《钟陵饯送》注释译文
①钟陵:随代置县,后废除,唐初又置,不久并入南昌县,故古代也作为南昌的代称。
②翠幕红筵:翠青的帐幕,红锦铺设的酒席,极言宴席之华丽。
③歌钟:另本作歌声。
④滕王阁:位于江西省南昌市西北部沿江路赣江东岸,与湖北黄鹤楼、湖南岳阳楼为并称为“江南三大名楼”。
⑤使君:唐代对州郡长官的尊称。
公元818年(唐元和十三年),白居易结束了3年被贬江州(今江西九江市)司马的生活,朝廷任命他为忠州刺史。在即将赴四川忠县时来到南昌,与朋友告别,友人在滕王阁上为他送行,安排了歌舞宴乐。过往路人也在指指点点,观看饯送场面。这首诗用倒叙手法,先写宴会场面之华丽、歌声之悠远,末句点山是为了欢送自居易。可见当时他已经是众人瞩目的名人。
诗人白居易资料
![注释译文作者白居易](https://image.gushilai.com/file/42b42a9c189960f57fc3c717cc64de6a.jpg)
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世..... 查看详情>>
诗人白居易作品: 《郭虚舟相访》 《早兴·晨光出照屋梁明》 《思子台有感二首》 《忆庐山旧隐及洛下新居》 《酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠》 《哭刘尚书梦得·今日哭君吾道孤》 《醉后题李马二妓》 《答刘戒之早秋别墅见寄》 《和李澧州题韦开州经藏诗》 《宿东亭晓兴》
古诗《钟陵饯送》的名句翻译赏析
《钟陵饯送》相关古诗翻译赏析
- 古诗《木兰花慢·流年春梦过》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《春日诗·水苔宜溜色》- - 创作背景 - - 作者:江总 2020-10-07
- 古诗《画堂春·湔裙独上小渔矶》- - 鉴赏 - - 作者:顾贞观 2020-09-19
- 古诗《拟咏怀诗·寻思万户侯》- - 创作背景 - - 作者:庾信 2020-09-18
- 古诗《花鸭·花鸭无泥滓》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2020-03-07
- 古诗《青文胜为民请命》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-02
- 古诗《江上·江上青枫初着花》- - 赏析 - - 作者:孙蕡 2019-01-16
- 古诗《玉京谣·蝶梦迷清晓》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-30
- 古诗《虞美人影·咏香橙》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《踏莎行·细草愁烟》- - 赏析 - - 作者:晏殊 2018-03-21
- 古诗《诉衷情·渚莲霜晓坠残红》- - 创作背景 - - 作者:晏几道 2018-03-20
- 古诗《汉宫春·立春日》- - 赏析 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《丑奴儿·书博山道中壁》- - 赏析 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《书韩干牧马图》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《石鼓歌·冬十二月岁辛丑》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《饮湖上初晴后雨》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《小雅·黄鸟》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《早秋与诸子登虢州西亭观眺》- - 注释译文 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《碛西头送李判官入京》- - 创作背景 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《古风·郢客吟白雪》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-14