篱笆已经残破
有一次,在夜半,
穿过浓雾和黑暗,
一个勇敢的哥萨克
悄悄地驰过河岸。
歪戴着一顶黒帽,
灰尘沾满外套,
手枪插在膝边,
还挂着拖到地的马刀。
忠实的马儿,松开了缰绳,
自在地迈步前进,
它摆动长长的鬃毛,
没入远处的暗影。
前面有两三间茅屋,
篱笆已经残破;
这条路通向茂密的森林,
那条路伸入小小的村落。
“森林里找不到姑娘”,
小伙子邓尼斯想:
“到了黑夜,美人儿
都已进了闺房。”
顿河的哥萨克把缰绳一拉,
又用马刺踢一踢马,
马儿就像箭一般
奔向前面的人家。
云端里月儿的银光
照得远处的天空雪亮,
窗前悒悒地坐着
一个美丽的姑娘。
一看到姑娘的倩影,
他的心便猛跳不停,
马儿悄悄地,向左,向左,
终于在窗前站定。
“夜晚越来越黑,
月儿已经西坠,
小情人,你快出来
给马儿饮点水。”
“不,我不敢走近
年轻的男人,
我不敢走出我的家
把水给马饮。”
“哎唉,你别担心,美人啊!
来和情郎亲一下!”
“黑夜对姑娘很危险,”
“亲爱的,你别害怕!
请相信,小情人,不要紧;
抛掉你的虚惊!
你在浪费黄金似的时光,
别害怕,可爱得人!
骑上我的马吧,姑娘!
我带你去遥远的地方,
和我在一起你就会幸福,
跟作情人处处是天堂。”
姑娘呢?她把头垂低,
战胜了恐惧,
怯生生同意和他走。
哥萨克幸福无比。
他们疾驰,他们飞奔
男的对女的满怀爱情,
忠实了两个星期,
第三个星期就变了心。
诗人普希金资料
篱笆已经残破的意思
篱笆已经残破的相关诗句
- 名句《青衿朝暮喜承欢》 - - - - 高濂 - - - -《一剪梅·老旦上》
- 名句《年深事远犹可忆》 - - - - 黎简 - - - -《自题楚山清晓画图》
- 名句《少年血气何太苦》 - - - - 梁佩兰 - - - -《拔剑行·少年血气何太苦》
- 名句《此余亲见闻者也》 - - - - 杨圻 - - - -《灵飞墓诗碣·寒日馀姿事可哀》
- 名句《题诗寄岫云》 - - - - 乾隆 - - - -《寄题岫云寺壁》
- 名句《内景受道持庚申》 - - - - 叶大庄 - - - -《叔伊寓高昌庙过访贻诗叠韵》
- 名句《上矶下矶江入腹》 - - - - 王质 - - - -《水友辞·青桩》
- 名句《门巷自阴阴》 - - - - 陆深 - - - -《题西青小隐·幽人肥遁处》
- 名句《晚笛吹残钓渚滨》 - - - - 陈献章 - - - -《次韵王乐用佥宪见寄》
- 名句《玉光白橘相争秀》 - - - - 白居易 - - - -《题天柱峰·太微星斗拱琼宫》
- 名句《元戎小队及花开》 - - - - 姚鼐 - - - -《祝袁简斋八十寿时方送小郎就婚湖州·先生筑馆冶城隈》
- 名句《造化不可知》 - - - - 王缜 - - - -《哭陆廉伯詹事》
- 名句《心比似冰清玉洁》 - - - - 谈印梅 - - - -《杏花天·瘦桃艳李秾芳歇》
- 名句《见说龙公也自猜》 - - - - 萧立之 - - - -《山道中韵·十幅风帆十丈桅》
- 名句《吾道陵迟事事讹》 - - - - 释契嵩 - - - -《遣兴三绝·吾道陵迟事事讹》
- 名句《曾记当年与共行》 - - - - 冯君辉 - - - -《题张杏村先生十年浪迹图》
- 名句《恒嗟人伦违有道》 - - - - 李因笃 - - - -《寄怀杨太舅白石先生》
- 名句《聊此乐深幽》 - - - - 陈造 - - - -《隐静道中·晴日暝复出》
- 名句《一样晓风残月》 - - - - 纳兰性德 - - - -《清平乐·凄凄切切》
- 名句《门前杨柳君莫折,长於折处生两枝》 - - - - 薛师石 - - - -《杨柳枝·门前杨柳君莫折》