《玉楼春·戏赋云山》鉴赏
开首两句点题。上句设问,下句作答,这比直说青山被浮云所遮盖,更耐人寻味。而且,由于用了拟人手法,还大大密切了物我关系,使读者仿佛看到了词人那种翘首凝望、喃喃自语的情态。起句用典,《庄子·大宗师》云:“夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣,然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”庄子这段话是为抒发他有藏必亡的虚无观点立论的。
以作者的词句同黄氏的诗句相比较,黄氏的“持”字径从《庄子》语中“负之而走”的“负”字而来,稍显得拘泥朴实;而词人的“推”字,则显得空灵巧妙,更切合青山被浮云所笼罩的景象。可见,用典的巧拙,不在于能否师其字面,而在于能否即景会心,缘事而变化。而“四面浮云猜是汝”句,何以用“猜”而不用“知”?盖“知”字判断的意味太浓,和起句的诘问语气不相搭配,且使此句也显得呆滞;而著一“猜”字,不仅和起句的诘问语气相吻合,而且还使全韵灵动活泼,声情若掬。歇拍一韵紧承前韵,通过描述自己寻觅“常时相对两三峰”的行动和“走遍溪头无觅处”的结果,进一步证实青山被浮云所笼罩,并隐然透露出词人的遗憾心情。词人为什么如此执着地寻觅“常时相对”的青山?因为青山是他闲居瓢泉期间的知音,也是他光明磊落的人格的真实写照。“新葺茆檐次第成,青山恰对小窗横。”(《浣溪沙·瓢泉偶作》)“青山意气峥嵘,似为我归来妩媚生。”(《沁园春·再到期思卜筑》)“我见青山多妩媚,料青山、见我应如是。情与貌,略相似。”(《贺新郎·甚矣吾衰矣》)可见词人对青山的感情是多么深厚,怪不得他要殷勤寻觅呢。
词的上片写青山被浮云遮覆的忧虑,下片则写重睹青山的喜悦。下片两句笔锋一转,景象突然一变:西风乍起,浮云飘散,忽然看见平时与之相亲相爱的青山象擎天巨柱一样,岿然耸立在东南天际。说写词人重睹青山的喜悦,可又没有直接描写,而是通过上句的“瞥起”和下句的“忽见”,来表现作者在刹那间的感情变化。如果说下片一韵着重写浮云散而青山见的自然景观须臾间的变化的话,那么结拍一韵还不该直接抒写重睹青山的喜悦心情吗?作者偏不这样,而是宕开笔墨,描写了一个老僧看到青山依然挺立东南天际时的欢快举止和情态,通过老僧之喜来映衬词人之喜。这样写不仅多一层曲折,而且还丰富了词境,说明热爱青山、关心青山是否依旧的,正大有人在,那老僧即其一例也。
这首词虽然题为“戏赋云山”,但词人对他吟咏的对象并未作十分精细的描绘和刻划,而是抓住自然界客观景物的倾刻变化,以轻快明朗的笔调抒发自己的内心感受,寓意深刻,并非平淡之叹。这首小词的格调明快疏朗,清新活泼,反映了词人落职闲居期间积极乐观的一面。
《贺新郎·别茂嘉十二弟》是宋代词人辛弃疾的作品。此词为送别抒怀之作。首尾以啼鸟相呼应,描写暮春的凄厉暮色;中间引述历史故事,铺叙古代种种人间离情别恨,借送别族弟,抒发美人不遇、英雄名裂、壮士难酬的义愤。全词笔力雄健,沉郁苍凉。
辛弃疾的这首词大约作于他闲居铅山期间。茂嘉是他的堂弟,其事迹未详。张惠言《词选》以为“茂嘉盖以得罪谪徙,是故有言。”
诗人辛弃疾资料
辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县人。南宋豪放派词人、将领,有词中之龙之称。与苏轼合称苏辛,与李清照并称济南二安。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,..... 查看详情>>
诗人辛弃疾作品: 《感皇恩·春事到清明》 《满庭芳·柳外寻春》 《贺新郎·用前韵再赋》 《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》 《踏莎行·赋稼轩集经句。》 《洞仙歌·访泉于奇师村得周氏泉为赋》 《鹤鸣亭绝句》 《信笔再和·春酒频开赤印灰》 《水调歌头·题子似瑱山经德堂堂陆象山所名也》 《采桑子·书博山道中壁》
古诗《玉楼春·戏赋云山》的名句翻译赏析
《玉楼春·戏赋云山》相关古诗翻译赏析
- 古诗《出都·汉宫曾动伯鸾歌》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《上河东公启》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2020-09-18
- 古诗《胡旋女》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2020-04-20
- 古诗《商山四皓》- - 注释译文 - - 作者:李白 2019-06-21
- 古诗《旦发青林诗》- - 鉴赏 - - 作者:孔稚珪 2019-01-15
- 古诗《示长安君》- - 创作背景 - - 作者:王安石 2018-03-30
- 古诗《好事近·梅片作团飞》- - 鉴赏 - - 作者:雷应春 2017-11-13
- 古诗《诉衷情·青衫初入九重城》- - 赏析 - - 作者:陆游 2017-09-13
- 古诗《形赠影》- - 注释译文 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《湖上杂诗》- - 创作背景 - - 作者:袁枚 2017-06-23
- 古诗《文帝议佐百姓诏》- - 创作背景 - - 作者:刘恒 2017-06-15
- 古诗《华清宫·长生秘殿倚青苍》- - 注释译文 - - 作者:吴融 2017-05-17
- 古诗《题径山大觉禅师影堂》- - 鉴赏 - - 作者:张祜 2017-05-03
- 古诗《寄蜀中薛涛校书》- - 赏析 - - 作者:王建 2017-04-14
- 古诗《春怨·纱窗日落渐黄昏》- - 注释译文 - - 作者:刘方平 2017-04-11
- 古诗《绝句二首其一》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《寄韩谏议》- - 鉴赏 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《劳劳亭》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《宿鰕湖》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《赠汪伦》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-16