穿过浓雾和黑暗
有一次,在夜半,
穿过浓雾和黑暗,
一个勇敢的哥萨克
悄悄地驰过河岸。
歪戴着一顶黒帽,
灰尘沾满外套,
手枪插在膝边,
还挂着拖到地的马刀。
忠实的马儿,松开了缰绳,
自在地迈步前进,
它摆动长长的鬃毛,
没入远处的暗影。
前面有两三间茅屋,
篱笆已经残破;
这条路通向茂密的森林,
那条路伸入小小的村落。
“森林里找不到姑娘”,
小伙子邓尼斯想:
“到了黑夜,美人儿
都已进了闺房。”
顿河的哥萨克把缰绳一拉,
又用马刺踢一踢马,
马儿就像箭一般
奔向前面的人家。
云端里月儿的银光
照得远处的天空雪亮,
窗前悒悒地坐着
一个美丽的姑娘。
一看到姑娘的倩影,
他的心便猛跳不停,
马儿悄悄地,向左,向左,
终于在窗前站定。
“夜晚越来越黑,
月儿已经西坠,
小情人,你快出来
给马儿饮点水。”
“不,我不敢走近
年轻的男人,
我不敢走出我的家
把水给马饮。”
“哎唉,你别担心,美人啊!
来和情郎亲一下!”
“黑夜对姑娘很危险,”
“亲爱的,你别害怕!
请相信,小情人,不要紧;
抛掉你的虚惊!
你在浪费黄金似的时光,
别害怕,可爱得人!
骑上我的马吧,姑娘!
我带你去遥远的地方,
和我在一起你就会幸福,
跟作情人处处是天堂。”
姑娘呢?她把头垂低,
战胜了恐惧,
怯生生同意和他走。
哥萨克幸福无比。
他们疾驰,他们飞奔
男的对女的满怀爱情,
忠实了两个星期,
第三个星期就变了心。
诗人普希金资料
穿过浓雾和黑暗的意思
穿过浓雾和黑暗的相关诗句
- 名句《人如枫叶老》 - - - - 钱载 - - - -《夜泊昆山·疏钟出西鹿》
- 名句《何须数典称南海》 - - - - 弘历 - - - -《野馆浓花发春帆细雨来》
- 名句《孤灯明翠微》 - - - - 刘攽 - - - -《涉伊水宿宝应寺》
- 名句《未识葩经明哲旨》 - - - - 乾隆 - - - -《广川台·春秋义具天人策》
- 名句《幼知竹笋先生节》 - - - - 何永沂 - - - -《生日杂咏·莺自唱时鸦自喧》
- 名句《金鼓鸣》 - - - - 无名氏 - - - -《楚之平·楚之平》
- 名句《八载忻看此际同》 - - - - 释今无 - - - -《癸丑秋八月喜文斗金吾从汉阳来相见偕李潜石秀才分赋》
- 名句《春炙绣帘花气满》 - - - - 黄渊耀 - - - -《春闺·春炙绣帘花气满》
- 名句《修已济治》 - - - - 无名氏 - - - -《食举乐东西厢歌》
- 名句《我来朗诵庐山句》 - - - - 凌云翰 - - - -《钱塘十咏·九里云松》
- 名句《肯复腾上誇鸢肩》 - - - - 张纲 - - - -《次韵王子飞跋石曼卿洛中题壁》
- 名句《花朝药始齐》 - - - - 黄佐 - - - -《招提联句同林见素何燕泉赋》
- 名句《乃梦竖子二》 - - - - 林则徐 - - - -《题王竹屿都转黄河归棹图》
- 名句《金沙洲外荻花愁》 - - - - 钱大昕 - - - -《重过武昌·黄鹤矶前水抱楼》
- 名句《馀光犹足耀乡邻》 - - - - 方献夫 - - - -《恭和圣制作字以赐》
- 名句《又恰似江州司马》 - - - - 樊增祥 - - - -《金缕曲·春午花枝亚》
- 名句《自从流落商船上》 - - - - 钱逊 - - - -《琵琶士女》
- 名句《牧民未及久》 - - - - 元稹 - - - -《茅舍·楚俗不理居》
- 名句《屡空瀍涧湄》 - - - - 沈佺期 - - - -《伤王学士》
- 名句《形容真潦倒,答效莫支持》 - - - - 杜甫 - - - -《夔府书怀四十韵》