《越女词五首其三》赏析
第三首诗所写则是另一种性格的劳动妇女。耶溪即若耶溪,唐时在越,州会稽县南。这位在若耶溪上采撷莲藕的女子与前一首诗中的吴儿大不相同,当她看见别的船上的客人时便唱着歌掉转船头,伴随着欢乐的歌声将小船划入荷花丛中,并假装怕羞似的不再出来。这位女子性格内向,虽然也怀有春心,却把这种情感深藏在内心,有点羞羞答答的。但其内心荡漾的春潮还是无法全部掩饰住的,诗人早已窥破其内心的隐秘,否则怎能写出“佯羞不出来”的诗句呢?“佯羞”二字极精彩,将少女欲看青年男子又羞涩不好意思的心理与情态刻画得惟妙惟肖。透过这两个字,仿佛可以看到在密密层层的荷花丛中,那位采莲的姑娘正从荷花荷叶的缝隙中偷偷地窥视着客人。鲜艳的花朵与美人的脸庞相互映衬,这和谐美妙的景象真令人魂梦心醉。于此可以看出,这首小诗虽很浅白,但蕴味却很隽永。
《越女词五首》是唐代大诗人李白的组诗作品。第一首诗写吴越女子相貌的妩媚可爱与穿着的异样。第二首诗写吴越女子天真活泼的姿态及调皮卖俏的开放型性格。第三首诗所写则是另一种性格的劳动妇女。第四首诗写一对素不相识的青年男女一见钟情,互相倾慕,又无缘接近,难以倾述衷肠的怅恨。第五首诗写越女顾影自怜的娇媚姿态。
这些诗作于何时尚难确定,有待详考。根据诗中的内容推论,当是记述其初游吴越时的所见所闻。胡震亨《李诗通》在此诗题下注云:“越中书所见也。”这种说法是有道理的。如果冷静地考察一下诗中内容的话,似乎还可以在这句话前再加上“初游”二字。李白是蜀地人,距吴越数千里之遥,两地风俗迥异。按一般常情来理解,人到外乡乍见异地风情时往往产生一种很强烈的新鲜感,对于天生好奇,反应敏捷的诗人来说尤其是这样。反之,如果是早已见过非常熟悉的事物,由于司空见惯反而难以引起人们的审美情趣。这五首诗所表现的恰恰都是初见新鲜事物时的好奇的感受,所以可能是诗人初入会稽时的作品。
据詹锳著《李白诗文系年》考证,在天宝元年(742年),李白“春夏间居东鲁,旋携妻子入会稽,与道士吴筠隐于剡中。”从泰山下来游吴越到会稽正当循此路线,故可以认为此组诗当作于是年。
诗人李白资料
古诗《越女词五首其三》的名句翻译赏析
《越女词五首其三》相关古诗翻译赏析
- 古诗《次韵送陆文顺佥宪》- - 鉴赏 - - 作者:王守仁 2020-11-26
- 古诗《大铁椎传》- - 鉴赏 - - 作者:无名氏 2018-11-09
- 古诗《庐山草堂记》- - 赏析 - - 作者:白居易 2018-10-12
- 古诗《周书·柳敏传》- - 注释译文 - - 作者:令狐德棻 2018-09-11
- 古诗《范滂传》- - 注释译文 - - 作者:范晔 2018-09-06
- 古诗《卜式》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-16
- 古诗《浣溪沙·红蓼花香夹岸稠》- - 赏析 - - 作者:晏殊 2018-03-21
- 古诗《鹧鸪天·读渊明诗不能去手戏作小词以送之》- - 鉴赏 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《鹧鸪天·和人韵有所赠》- - 作品注释 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《少年游·端午赠黄守徐君猷》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《相见欢·微云一抹遥峰》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《上梅直讲书》- - 白话译文 - - 作者:苏轼 2017-06-16
- 古诗《生查子·相见稀》- - 作品注释 - - 作者:张泌 2017-05-23
- 古诗《晓仙谣》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《近试上张籍水部》- - 注释译文 - - 作者:朱庆馀 2017-05-04
- 古诗《权舆》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《送李少府贬峡中王少府贬长沙》- - 赏析 - - 作者:高适 2017-03-30
- 古诗《古风·齐有倜傥生》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《回乡偶书》- - 注释译文 - - 作者:贺知章 2017-03-06
- 古诗《春夜别友人二首其一》- - 注释译文 - - 作者:陈子昂 2017-03-06