和我在一起你就会幸福
有一次,在夜半,
穿过浓雾和黑暗,
一个勇敢的哥萨克
悄悄地驰过河岸。
歪戴着一顶黒帽,
灰尘沾满外套,
手枪插在膝边,
还挂着拖到地的马刀。
忠实的马儿,松开了缰绳,
自在地迈步前进,
它摆动长长的鬃毛,
没入远处的暗影。
前面有两三间茅屋,
篱笆已经残破;
这条路通向茂密的森林,
那条路伸入小小的村落。
“森林里找不到姑娘”,
小伙子邓尼斯想:
“到了黑夜,美人儿
都已进了闺房。”
顿河的哥萨克把缰绳一拉,
又用马刺踢一踢马,
马儿就像箭一般
奔向前面的人家。
云端里月儿的银光
照得远处的天空雪亮,
窗前悒悒地坐着
一个美丽的姑娘。
一看到姑娘的倩影,
他的心便猛跳不停,
马儿悄悄地,向左,向左,
终于在窗前站定。
“夜晚越来越黑,
月儿已经西坠,
小情人,你快出来
给马儿饮点水。”
“不,我不敢走近
年轻的男人,
我不敢走出我的家
把水给马饮。”
“哎唉,你别担心,美人啊!
来和情郎亲一下!”
“黑夜对姑娘很危险,”
“亲爱的,你别害怕!
请相信,小情人,不要紧;
抛掉你的虚惊!
你在浪费黄金似的时光,
别害怕,可爱得人!
骑上我的马吧,姑娘!
我带你去遥远的地方,
和我在一起你就会幸福,
跟作情人处处是天堂。”
姑娘呢?她把头垂低,
战胜了恐惧,
怯生生同意和他走。
哥萨克幸福无比。
他们疾驰,他们飞奔
男的对女的满怀爱情,
忠实了两个星期,
第三个星期就变了心。
诗人普希金资料
和我在一起你就会幸福的意思
和我在一起你就会幸福的相关诗句
- 名句《乃见被斫无完肤》 - - - - 钱载 - - - -《南塘辞·沩宁刘氏南塘居》
- 名句《退朝每爱接金鱼》 - - - - 龚鼎孳 - - - -《送王耻古给谏假归》
- 名句《杖携太乙失苍藤》 - - - - 佘翔 - - - -《冬至汪伯玉招集大函馆同屠长卿徐茂吴吴少君龙君御吴叔嘉汪仲淹仲嘉潘景升暨悦公得灯字》
- 名句《拙于美剌懒寻诗》 - - - - 苏葵 - - - -《秋日闲中戏呈杨志道长官》
- 名句《何烦眷故园》 - - - - 顾起经 - - - -《过香山丞黄外兄官署》
- 名句《听雨闲分青稞酒》 - - - - 张晓虹 - - - -《无题·赊来筠粉点窗纱》
- 名句《暂来靡留连》 - - - - 高启 - - - -《暂归鸣珂里旧宅》
- 名句《两岸尽蒹葭》 - - - - 李云龙 - - - -《渡羚羊峡·清流凡几曲》
- 名句《铭刻昭昭汉后元》 - - - - 吾丘衍 - - - -《汉会稽铜虎符》
- 名句《归云写雾坌窗纱》 - - - - 乾隆 - - - -《栖霞室·归云写雾坌窗纱》
- 名句《酒酌雪花春》 - - - - 屈大均 - - - -《夜坐·形影同深夜》
- 名句《峡棱剸日月》 - - - - 孟郊 - - - -《峡哀·峡棱剸日月》
- 名句《一霎轻离别》 - - - - 赵我佩 - - - -《苏幕遮·篆烟销》
- 名句《又集青衿就故乡》 - - - - 王十朋 - - - -《次济上人韵》
- 名句《更为李与苏》 - - - - 邓肃 - - - -《再次韵谢之》
- 名句《无心虎殿逐群英》 - - - - 刘子翚 - - - -《再和六四叔所赋十二相属诗》
- 名句《扁舟入檐庑》 - - - - 皎然 - - - -《赠乌程李明府伯宜沉兵曹仲昌》
- 名句《怆几度、相逢酸语》 - - - - 袁克文 - - - -《金缕曲·把手江天曙》
- 名句《满面羞红难问》 - - - - 高观国 - - - -《杏花天·霁烟消处寒犹嫩》
- 名句《散骑黄昏度狭斜,满楼灯火照倡家》 - - - - 刘黄裳 - - - -《邯郸行随张使君肖甫出猎》