马儿就像箭一般
有一次,在夜半,
穿过浓雾和黑暗,
一个勇敢的哥萨克
悄悄地驰过河岸。
歪戴着一顶黒帽,
灰尘沾满外套,
手枪插在膝边,
还挂着拖到地的马刀。
忠实的马儿,松开了缰绳,
自在地迈步前进,
它摆动长长的鬃毛,
没入远处的暗影。
前面有两三间茅屋,
篱笆已经残破;
这条路通向茂密的森林,
那条路伸入小小的村落。
“森林里找不到姑娘”,
小伙子邓尼斯想:
“到了黑夜,美人儿
都已进了闺房。”
顿河的哥萨克把缰绳一拉,
又用马刺踢一踢马,
马儿就像箭一般
奔向前面的人家。
云端里月儿的银光
照得远处的天空雪亮,
窗前悒悒地坐着
一个美丽的姑娘。
一看到姑娘的倩影,
他的心便猛跳不停,
马儿悄悄地,向左,向左,
终于在窗前站定。
“夜晚越来越黑,
月儿已经西坠,
小情人,你快出来
给马儿饮点水。”
“不,我不敢走近
年轻的男人,
我不敢走出我的家
把水给马饮。”
“哎唉,你别担心,美人啊!
来和情郎亲一下!”
“黑夜对姑娘很危险,”
“亲爱的,你别害怕!
请相信,小情人,不要紧;
抛掉你的虚惊!
你在浪费黄金似的时光,
别害怕,可爱得人!
骑上我的马吧,姑娘!
我带你去遥远的地方,
和我在一起你就会幸福,
跟作情人处处是天堂。”
姑娘呢?她把头垂低,
战胜了恐惧,
怯生生同意和他走。
哥萨克幸福无比。
他们疾驰,他们飞奔
男的对女的满怀爱情,
忠实了两个星期,
第三个星期就变了心。
诗人普希金资料
马儿就像箭一般的意思
马儿就像箭一般的相关诗句
- 名句《行愁十日淹》 - - - - 钟惺 - - - -《德州戏题·地曰平原岭》
- 名句《琳琅万卷书》 - - - - 杨圻 - - - -《南溟哀·离离千亩稻》
- 名句《还望紫瑶宫》 - - - - 刘崧 - - - -《登西坑垄下高岭归里良和康志行韵》
- 名句《一场富贵凭儿戏》 - - - - 郑擎甫 - - - -《萧斋感怀·不须光大焕门闾》
- 名句《一花开可喜》 - - - - 释函是 - - - -《诗成行者报再放一朵》
- 名句《天官论嘉绩》 - - - - 顾璘 - - - -《赠蒋佥宪芝赴云南》
- 名句《元龙意气吞湖海》 - - - - 徐枋 - - - -《七十二潭歌赠同年陈言夏再订入山》
- 名句《江外诸山合与争》 - - - - 张琦 - - - -《七峰图·七峰尖峭似陈兵》
- 名句《乐志每如心》 - - - - 乾隆 - - - -《玉如意·竹化分真幻》
- 名句《古道微茫历莽榛》 - - - - 戴亨 - - - -《老虎洞寻张某昼晦失路堕荆棘中野宿达旦见张治酒慰劳因述其事》
- 名句《道是天上良宵》 - - - - 储慧 - - - -《散馀霞·前题》
- 名句《求道未有得》 - - - - 家铉翁 - - - -《孔同知孔圣衣裔垂念逆旅用意勤甚诗以谢之》
- 名句《稍观渔火明》 - - - - 张嵲 - - - -《舟中独夜·泊舟依聚落》
- 名句《恤饥共设三冬粥》 - - - - 马钰 - - - -《战掉丑奴儿·恤饥共设三冬粥》
- 名句《坦荡逍遥任自然》 - - - - 谭处端 - - - -《沁园春·倏忽光阴》
- 名句《东南重镇是扬州》 - - - - 王冕 - - - -《过扬州·东南重镇是扬州》
- 名句《雨晴风晴日杲杲》 - - - - 沈周 - - - -《吴瑞卿染墨牡丹》
- 名句《四月五月旱太甚》 - - - - 九皋声公 - - - -《效飞廉·飞廉事纣偾厥宗》
- 名句《迢迢岁夜长》 - - - - 白居易 - - - -《三年除夜》
- 名句《却也雪亮有如一把利刃》 - - - - 舒婷 - - - -《立秋华年》