不要紧
有一次,在夜半,
穿过浓雾和黑暗,
一个勇敢的哥萨克
悄悄地驰过河岸。
歪戴着一顶黒帽,
灰尘沾满外套,
手枪插在膝边,
还挂着拖到地的马刀。
忠实的马儿,松开了缰绳,
自在地迈步前进,
它摆动长长的鬃毛,
没入远处的暗影。
前面有两三间茅屋,
篱笆已经残破;
这条路通向茂密的森林,
那条路伸入小小的村落。
“森林里找不到姑娘”,
小伙子邓尼斯想:
“到了黑夜,美人儿
都已进了闺房。”
顿河的哥萨克把缰绳一拉,
又用马刺踢一踢马,
马儿就像箭一般
奔向前面的人家。
云端里月儿的银光
照得远处的天空雪亮,
窗前悒悒地坐着
一个美丽的姑娘。
一看到姑娘的倩影,
他的心便猛跳不停,
马儿悄悄地,向左,向左,
终于在窗前站定。
“夜晚越来越黑,
月儿已经西坠,
小情人,你快出来
给马儿饮点水。”
“不,我不敢走近
年轻的男人,
我不敢走出我的家
把水给马饮。”
“哎唉,你别担心,美人啊!
来和情郎亲一下!”
“黑夜对姑娘很危险,”
“亲爱的,你别害怕!
请相信,小情人,不要紧;
抛掉你的虚惊!
你在浪费黄金似的时光,
别害怕,可爱得人!
骑上我的马吧,姑娘!
我带你去遥远的地方,
和我在一起你就会幸福,
跟作情人处处是天堂。”
姑娘呢?她把头垂低,
战胜了恐惧,
怯生生同意和他走。
哥萨克幸福无比。
他们疾驰,他们飞奔
男的对女的满怀爱情,
忠实了两个星期,
第三个星期就变了心。
诗人普希金资料
不要紧的意思
不要紧的相关诗句
- 名句《五肥六水旋关忧》 - - - - 钱载 - - - -《种菊满书堂之庭载当扈跸避暑山庄曹大宗伯直庐西近许为灌泉除蠹长句奉简》
- 名句《好惜露华初泫》 - - - - 宋翔凤 - - - -《惜馀春慢·题扇头画兰》
- 名句《江南依旧稻粱肥》 - - - - 阮元 - - - -《出古北口·卢龙古塞晓霜飞》
- 名句《功名谁足重》 - - - - 缪荃孙 - - - -《别姚观察觐元用陆祁生别阮太傅韵》
- 名句《真机似有得》 - - - - 卢青山 - - - -《去年·去年似今年》
- 名句《圣母袆衣》 - - - - 郊庙朝会歌辞 - - - -《皇帝上寿酒用崇安》
- 名句《蒲团飏去龙夜逝》 - - - - 鲍倚云 - - - -《黄山古松歌应潘大中丞教》
- 名句《操的是鹤鸣九皋》 - - - - 无名氏 - - - -《失调名·自乐》
- 名句《为求勾漏辞侍从》 - - - - 毛奇龄 - - - -《锦筵桃花歌为周公子玉忠初度》
- 名句《楚山气雄劲》 - - - - 沈辽 - - - -《奉赠上官令·洞庭春水静》
- 名句《稍嫌见月晚》 - - - - 陈宝琛 - - - -《六月十四日同林行陀方策六李子新钟惺西郭芸屏李石芝王彦和陈易园逭暑小雄山斋》
- 名句《别殿九重深》 - - - - 孟洋 - - - -《汉宫词·忆昔妾当二八期》
- 名句《鸾刀飞豹胎》 - - - - 朱应登 - - - -《沙子头田居赠仲一丈饮酒》
- 名句《鹓鸿俱失侣》 - - - - 韦应物 - - - -《陪王卿郎中游南池》
- 名句《过江犹识旧须眉》 - - - - 陈三立 - - - -《有赠·日暖尘高纵辔驰》
- 名句《目断望夫山》 - - - - 胡应麟 - - - -《秋闺曲·日把金钱卜》
- 名句《不愁分手迫》 - - - - 施闰章 - - - -《王藉茅宅同杨犹龙张谯明晚坐》
- 名句《神明元母教》 - - - - 屈大均 - - - -《为番禺孔使君母陈太夫人寿·县令多为相》
- 名句《道是全无又有》 - - - - 刘辰翁 - - - -《扫地游·春台路古》
- 名句《岸上湖中各自奇》 - - - - 杨万里 - - - -《上已同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖》