《早度分水岭》前言
《早度分水岭》是唐代诗人卢照邻的作品。诗中先叹岁月蹉跎，次写蜀道险峻，后点明行路艰难。诗人以景结情，用蜀道险阻的物象，抒发对仕途的感慨，浑然融合境界，感情真切而沉郁。
①分水岭，此或在川北。
②丁年：丁壮之年。汉以男子二十岁为丁。丁，一作“千”。蜀道：蜀中道路，指蜀地。
③斑鬓：鬓发花白。一作“万里”。长安：唐朝都城，故址在今陕西西安。
④周王粟：周朝禄食。此指唐朝君王给官吏的俸禄。《史记·伯夷列传》：“天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山。”
⑤“空弹”句：典出《汉书·王吉传》：“吉与贡禹为友，世称‘王阳在位，贡公弹冠’。”后以弹冠喻将出仕。汉吏，指贡禹。
⑥马蹄穿：马久行而蹄磨损。徐干《中论》：“策穿蹄之乘而登太行之险，必颠踬矣。”
⑦貂裘敝：貂皮制成的衣裘破旧。《战国策·秦策》：苏秦“说秦王，书十上而说不行，黑貂之裘敝，黄金百斤尽，资用乏绝，去秦而归”。
⑧九折：指九折阪。在今四川荣经西邛崃山。山路险曲，须九折乃得上。
⑨七盘：即七盘岭，在四川广元东北与陕西宁强的交界处，上有七盘关，是川陕间重要关隘之一。
⑩下潄：向下冲荡。
⑫陇头：陇山。六盘山南段，在今陕西渭河北岸。戍鼓：边防驻军的鼓声。
⑬岭外：岭下。岭，一作“云”。咽：声音滞涩，此处形容水流声。飞湍：急流。
⑭瑟瑟：风的声音。魏刘桢《赠从弟》：“亭亭山上松，瑟瑟谷中风。”
⑮苍苍：迷茫。江淹《伤爱子赋》：“雾笼笼而带树，月苍苍而架林。”团：一作“圆”。
⑯“斯路”句：从汉乐府相和歌旧题《蜀道难》化出。《乐府解题》曰：“《蜀道难》备言铜梁玉垒之阻，与《蜀国弦》颇同。”
诗人卢照邻资料
卢照邻(约636-约680)，字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳(治今河北省定兴县)人，初唐诗人。其生卒年史无明载，后人有多种说法，有三子，现其后人居住在河北省正定县内。 卢照邻出身望族，曾为王府典签，又出任益州..... 查看详情>>
诗人卢照邻作品： 《同崔录事哭郑员外》 《元日述怀·筮仕无中秩》 《九月九日登玄武山》 《送梓州高参军还京》 《长安古意》 《关山月·塞坦通碣石》 《春晚山庄率题》 《结客少年场行·长安重游侠》 《九陇津集》 《送幽州陈参军赴任寄呈乡曲父老》
古诗《早度分水岭》的名句翻译赏析
《早度分水岭》相关古诗翻译赏析
- 古诗《感怀·寒窗败几无书史》- - 鉴赏 - - 作者：李清照 2020-07-08
- 古诗《答微之·君写我诗盈寺壁》- - 创作背景 - - 作者：白居易 2020-04-15
- 古诗《赋得竹箭有筠》- - 赏析 - - 作者：张仲方 2019-01-11
- 古诗《采莲赋》- - 鉴赏 - - 作者：萧绎 2018-11-08
- 古诗《游武夷山记》- - 评析 - - 作者：袁枚 2018-10-24
- 古诗《程钜夫传》- - 注释译文 - - 作者：宋濂 2018-09-20
- 古诗《水调歌头·过岳阳楼作》- - 创作背景 - - 作者：张孝祥 2018-05-14
- 古诗《斗百花·飒飒霜飘鸳瓦》- - 赏析 - - 作者：柳永 2018-04-17
- 古诗《江上·江北秋阴一半开》- - 鉴赏 - - 作者：王安石 2018-03-30
- 古诗《风入松·邻舟妙香》- - 赏析 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《踏莎行·秋入云山》- - 创作背景 - - 作者：张抡 2018-03-11
- 古诗《生查子·春日》- - 鉴赏 - - 作者：毛滂 2018-03-09
- 古诗《最高楼·醉中有索四时歌者为赋》- - 赏析 - - 作者：辛弃疾 2018-01-09
- 古诗《西溪子·金缕翠钿浮动》- - 创作背景 - - 作者：李珣 2017-12-19
- 古诗《清江引·老王将军》- - 注释译文 - - 作者：张可久 2017-08-31
- 古诗《塞下曲·二十逐嫖姚》- - 鉴赏 - - 作者：张祜 2017-05-03
- 古诗《夔州歌十绝句·瀼东瀼西一万家》- - 鉴赏 - - 作者：杜甫 2017-04-07
- 古诗《五柳先生传》- - 赏析 - - 作者：陶渊明 2017-03-27
- 古诗《拟古·高楼入青天》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《采莲曲·荷叶罗裙一色裁》- - 鉴赏 - - 作者：王昌龄 2017-03-10