《子规·一叫一声残》作品注释
子规:即杜鹃,作者以其叫声比喻自己为出于悲苦与冤屈的呼号。
名韁:名,功名,这里指科举考试;韁,同缰,系马绳。名韁,把追求功名富贵,看作束缚身躯的韁绳。
自束:束,束缚。自束,自己束缚自己,这里指参加科举考试。
为尔句:尔,你,这里指子规。这句说,听到子规的声声悲叫,勾起阵阵乡愁。
名韁:名,功名,这里指科举考试;韁,同缰,系马绳。名韁,把追求功名富贵,看作束缚身躯的韁绳。
自束:束,束缚。自束,自己束缚自己,这里指参加科举考试。
为尔句:尔,你,这里指子规。这句说,听到子规的声声悲叫,勾起阵阵乡愁。
余靖贬知吉州,1015年(庆历五年)五月十五日接到敕命,“星驰即道”,迅疾赶赴任上,八月十四日到州。他带着赎罪的心情,在吉州“勤询疾苦”,“削去苛横”,“求古人简易之理”,做了一些“亲民”“善政”。然而,他蒙冤不白,内心不得平静,于次年暮春,写下这首诗。
作者以子规自喻,大声疾呼地申诉自己的冤屈。尽管他泪将干,魂欲断,成了封建统治集团派系斗争的牺牲品,却只字没有提及政敌,更不敢把矛头指向最高的统治者,惟有自伤自惭,自怨自艾;最后想到索性归家,一走了事,甚至卖了命,还不明死于谁手。这是余靖这一类“愚忠”的封建士大夫的悲剧。
不过,这首诗的构思极富艺术匠心,可以视为余靖诗歌在思想性和艺术性结合方面趋向成熟的标志。首联写子规,声嘶力竭地鸣冤叫屈,这其实是余靖自己的化身,采用暗写的手法。颔联写子规申诉的环境,实质也即当时的社会背景,十个字叠用了六个名词,勾勒了一幅烟雨微茫的景色,说明作者找不到知心的人,也找不到可以尽情倾诉的人。颈联和尾联,明写作者自己的处境和打算:除了哭向家园之外,没有别的出路。他怪责自己“谬从科试”,更悔恨自己“孤直见进”,言外之意,促人深省。虽然作者处处只说自己,但客观上也暴露了统治阶级的内部矛盾,有一定的揭露和批判意义。
作者以子规自喻,大声疾呼地申诉自己的冤屈。尽管他泪将干,魂欲断,成了封建统治集团派系斗争的牺牲品,却只字没有提及政敌,更不敢把矛头指向最高的统治者,惟有自伤自惭,自怨自艾;最后想到索性归家,一走了事,甚至卖了命,还不明死于谁手。这是余靖这一类“愚忠”的封建士大夫的悲剧。
不过,这首诗的构思极富艺术匠心,可以视为余靖诗歌在思想性和艺术性结合方面趋向成熟的标志。首联写子规,声嘶力竭地鸣冤叫屈,这其实是余靖自己的化身,采用暗写的手法。颔联写子规申诉的环境,实质也即当时的社会背景,十个字叠用了六个名词,勾勒了一幅烟雨微茫的景色,说明作者找不到知心的人,也找不到可以尽情倾诉的人。颈联和尾联,明写作者自己的处境和打算:除了哭向家园之外,没有别的出路。他怪责自己“谬从科试”,更悔恨自己“孤直见进”,言外之意,促人深省。虽然作者处处只说自己,但客观上也暴露了统治阶级的内部矛盾,有一定的揭露和批判意义。
诗人余靖资料
![作品注释作者余靖](https://image.gushilai.com/file/d85aa2de0732957789d9faef0074e6f8.jpg)
余靖(1000年-1064年)北宋官员,庆历四谏官之一。本名希古,字安道,号武溪。韶州曲江人。天圣二年进士。历官集贤校理、右正言,使契丹,还任知制诰、史馆修撰、桂州知府、集贤院学士、广西体量安抚使、以尚..... 查看详情>>
诗人余靖作品: 《观钓·趋尘寒浦波》 《夏日江行·解组趋宸阙》 《谨吟五十六字攀送仲求殿丞之任赣川窃惟严君国博挂冠归闲而仲求兄弟为邻部守倅其荣至矣诚欲赋述词不逮意》 《新息道中遇雪》 《恩守赣上谢和叔见寄次韵》 《许申工部招九华许亮山人因有和赠》 《靖启伏蒙观文相公以靖忝承善政特寄嘉篇谨依严韵和酬》 《闻栾驾部度岭见寄》 《端午日事·江上何人吊屈平》 《贺孙抗员外春昼端居》
古诗《子规·一叫一声残》的名句翻译赏析
《子规·一叫一声残》相关古诗翻译赏析
- 古诗《和乐天春词依忆江南曲拍为句》- - 注释译文 - - 作者:刘禹锡 2020-04-03
- 古诗《橘井·灵橘无根井有泉》- - 注释译文 - - 作者:元结 2020-03-10
- 古诗《所思·苦忆荆州醉司马》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2020-03-06
- 古诗《答秦嘉诗》- - 创作背景 - - 作者:徐淑 2019-01-15
- 古诗《凿壁偷光》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-11-26
- 古诗《刘茂传》- - 注释译文 - - 作者:范晔 2018-09-06
- 古诗《虞美人·春愁》- - 创作背景 - - 作者:陈亮 2018-04-06
- 古诗《醉桃源·芙蓉》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《绕佛阁·与沈野逸东皋天街卢楼追凉小饮》- - 赏析 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《湖上寓居杂咏·湖上风恬月淡时》- - 赏析 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《鹧鸪天·代人赋》- - 赏析 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《采桑子·平生为爱西湖好》- - 创作背景 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《春阴·关河迢递绕黄沙》- - 鉴赏 - - 作者:朱弁 2017-11-12
- 古诗《减字木兰花·莺初解语》- - 鉴赏 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《闻李端公垂钓回寄赠》- - 注释译文 - - 作者:鱼玄机 2017-05-25
- 古诗《觉衰·久知老会至》- - 注释译文 - - 作者:柳宗元 2017-04-19
- 古诗《天保》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《过秦论下篇》- - 赏析 - - 作者:贾谊 2017-03-28
- 古诗《寄全椒山中道士》- - 赏析 - - 作者:韦应物 2017-03-21
- 古诗《长安早春》- - 创作背景 - - 作者:张子容 2017-03-06