人武则天资料
武则天(624年－705年)，名曌(zhào)，并州文水(今山西文水县东)人。中国历史上唯一的正统的女皇帝，也是即位年龄最大(67岁即位)、寿命最长的皇帝之一(终年82岁)。为荆州都督武士彟次女，母亲杨氏。 武则天..... 查看详情>>
诗人武则天作品： 《唐武氏享先庙乐章》 《唐享昊天乐·第二》 《赠胡天师·高人叶高志》 《郊庙歌辞·武后大享拜洛乐章·归和》 《敬和·兰俎既升》 《唐享昊天乐·第十二》 《九和·祗荷坤德》 《游仙篇·绛宫珠阙敞仙家》 《唐享昊天乐·第九》 《皇嗣出入升降》
古诗《游九龙潭》的名句翻译赏析
- 山窗游玉女，涧户对琼峰 - - - 武则天 - - -《游九龙潭》
- 涧户对琼峰 - - - 武则天 - - -《游九龙潭》
- 故验家山赏，惟有风入松 - - - 武则天 - - -《游九龙潭》
- 岩顶翔双凤，潭心倒九龙 - - - 武则天 - - -《游九龙潭》
《游九龙潭》相关古诗翻译赏析
- 古诗《柳陌听早莺》- - 创作背景 - - 作者：陶翰 2019-01-10
- 古诗《乞猫》- - 注释译文 - - 作者：刘基 2018-09-28
- 古诗《谢让传》- - 注释译文 - - 作者：宋濂 2018-09-20
- 古诗《隔岸观火》- - 创作背景 - - 作者：无名氏 2018-07-24
- 古诗《丁香结·香袅红霏》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《浣溪沙·一曲鸾箫别彩云》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《玉楼春·东风又作无情计》- - 创作背景 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《渔父·浪花有意千重雪》- - 注释译文 - - 作者：李煜 2018-03-14
- 古诗《西江月·四壁空围恨玉》- - 注释译文 - - 作者：张良臣 2018-02-04
- 古诗《归园田居·种苗在东皋》- - 鉴赏 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《金缕曲·慰西溟》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《经李征君故居》- - 创作背景 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《鸡鸣埭曲》- - 赏析 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《火炉前坐》- - 鉴赏 - - 作者：李群玉 2017-05-09
- 古诗《雨霖铃·雨霖铃夜却归秦》- - 翻译 - - 作者：张祜 2017-05-03
- 古诗《南园·小树开朝径》- - 赏析 - - 作者：李贺 2017-04-24
- 古诗《后宫词》- - 赏析 - - 作者：白居易 2017-04-04
- 古诗《行路难·有耳莫洗颍川水》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-14
- 古诗《渭川田家》- - 注释译文 - - 作者：王维 2017-03-07
- 古诗《登城春望》- - 译文 - - 作者：王勃 2017-03-01