《赠式上人》注释译文
在佛教中国化的进程中,发展了禅宗、成熟了禅宗。禅宗是中国化的佛教宗派。所谓中国化,即是在修道成佛的宗旨下,汲取中国传统文化中的思想及生活方式乃至审美及艺术创造方式,形成一个与中国传统文化打成一片的佛教宗派,这个宗派就是禅宗,而禅宗的成熟在晚唐时期。方干诗中所写的式上人便是一个土生土长的在中国传统文化中孕育出来的禅僧。这位禅僧他于闹市修道,这既是《维摩经》所表述的“直心是道场”禅者的思想,又是中国传统的“大隐隐朝市”的隐士思想。所谓“万虑全离方寸内”,也是将禅的空寂与道家的“心斋”相结合。对“五言”的用功,既可指吟诗,亦可指禅诵。中、晚唐时期的许多著名禅僧同时又是诗人,禅诵之余,吟诗为业,这是中国特有的文化现象。“芰荷叶上难停雨”,是说佛的智慧,圆满光润,无遮无碍,以赞美禅者心无挂碍。而“松桧枝间自有风”,则使人想起儒家对松柏“岁寒而后知凋”的气节的赞美,作者以此表达了一位禅者超拔的风度。至于作者本人,在中国化地理解禅、建立禅学思想之路上走得更远,他甚至以为大醉亦是禅。佛教本是禁酒的,大醉已是犯戒,可大醉之人宠辱皆忘,个性袒露,而这与中晚唐那高扬自性的禅的精神也的确有相通之处呢。
诗人方干资料
![注释译文作者方干](https://image.gushilai.com/file/234fd36a3ec962b481f1629bc8a4bb1a.jpg)
方干(836-903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为方三拜。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其..... 查看详情>>
诗人方干作品: 《寄石湓清越上人》 《德政上睦州胡中丞》 《东阳道中作·百花香气傍行人》 《狂寇后上刘尚书》 《送王霖赴举·自古主司看荐士》 《僧院小泉井》 《叙雪寄喻凫》 《金州客舍·卷箔群峰暮》 《和于中丞登扶风亭》 《赠信州高员外》
古诗《赠式上人》的名句翻译赏析
《赠式上人》相关古诗翻译赏析
- 古诗《梅花绝句·幽谷那堪更北枝》- - 注释译文 - - 作者:陆游 2021-07-15
- 古诗《人月圆·惊回一枕当年梦》- - 注释译文 - - 作者:倪瓒 2021-01-22
- 古诗《复官后报京师友人》- - 注释译文 - - 作者:唐顺之 2020-11-22
- 古诗《泛舟·水口移舟入》- - 赏析 - - 作者:薛蕙 2020-11-14
- 古诗《送宗密上人归南山草堂寺因谒河南尹白侍郎》- - 评析 - - 作者:刘禹锡 2020-04-03
- 古诗《怡红快绿》- - 赏析 - - 作者:曹雪芹 2019-01-11
- 古诗《游武夷山记》- - 评析 - - 作者:袁枚 2018-10-24
- 古诗《程昱传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-09-11
- 古诗《皇甫规传》- - 注释译文 - - 作者:范晔 2018-09-06
- 古诗《长相思·山驿》- - 鉴赏 - - 作者:万俟咏 2017-12-21
- 古诗《次韵中玉水仙花·淤泥解作白莲藕》- - 赏析 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《宿九仙山·风流王谢古仙真》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《蝶恋花·雨霰疏疏经泼火》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《浣溪沙·方响》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《南宫生传》- - 赏析 - - 作者:高启 2017-06-30
- 古诗《学生和玉佛》- - 赏析 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《赠田叟》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《口技》- - 赏析 - - 作者:林嗣环 2017-03-23
- 古诗《访戴天山道士不遇》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《七夕曝衣篇》- - 评析 - - 作者:沈佺期 2017-03-06