《幼女词》鉴赏
施肩吾有个天真可爱的小女儿,在诗中不止一次提到,如:“姊妹无多兄弟少,举家钟爱年最小。有时绕树山雀飞,贪看不待画眉了。”(《效古词》)而这首《幼女词》更是含蓄兼风趣的妙品。
诗一开始就着力写幼女之“幼”,先就年龄说,“才六岁”,说“才”不说“已”,意谓还小着呢。再就智力说,尚“未知巧与拙”。这话除表明“幼”外,更有多重意味。表面是说她分不清什么是“巧”、什么是“拙”这类较为抽象的概念;其实,也意味着因幼稚不免常常弄“巧”成“拙”,比方说,会干出“浓朱衍丹唇,黄吻烂漫赤”(左思),“移时施朱铅,狼藉画眉阔”(杜甫)一类令人哭笑不得的事。此外,这里提“巧拙”实偏义于“巧”,暗关末句“拜新月”事。读者一当把二者联系起来,就意会这是在七夕,如同目睹如此动人的“乞巧”场面:“七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。”(林杰《乞巧》)诗中并没有对人物往事及活动场景作任何叙写,由于巧下一字,就令人想象无穷,收到含蓄之效。
前两句刻划女孩的幼稚之后,末二句就集中于一件情事。时间是七夕,因前面已由“巧”字作了暗示,三句只简作一“夜”字。地点是“堂前”,这是能见“新月”的地方。小女孩干什么呢?她既未和别的孩子一样去寻找萤火,也不向大人索瓜果,却郑重其事地在堂前学着大人“拜新月”呢。读到这里,令人忍俊不禁。“开帘见新月,即便下阶拜”的少女拜月,意在乞巧,而这位“才六岁”的乳臭未干的小女孩拜月,是“不知巧”而乞之,“与‘细语人不闻’(李端《拜新月》)情事各别”(沈德潜语)啊。尽管作者叙述的语气客观,但“学人”二字传达的语义却是揶揄的。小女孩拜月,形式是成年的,内容却是幼稚的,这形成一个冲突,幽默滑稽之感即由此产生。小女孩越是弄“巧”学人,便越发不能藏“拙”。这个“小大人”的形象既逗人而有趣,又纯真而可爱。
《望夫词》是唐代诗人施肩吾的作品。此诗描写一位闺中女子彻夜思念出征在外久不归家的丈夫的情景。全诗构思精巧,婉转别致,后两句以长夜未眠的思妇对曾给她好音讯的卖卜人的怨恨来反衬她对丈夫的思念之切,尤具神韵。
诗人施肩吾资料
![鉴赏作者施肩吾](https://image.gushilai.com/file/9b7c64fb3d72cd41db3b936f195904a2.jpg)
施肩吾(公元780年-861年),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤贤德乡(新登县,今富阳洞桥镇贤德村),毕业于武盛县(分水县,今桐庐分水镇柏山村)。他是集诗人、道学家、台湾..... 查看详情>>
诗人施肩吾作品: 《遇越州贺仲宣》 《修仙词·丹田自种留年药》 《仙客归乡词·洞中日月洞中仙》 《题景上人山门》 《定情乐·感郎双条脱》 《贫客吟·毯敝衣无处结》 《赠女道士郑玉华》 《遇醉道士·霞帔寻常带酒眠》 《西山静中吟·重重道气结成神》 《山中得刘秀才京书》
古诗《幼女词》的名句翻译赏析
《幼女词》相关古诗翻译赏析
- 古诗《秋尽·秋尽东行且未回》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2020-03-07
- 古诗《纪昌学射》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-03
- 古诗《出塞·涿州沙上饮盘桓》- - 注释译文 - - 作者:王安石 2019-06-21
- 古诗《春雁·春风一夜到衡阳》- - 注释译文 - - 作者:王恭 2019-01-16
- 古诗《房彦谦传》- - 注释译文 - - 作者:魏征 2018-09-28
- 古诗《酒泉子·长忆西山》- - 词句注释 - - 作者:潘阆 2018-03-31
- 古诗《虞美人·芙蓉落尽天涵水》- - 赏析 - - 作者:舒亶 2018-03-03
- 古诗《沁园春·流水断桥》- - 创作背景 - - 作者:刘将孙 2017-12-16
- 古诗《阮郎归·渔舟容易入春山》- - 注释译文 - - 作者:司马光 2017-12-07
- 古诗《都梁·淮汴朝宗地》- - 作品译文 - - 作者:陈造 2017-11-24
- 古诗《减字木兰花·江南游女》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《武帝求茂才异等诏》- - 创作背景 - - 作者:刘彻 2017-06-15
- 古诗《杂诗·高台多悲风》- - 创作背景 - - 作者:曹植 2017-06-02
- 古诗《夏日登慈恩寺》- - 作品注释 - - 作者:刘沧 2017-05-11
- 古诗《遣悲怀三首其三》- - 创作背景 - - 作者:元稹 2017-04-25
- 古诗《效古赠崔二》- - 创作背景 - - 作者:高适 2017-03-30
- 古诗《自代内赠》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《上皇西巡南京歌十首》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《自洛之越》- - 赏析 - - 作者:孟浩然 2017-03-14