《宿鰕湖》注释译文
注释
①黄山在池州府城南九十里,大搂山在池州府城南七十里,清溪在池州府城北五里,鰕湖当与之相去不远。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
现代诗意
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
《苏台览古》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗描写了姑苏台的今昔变化,突出了春光依旧,而穷奢极欲的帝王已无处寻觅的现实,表达了作者对昔盛今衰的感慨之情。全诗着重写今日之荒凉,以暗示昔日之繁华,以今古常新的自然景物来衬托变幻无常的人事,旨意遥深,感人肺腑。
唐天宝(唐玄宗年号,742—756)初年,李白游姑苏台时做此诗,通过对姑苏台今昔变化的描写,表达作者对昔盛今衰的感慨之情。
诗人李白资料
古诗《宿鰕湖》的名句翻译赏析
《宿鰕湖》相关古诗翻译赏析
- 古诗《梅花岭吊史阁部·号令难安四镇强》- - 注释译文 - - 作者:蒋士铨 2020-10-18
- 古诗《晓过鸳湖》- - 创作背景 - - 作者:查慎行 2020-10-15
- 古诗《秦妇吟》- - 创作背景 - - 作者:韦庄 2020-07-25
- 古诗《定西番·汉使昔年离别》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2020-06-08
- 古诗《人欲·人欲天从竟不疑》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2020-05-25
- 古诗《杜鹃行》- - 鉴赏 - - 作者:杜甫 2020-03-05
- 古诗《旦发青林诗》- - 鉴赏 - - 作者:孔稚珪 2019-01-15
- 古诗《周颙传》- - 注释译文 - - 作者:萧子显 2018-10-08
- 古诗《孝丐》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-07-30
- 古诗《南乡子·题南剑州妓馆》- - 鉴赏 - - 作者:潘牥 2018-04-06
- 古诗《蝶恋花·一翦微寒禁翠袂》- - 创作背景 - - 作者:赵崇嶓 2018-03-20
- 古诗《石州慢·寒水依痕》- - 创作背景 - - 作者:张元干 2018-03-14
- 古诗《鹧鸪天·游鹅湖醉书酒家壁》- - 赏析 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《夜宿田家》- - 注释译文 - - 作者:戴复古 2017-12-20
- 古诗《六丑·杨花》- - 注释译文 - - 作者:彭元逊 2017-12-18
- 古诗《蝶恋花·画阁归来春又晚》- - 赏析 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《二月一日晓渡太和江》- - 注释译文 - - 作者:杨万里 2017-10-13
- 古诗《相见欢·云闲晚溜琅琅》- - 赏析 - - 作者:蔡松年 2017-06-19
- 古诗《对雪·战哭多新鬼》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《苏武传》- - 前言 - - 作者:班固 2017-03-28