《仲春郊外》创作背景
《仲春郊外》是初唐诗人王勃创作的一首五言律诗。这首诗描写仲春郊外幽美清净的环境，从反面透露出诗人对污浊官场的厌恶，抒发了诗人归隐山水田园的情怀，全诗的风格淡雅清新，在清淡的景物描写中，不动声色地抒情。格调清新、语句优雅、属对工整、音韵和谐。
这首诗作于诗人虢州参军任内（673-674）。诗人恃才傲物，被同僚所嫉，因此萌发了归隐的念头。诗人春天在郊外踏青，领略春光时有感而作。
注释
仲春：春季的第二个月，即农历二月。
东园：泛指园圃。径：小路。
堰：水坝。津：渡口。
物色：景色、景物。连三月：即连月。三，表示多数。
绝四邻：指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝：《全唐诗》一作“绕”。
曙：破晓、天刚亮。
鱼戏：乐府古辞《江南曲》：“鱼戏莲叶间。”
山院：山间庭院。
嚣（xiāo）尘：喧闹的俗尘。
白话译文
前往东园的小路，垂柳掩映；西坝的渡口，落花缤纷。
好风景已经连续多月了，这里的美景是周围所没有的。
鸟在村里飞翔，人们便感觉到天亮了；鱼在水中嬉戏，人们便知道春天来了。
刚刚雨过天晴，山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
诗人王勃资料
古诗《仲春郊外》的名句翻译赏析
《仲春郊外》相关古诗翻译赏析
- 古诗《醉太平·人皆嫌命窘》- - 创作背景 - - 作者：张可久 2021-01-24
- 古诗《夜梦故人诗》- - 赏析 - - 作者：何逊 2020-09-29
- 古诗《寄仰山光味长者》- - 鉴赏 - - 作者：齐己 2020-09-02
- 古诗《感春·我恨不如江头人》- - 赏析 - - 作者：韩愈 2020-03-31
- 古诗《商山四皓》- - 创作背景 - - 作者：李白 2019-06-21
- 古诗《庖丁解牛》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-08
- 古诗《竹马子·登孤垒荒凉》- - 鉴赏 - - 作者：柳永 2018-04-18
- 古诗《鹧鸪天·绿橘梢头几点春》- - 创作背景 - - 作者：晏几道 2018-03-20
- 古诗《绝句·崆峒访道至湘湖》- - 鉴赏 - - 作者：夏元鼎 2018-01-15
- 古诗《海州道中》- - 鉴赏 - - 作者：张耒 2017-11-21
- 古诗《归鸟其一》- - 创作背景 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《绝句·自头灶户低草房》- - 鉴赏 - - 作者：吴嘉纪 2017-06-23
- 古诗《别范安成·生平少年日》- - 创作背景 - - 作者：沈约 2017-06-06
- 古诗《退居漫题七首其一》- - 创作背景 - - 作者：司空图 2017-05-12
- 古诗《对雪·六出飞花入户时》- - 创作背景 - - 作者：高骈 2017-05-11
- 古诗《汉宫曲》- - 注释译文 - - 作者：徐凝 2017-05-02
- 古诗《村居苦寒》- - 赏析 - - 作者：白居易 2017-04-26
- 古诗《望岳·西岳崚嶒竦处尊》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-03-30
- 古诗《题赠吴门邕上人》- - 创作背景 - - 作者：皇甫曾 2017-03-30
- 古诗《古风·碧荷生幽泉》- - 评析 - - 作者：李白 2017-03-14