《正旦蒙赵王赉酒诗》注释
正旦:元旦。赵王:北周文帝宇文泰的第七子宇文招,封赵王。赉:赐。
正旦两句:旧历正月一日这天,人们习惯取椒柏酒饮用,以驱逐瘟气,祈得福寿。
椒花句:晋代刘臻的妻子陈氏曾在正月初一时献《椒花颂》,后来就成为新年的祝辞。
流星、浮蚁:皆酒名。
成都两句:东汉成都人栾巴,一次在朝廷大宴中,将皇帝赐的酒洒向西南,朝廷要治他不敬之罪,他说:“臣适见成都市上火,故臣漱酒为雨救之,非敢不敬。”探问之,果然。事见晋葛洪《神仙传·栾巴》。后用为救火典。
正旦两句:旧历正月一日这天,人们习惯取椒柏酒饮用,以驱逐瘟气,祈得福寿。
椒花句:晋代刘臻的妻子陈氏曾在正月初一时献《椒花颂》,后来就成为新年的祝辞。
流星、浮蚁:皆酒名。
成都两句:东汉成都人栾巴,一次在朝廷大宴中,将皇帝赐的酒洒向西南,朝廷要治他不敬之罪,他说:“臣适见成都市上火,故臣漱酒为雨救之,非敢不敬。”探问之,果然。事见晋葛洪《神仙传·栾巴》。后用为救火典。
庾信是一位政治家兼作家,侯景之乱后,他受命出使北朝西魏,江陵陷落,庾信成了亡国之使。在北朝,他仕历二朝五帝,度过二十八年,再也没回过南朝。他交游十分广泛,与北周诸帝赵王、滕王等都过从甚密,常有诗文来往。二王不断向庾信赠送酒、米、丝布、干鱼、马、猪等物。因此庾信写了不少感谢他们的诗歌。此诗便为正旦日答谢赵王宇文招赐酒之作。诗歌寓即景抒怀,以“酒”为中心,分别写出祈福、颂德的深厚内涵,表面与酒相关内涵,却隐寓身世之感,结语借栾巴噀酒为雨的典故流露深沉的乡关之思,语显苍凉。
诗人庾信资料
![注释作者庾信](https://image.gushilai.com/file/97c082730adf46b45ceed366baadd50d.jpg)
庾信(513年-581年),字子山,小字兰成。南阳新野(今河南新野)人,南北朝时期文学家、诗人。其家七世举秀才、五代有文集,他的父亲庾肩吾为南梁中书令,亦是著名文学家。庾信是由南入北的最著名的诗人,他饱尝分..... 查看详情>>
诗人庾信作品: 《卫王赠桑落酒奉答诗》 《道士步虚词·无名万物始》 《归田诗·务农勤九谷》 《和回文诗·旱莲生竭镬》 《同会河阳公新造山池聊得寓目诗》 《拟咏怀诗·日晚荒城上》 《同州还诗》 《奉和山池》 《拟咏怀诗·榆关断音信》 《正旦蒙赵王赉酒诗》
古诗《正旦蒙赵王赉酒诗》的名句翻译赏析
《正旦蒙赵王赉酒诗》相关古诗翻译赏析
- 古诗《岐阳·突骑连营鸟不飞》- - 鉴赏 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《细林夜哭》- - 创作背景 - - 作者:夏完淳 2020-12-11
- 古诗《行京口至竹里诗》- - 赏析 - - 作者:鲍照 2020-09-23
- 古诗《勉爱行·别柳当马头》- - 注释译文 - - 作者:李贺 2020-04-13
- 古诗《遣闷戏呈路十九曹长》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2020-03-10
- 古诗《武五子传》- - 注释译文 - - 作者:班固 2018-09-07
- 古诗《早梅芳·海霞红》- - 创作背景 - - 作者:柳永 2018-04-17
- 古诗《天香·龙涎香》- - 创作背景 - - 作者:王沂孙 2018-01-27
- 古诗《寒菊·花开不并百花丛》- - 注释译文 - - 作者:郑思肖 2017-12-29
- 古诗《鸳鸯梦·午醉厌厌醒自晚》- - 作品注释 - - 作者:贺铸 2017-12-25
- 古诗《寒夜·寒夜客来茶当酒》- - 赏析 - - 作者:杜耒 2017-12-24
- 古诗《鹊桥仙·华灯纵博》- - 赏析 - - 作者:陆游 2017-09-12
- 古诗《无题·雨花台边埋断戟》- - 注释译文 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《阴饴甥对秦伯》- - 鉴赏 - - 作者:左丘明 2017-06-13
- 古诗《初去郡》- - 创作背景 - - 作者:谢灵运 2017-06-12
- 古诗《浮萍篇》- - 鉴赏 - - 作者:曹植 2017-06-02
- 古诗《生公讲堂》- - 注释译文 - - 作者:刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》- - 注释译文 - - 作者:刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《流夜郎至江夏陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《梦游天姥吟留别》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-17