你别害怕!
有一次,在夜半,
穿过浓雾和黑暗,
一个勇敢的哥萨克
悄悄地驰过河岸。
歪戴着一顶黒帽,
灰尘沾满外套,
手枪插在膝边,
还挂着拖到地的马刀。
忠实的马儿,松开了缰绳,
自在地迈步前进,
它摆动长长的鬃毛,
没入远处的暗影。
前面有两三间茅屋,
篱笆已经残破;
这条路通向茂密的森林,
那条路伸入小小的村落。
“森林里找不到姑娘”,
小伙子邓尼斯想:
“到了黑夜,美人儿
都已进了闺房。”
顿河的哥萨克把缰绳一拉,
又用马刺踢一踢马,
马儿就像箭一般
奔向前面的人家。
云端里月儿的银光
照得远处的天空雪亮,
窗前悒悒地坐着
一个美丽的姑娘。
一看到姑娘的倩影,
他的心便猛跳不停,
马儿悄悄地,向左,向左,
终于在窗前站定。
“夜晚越来越黑,
月儿已经西坠,
小情人,你快出来
给马儿饮点水。”
“不,我不敢走近
年轻的男人,
我不敢走出我的家
把水给马饮。”
“哎唉,你别担心,美人啊!
来和情郎亲一下!”
“黑夜对姑娘很危险,”
“亲爱的,你别害怕!
请相信,小情人,不要紧;
抛掉你的虚惊!
你在浪费黄金似的时光,
别害怕,可爱得人!
骑上我的马吧,姑娘!
我带你去遥远的地方,
和我在一起你就会幸福,
跟作情人处处是天堂。”
姑娘呢?她把头垂低,
战胜了恐惧,
怯生生同意和他走。
哥萨克幸福无比。
他们疾驰,他们飞奔
男的对女的满怀爱情,
忠实了两个星期,
第三个星期就变了心。
诗人普希金资料
你别害怕!的意思
你别害怕!的相关诗句
- 名句《不见故山十二载》 - - - - 吴嘉纪 - - - -《九月四日怀吴雨臣》
- 名句《万事风嘱转》 - - - - 黄浚 - - - -《挽陈简墀·公丧突如来》
- 名句《再出道非轻》 - - - - 傅汝舟 - - - -《岊上送林廷评茂贞》
- 名句《但言同声气》 - - - - 胡直 - - - -《赠别胡侍读奉诏归省》
- 名句《奚以玄纁为》 - - - - 徐溥 - - - -《子陵钓鱼图·羊裘足自蔽》
- 名句《缥缈天梯挂云穴》 - - - - 罗运崃 - - - -《金轮峰观瀑布》
- 名句《黄门将军有孙虑》 - - - - 洪亮吉 - - - -《思子台·南风狂》
- 名句《君看庙前牲》 - - - - 陈造 - - - -《车堰牛·牛力轻万钧》
- 名句《临沂泗兮未济》 - - - - 陆仁 - - - -《夫子去鲁图·迟迟兮去鲁》
- 名句《临春水木茂》 - - - - 王廷相 - - - -《游西山·偶从西山游》
- 名句《荒台鹳鹊啼》 - - - - 陈秩五 - - - -《城上晚眺·屏翰雄三辅》
- 名句《玉河桥》 - - - - 屈大均 - - - -《多丽·春日燕京所见》
- 名句《何须更看花灯去》 - - - - 王彦泓 - - - -《看灯词·步向庭梅绕几巡》
- 名句《顾余久有沈舟志》 - - - - 李昭玘 - - - -《赠汉老侄琴》
- 名句《路开正脉同归极》 - - - - 陈淳 - - - -《寓严陵学和邓学录相留之韵》
- 名句《临教大义开》 - - - - 刘黻 - - - -《感兴诗·扶舆播清淑》
- 名句《民彝亘古非芜没》 - - - - 陈傅良 - - - -《挽刘端木司户》
- 名句《东风吹作米长腰》 - - - - 杨万里 - - - -《米囊花·鈆膏细细点花稍》
- 名句《客意天南兴已阑》 - - - - 灵一 - - - -《送王颖悟归左绵》
- 名句《吐凌云好句,张吾邱壑》 - - - - 蔡松年 - - - -《满江红·玉宇间风制》