诗人徐志摩资料
那一声珍重里有蜜甜的忧愁的意思
诗人以日常用语“再见”为题,巧妙地捕捉了生活中最常见的镜头,极为生动地写出了一瞬问的感受。这首诗虽只五行四十八个字,内容却很丰富。日本女郎与朋友告别时,娇羞答答,含情脉脉的神态,低头鞠躬、优美动人的冈姿,都得到了十分真切的表现。她一刹那间的情绪、动作、语言像一幅充满生活气息的风俗画。一个令人过日难忘的特...
注释 1、沙扬娜拉:日语“再见”的音译。 2、娇羞:形容少女害羞的样子。 3、珍重:特别重视而爱护。 4、蜜甜:犹很甜。 5、忧愁:为困难或不顺心的事而苦闷。 文言译文 最是温柔一低头,凉风不胜水莲羞。 一声珍重殷勤道,贻我心头蜜样愁。 英文译文 The tenderness when you bend your head low, Is like a lotus flower too ...
那一声珍重里有蜜甜的忧愁的相关诗句
- 名句《维公性情挚》 - - - - 江湜 - - - -《棣萼谈经·人得贤弟兄》
- 名句《但求良家子》 - - - - 陈子龙 - - - -《鸡鸣·鸡鸣门前树》
- 名句《伫想嵩呼动紫宸》 - - - - 李梦阳 - - - -《辛巳元日·倏忽吾生五十春》
- 名句《累然大树瘿》 - - - - 陈永正 - - - -《夜汲·提桶穿丛荆》
- 名句《突兀茅斋跨石台》 - - - - 黄佐 - - - -《天开图画亭·突兀茅斋跨石台》
- 名句《不用登临说胜游》 - - - - 郑岳 - - - -《登麦斜岩·麦斜迢递隐丹丘》
- 名句《十丈红尘满路岐》 - - - - 张英 - - - -《同念斋坐善果寺》
- 名句《宁须富粳稻》 - - - - 屈大均 - - - -《西台雨后行田》
- 名句《真如网蛛对鹏羞》 - - - - 卢青山 - - - -《九月一日共肖饮馀雨中出坐。其地旧为山石尝屡坐谈者大半已夷平作楼矣》
- 名句《闲云处处总凄凉》 - - - - 李贽 - - - -《九日坪上·身在他乡不望乡》
- 名句《一年佳节又鸣蜩》 - - - - 林朝崧 - - - -《乙卯端午与太岳同作》
- 名句《几树桃花村店出》 - - - - 杨树 - - - -《西溪·西溪景物佳堪赏》
- 名句《临分忍折阊门柳》 - - - - 吴伟业 - - - -《西巘顾侍御招同沈山人友圣虎丘夜集作图纪胜因赋长句》
- 名句《当残照》 - - - - 严绳孙 - - - -《青玉案·丹青画出秋容好》
- 名句《馀春惜取曲江头》 - - - - 陈宝琛 - - - -《落花·底急韶华不我留》
- 名句《梯山谢越裳》 - - - - 马廷鸾 - - - -《恭进明堂大礼庆成诗》
- 名句《有食不暇尝》 - - - - 邵雍 - - - -《回天意·无客回于意》
- 名句《梦渚夕愁远》 - - - - 皇甫冉 - - - -《适荆州途次南阳赠何明府》
- 名句《乔柯啭娇鸟,低枝映美人》 - - - - 李世民 - - - -《赋得樱桃·华林满芳景》
- 名句《听驺从、携花几篮》 - - - - 许有孚 - - - -《柳梢青·远岫浮岚》