《钟陵饯送》注释译文

朝代:唐代诗人:白居易古诗:钟陵饯送更新时间:2017-04-27
①钟陵:随代置县,后废除,唐初又置,不久并入南昌县,故古代也作为南昌的代称。
②翠幕红筵:翠青的帐幕,红锦铺设的酒席,极言宴席之华丽。
③歌钟:另本作歌声。
④滕王阁:位于江西省南昌市西北部沿江路赣江东岸,与湖北黄鹤楼、湖南岳阳楼为并称为“江南三大名楼”。
⑤使君:唐代对州郡长官的尊称。

公元818年(唐元和十三年),白居易结束了3年被贬江州(今江西九江市)司马的生活,朝廷任命他为忠州刺史。在即将赴四川忠县时来到南昌,与朋友告别,友人在滕王阁上为他送行,安排了歌舞宴乐。过往路人也在指指点点,观看饯送场面。这首诗用倒叙手法,先写宴会场面之华丽、歌声之悠远,末句点山是为了欢送自居易。可见当时他已经是众人瞩目的名人。

诗人白居易资料

注释译文作者白居易

白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世..... 查看详情>>

诗人白居易作品: 《郭虚舟相访》 《早兴·晨光出照屋梁明》 《思子台有感二首》 《忆庐山旧隐及洛下新居》 《酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠》 《哭刘尚书梦得·今日哭君吾道孤》 《醉后题李马二妓》 《答刘戒之早秋别墅见寄》 《和李澧州题韦开州经藏诗》 《宿东亭晓兴

《钟陵饯送》相关古诗翻译赏析